Эйву Çeviri İngilizce

- я должен помочь ƒэйву.

I owe Dave.

привет, я видела Эйву

Hey, I saw Ava.

Ты хочешь Эйву.

- You want ava.

- Привет я проверял Эйву

- Hey. I was just checking up on Ava.

Найди Эйву, и встречаемся в фойе.

Find Ava and then I'll meet you in the lobby after I scout the kitchen. Ava!

Сказали, что если я не пойду с ними, то они зароют меня и Эйву в землю.

Said if I didn't go along, they'd put me and Ava in the ground.

Он стрелял в Эйву.

He shot Ava.

У меня были свои планы насчет Дики после того как он стрелял в Эйву, но ты сказал, что он тебе нужен, и я отдал его тебе при условии, что ты вернешь его мне, после того, как воспользуешься его услугами.

I had my own plans for Dickie on account of his shooting Ava, but you said you needed him, so I let you have him under the condition that you would return him to me once his services had been rendered.

Попросил Эйву позабоиться о нем и отвезти его домой.

I got Ava tending to him back up at the house.

Ее зовут Эллен Мэй, она работает на Эйву Краудер.

Name's Ellen May. She works for Ava Crowder.

Я на Эйву доносить не буду.

I don't care, all right?

У тебя на Эйву ничего нет.

- Which part? - You ain't got nothin'on Ava.

Эйву? Ещё спрашиваешь?

You have to ask?

Брасс нашел Эйву.

Brass just found Ava.

Эйву пресанули.

Ava got jumped.

И Эйву, конечно.

And Ava, of course.

Эйву выпустили.

Ava's being released.

Я бы не хотел оставлять Эйву одну, если только вам не нужна моя помощь.

I don't want to leave Ava alone unless you need me to come with you.

Вы намерены осудить Эйву за преступление?

Do you intend to charge Ava with a crime?

Я попросила Эйву нарисовать волка, и я предоставлю ее рисунки в качестве улики.

I asked Ava to draw the wolf, and I will present her drawings as evidence.

Значит, мы должны держать Эйву подальше от Габриэля.

So we've got to keep Ava away from Gabriel.

И нет, я бы не разрешил сделать Эйву Краудер осведомителем, а тебя - её куратором.

And, no, I would not have green-lit Ava Crowder as said C.I., nor you as her handler.

Если под "моей девушкой" ты подразумеваешь мою невесту, Эйву Краудер, то о ней предупреждать не нужно.

Well, if by "my girl," you mean my fiancee, Ava Crowder, she does not need to be announced.

Потому что я не мог смириться с мыслью, что Эйву упекут навсегда из-за того, что сделал я.

Because I couldn't take the idea of Ava being gone forever because of what I did.

Вероятно, тебе стоило об этом подумать до того, как ты порезал себя и всё свалил на Эйву.

Maybe you should have thought about that before you stabbed yourself and blamed it on Ava.

Тебе нужно убрать его из магазина, чтобы я мог зайти через заднюю дверь и забрать Эйву.

I want you to take him outside so I can go around through the back door, get Ava.

Но не Эйву.

But no Ava.

Нам известно, что ты провёл Карла в палату Бойда, так что ты знаешь, где Маркэм держит Эйву.

We know you let Carl into Boyd's room, so you know where Markham's got Ava Crowder.

Я верю, что ты любил Эйву.

I do believe you loved Ava.

Я переживаю за Эйву.

It's Ava that I'm worried about.

Бойд догадался и надавил на Эйву, или она сама раскололась?

So, did Boyd find out and put Ava under duress, or did she just break?

Мы волнуемся за Эйву?

Are we worried about Ava?

Эрл, отвези Эйву домой и не спускай с неё глаз.

Earl, I want you to get Ava home, and I don't want you to let her out of your sight.

Именно я одобрила Эйву как информатора, а Рэйлана - как попечителя.

I'm the one who approved Ava as a C.I. and Raylan as her handler.

- Все ищут Эйву.

- Everyone's out looking for Ava.

- Нет, я вернусь, когда заполучу Бойда или Эйву и деньги - или всех троих.

- No, I'm coming back when I get Boyd or Ava and the money, or all three.

Они задержали Эйву Краудер и везут её прямо ко мне.

They picked up Ava Crowder. Bringing her to me directly.

Склоняем : же сюи, тю э, иль э, ну сом, ву зет, иль сом.

To be. Conjugation. Bobby?

Э-вар Ву-вар.

E-war Woo-wa.

Получится Э-вар Ву-вар.

It'd be E-war Woo-woo. - ( Hugh ) E-war Woo-woo.

Есть такая архитектурная деталь типа перекладины, которая держит имя, чтобы оно не провисало бесформенной массой "Э-ва Ву-ву".

It's a sort of structural device, like a joist, which stops his name collapsing into the sort of spongy mass of E-war Woo-woo.

Эй, Ли Джун Ву!

Hey, Lee Jungwoo!

Эй, Ли Джин-ву...

Hey, Lee Jin-woo...

Э, привет, я пришла к Клайву.

Um, hello, I've come to see Clive.

Это доктор Эй-ву-ло...?

Is this Dr...

Эй, Ву.

Hey, Wu.

Эй, Пейдж, я думаю ты бы хотела знать что Бриджет Ву у тебя на кухне.

Hey, Paige, I thought you might want to know that Bridget Woo is in your kitchen.

— Эй, Ву.

- Hey, Wu.

Эй, постоишь на улице, пока я зайду и предложу мистеру Ву крышу в нашем районе.

Hey, yo, you stay out front while I go in and offer Mr. Wu a little neighborhood protection policy.

Эй, Ву!

Hey, Wu!

Эй, Ник, это мы с Ву.

Hey, Nick, it's me and Wu.