Эйпи Çeviri İngilizce

У ЭйПи новости. Продолжают урезать бюджет гортранспорту.

A.P. has got something on more cutbacks in city bus lines.

в штате Техас и магазина "Эй.Пи." в Миссури.

"... in Texas, and one AP store in Missouri.

Флегма. "Пи-эйч" всегда произносится как "ф". А "джи" не произносится.

Phlegm. "Ph" is always pronounced as "f", and you don't sound... the "g."

На парковке Рядом с Эй-энд-Пи?

# Of the A P?

Чтоб убрать меня Из Эй-энд-Пи

# To deliver me # From the A P Bravo, Mike!

Разве вы не рады, что нас уволили из Эй-энд-Пи?

Aren't you glad we got fýred from the A P?

Я купила ее в Эй-энд-Пи.

I got it at the A P.

Когда-нибудь в Эй-энд-Пи будет новая девочка, и, когда я обналичу чек, она попросит мои документы, я вытащу мой паспорт и скажу : "Вот!"

Someday, there'll be a new girl at the A P, and when I cash a check, she'll ask for identifýcation, and I'll take out my passport, and I'll say,

Эй, Пи Джей, гляди-ка!

Hey, P.J., look at this.

Эй, Пи Джей, хочешь с нами?

Hey, P.J., you wanna come along?

... Вокруг часов, плюс 153 сета на глазах Пи. Эм. Эй.

... round the clock, plus a 153 sets in eyes top a P.M.A. Willmer.

Мы назвали крем "Эйч Пи Мегавэг"

We called it HP Megaventure.

Tы должен сказать : эй пи-пи я знаю, что вы там.

You gotta say, " Hey, yo, pee pee, I know you're in there.

Эйч-Пи Пинкер.

HP Pinker.

Эйч-Пи Пинкер.

HP Pinker?

Напротив Эй-Пи-Си повернёте налево.

She buys it in the final scene

Если я смогу подключить Эй-Пи-Ти реле к запасному буферу, то, пожалуй, я обеспечу нас работающим терминалом.

Now, if I can reroute the APT relay through the secondary buffer I might get an independent terminal working.

Если я правильно помню, он был президентом "Пи-Ти-Эй".

It was a few years ago. He was the head of the PTA.

"Пи-Ти-Эй"...

The PTA's...

Он уже подписал ордер на арест, и Эй.Пи.Би уже идет по её следам.

He's already issued a warrant for her arrest, and there's an A.P.B. out on her.

Радиостанция "Дабл-Ю-Эй-Пи-Ар", Гранд-Ривер! 4 : 57 утра.

WAPR Grand River, 4 : 57 in the A.M.

О, эй, я просто вычисляю число Пи, чтобы успокоиться.

Oh, hey, I was just calculating pi to relax.

Вдруг голос : "Кевин, привет!" Поднимаю голову, а там Пи-Ти-Эй - - Пол Томас Андерсон.

- Five bucks! Or if he'll pay me.

Потом мы проводим тесты на сахар, кислотность и Пи Эйч. Потом мы должны принять решение, оставляем ли мы виноград на поле или собираем и дорабатываем в лаборатории.

Then we have to make a decision whether we want to leave them out there or bring them in and do adjustments in the laboratory.

Консультационный совет, нанятый Си-Пи-Эй, был назначен, а не избран.

The Advisory Council, employed by the CPA, was appointed, not elected

Эй, мистер Пи, я хочу получить ярлычков.

Hey, Mr. P., I want me some of them stickers.

Дамы и господа, благодарим вас за то, что вы летите Пи-Эс-Эй.

Ladies and gentlemen, thank you for choosing PSA.

Стивен через "в" или Стифен через "пи-эйч"?

Stephen with a V or Stephen with a PH?

Э, "пи-эйч".

Uh... PH.

Значит твое имя Стифен через "пи-эйч", и ты абсолютный актив?

Wait, your name is Stephen with a PH... and you're a total top?

- Стифен? Через "пи-эйч"?

With a PH.

Через "пи-эйч".

With a PH.

Как выяснилось, папа постоянно был на работе, а жена Кларка - - на занятиях по самообороне. Так что они вместе коротали время, но исключительно по дружески, пока в Эй-Пи не случилась распродажа фруктовых коктейлей.

apparently, dad was always working, and clark's wife was always at self-defense class, so they kept each other company, but just as friends until the ap had a le on wine coolers.

- Эй, Пи Сойер, скоро будущая Скотт.

- Peyton Sawyer-soon-to-be-Scott.

- Эй. – И вам эй, миссис Пи.

Hey yourself, mrs.P.

Эй, Пи-Джей здорово мне помогает, обставляет офис, занимается дизайном веб-сайта.

Hey, PJ's been a huge help to me, setting up the office, designing the Web site.

Эй, Пи-Джей, у меня к тебе вопрос из области архитектуры.

Hey, PJ, I actually have an architectural question for you.

Эй, хорошие новости, Пи-Джей.

Hey, good news, PJ.

Эй, давно уже пора. Чувак, мы ждем этого с наших дней на Ривер Корте, тогда еще Люк говорил постоянно о том, что Нейтан не подходит для Пи Сойер, и как он планирует украсть ее у него.

Hey, it's about time this thing goin'down, man, we've been waiting since our days back on the river court, back when Luke used to talk about how Nathan wasn't good enough for P. Sawyer... and how he planned on stealing her away.

Он хочет вбахать на машину ТРЗ Эйрмастер, Джей-Пи!

This guy's talking about a goddamn TRZ Airmaster!

Я могу купить ее в Эй Энд Пи почти на 50 центов дешевле.

I can get it over at the AP for almost 50 cents less.

Эй, м-р Пи.

Hey, Mr. P.

- Эй, Пи Си... - Сэр...

PC...

- Эй, Пи Си! - Сэр.

PC.

- Эй, Пи Си. - Сэр.

PC.

Мне жаль, Пи, Ты выбываешь. Эйприл, спасибо.

I'm sorry to say, Sweet P, you're out.

Эйч Пи., малыш, тебе взболтать или размешать?

( Laughs ) H.P., baby, you want this one shaken or stirred?

Эйч Пи реально болен.

H.P. is real sick.

О Боже, О Боже, Эйч Пи!

Oh, my God! Oh, my God! H.P.!

Он пытался отнять оружие у Эйч Пи.

Skip tried to take the gun from H.P.

Эй, Джей-Пи, давай вместе с ним проваливайте назад в Бельгию.

Hey, J.P., take him and yourself back to Belgium.