Элкинс Çeviri İngilizce

- Элкинс.

- Elkins.

" Джеймс Элкинс, помощник министра транспорта и авиации.

" James Elkins, assistant secretary of T ransportation for Aviation.

Ее брат Элкинс - ее единственный родственник.

The brother, Elkins is the only surviving relative.

- Мэм, пришел мистер Элкинс.

Mr. Elkins is here Mum.

Мы непременно придем, мистер Элкинс. И если ваша сестра заговорит, мы ее послушаем.

You may depend upon our attendance Mr. Elkins, and if your sister speaks, we will listen.

Элкинс избавил нас от многих трудов, Дойл.

And Elkins has saved us much effort Doyle.

Мистер Элкинс говорит, что вы скептик.

Mr. Elkins informs me that you are a skeptic.

Будь мистер Элкинс виновен, Маргарет сказала бы мне.

If Mr. Elkins were guilty, Margaret would have told me.

Элкинс, генерал Грэйсон, миссис Нортон и Роудс,.. ... с которым я говорил перед началом.

Elkins, General Grayson, Mrs. Norton, and Rhodes to whom I spoke, before the meeting began.

- Мистер Элкинс? - Да.

Mr Elkins?

Итак, в последнее время у вас случался эмоциональный стресс, мистер Элкинс?

So have you been under any unusual emotional stress lately, Mr Elkins?

Беспокоиться не о чем, мистер Элкинс.

There is nothing to get upset about, Mr Elkins.

- Мистер Элкинс.

- Mr Elkins.

Мистер Элкинс, в сто тысячный раз, сядьте.

Mr Elkins, for the millionth time, sit down.

Мистер Элкинс?

Elkins?

Мистер Элкинс.

Mr. Elkins.

Бедный Мистер Элкинс - живет в полном одиночестве в каньоне.

I thought they caught the unabomber. Yeah, poor mr. Elkins lives all alone up in the canyon.

Может хотите чего-нибудь еще, Мистер Элкинс?

Can i get you something else, mr. Elkins?

местный житель - по имени Дэниэл Элкинс.

Local man by the name of daniel elkins

Элкинс.

Elkins.

Думаешь, тот же Элкинс?

You think it's the same elkins?

Думаешь Элкинс был игроком?

You think this guy elkins was a player?

Если Элкинс не врет, то мы должны найти этот пистолет.

If elkins is telling the truth, we've got to find this gun.

Они были из тех, с коими Элкинс справлялся лучше всего

They were what danny elkins killed best...

Мне казалось, Элкинс и другие уничтожили их.

I thought elkins and others had wiped them out.

Элкинс умер, держа его в руках.

Elkins died with it in his hands.

Мальчика зовут Коди Элкинс, 16 лет.

Kid's name's cody elkins, 16 years old.

Где Коди Элкинс?

Where's cody elkins?

У меня есть неплохая идея о том, где может быть Коди Элкинс.

I have a pretty good idea where cody elkins is.

Сколько Элкинс заплатил тебе за молчание?

How much did the elkins pay you for your silence?

Не возражаете, если я поговорю с вашим сыном, мистер Элкинс?

Do you mind if i speak to your son, mr. Elkins?

Брэд Элкинс в доме Тэмзин Дав.

Brad elkins is at tamzin dove's.

Управляющий, мистер Элкинс, звонил и сказал, что вы разберетесь с нашими.. проблемами.

Mr. Elkins, the morning manager, called to say that you were the person to see about our... problem.

Мистер Элкинс?

Uh, Mr. Elkins?

Трэвис Элкинс, сэр.

Travis Elkins, sir.

Сержант Элкинс служит в подразделении БПЛА.

Sergeant Elkins works in the UAS division.

Сержант Элкинс обвиняется в неподчинении приказам и запуске двух ракет воздух-земля по 12 безоружным мирным гражданам в Вазиристане, Афганистан.

Sergeant Elkins is charged with disobeying orders and firing two Hellfire missiles on 12 unarmed citizens in Waziristan, Afghanistan.

Ввиду серьезности обвинения сержант Элкинс настаивает на привлечении гражданских юристов, и я подумал, что вы - наименьшее зло из них.

Due to the seriousness of the charge, Sergeant Elkins is insisting on civilian support, and I thought you would do the least damage.

Адвокаты к сержанту Элкинс.

Sergeant Elkins receiving counsel.

Протестую, факт, что сержант Элкинс что-либо проигронировала, ещё не установлен.

Objection, it's not determined yet that Staff Sergeant Elkins ignored anything.

Я не знаю, почему сержант Элкинс проигнорировала его, сэр.

I don't know why Sergeant Elkins ignored it, sir.

За неделю до ареста сержанта Элкинс не были ли убиты восемь гражданских при атаке беспилотниками агента Аль-Каиды,

In the week before the arrest of Staff Sergeant Elkins, weren't eight civilians killed in a drone attack on the al-Qaeda operative,

Так, значит, сержант Элкинс также участвовала в сражении, не так ли?

So, Staff Sergeant Elkins was in battle, too, wasn't she?

Сержант, откуда сержант Элкинс взяла эти таблетки?

Sergeant, where did Staff Sergeant Elkins get these pills?

Вы показали, что в передаче сообщения об отмене по цепочке уничтожения не было запаздывания, и что, таким образом, сержант Элкинс слишком быстро прореагировала на приказ.

Um, you have testified that, uh, there was no delay in the stand-down transmission from the kill chain and that, therefore, uh, Staff Sergeant Elkins overreacted.

Сержант Элкинс проигнорировала приказ.

Sergeant Elkins ignored the order.

Кто занял место сержанта Элкинс?

Now that you've had Staff Sergeant Elkins replaced...

Теперь, когда вы работаете не с сержантом Элкинс, есть ли у вас какие-либо жалобы?

Now that you're working with someone other than Staff Sergeant Elkins, are there any complaints? No.

На место сержанта Элкинс назначен мужчина или женщина?

Is Staff Sergeant Elkins'replacement a male or a female?

Сержант Реджина Элкинс, встаньте, пожалуйста.

Staff Sergeant Regina Elkins, please stand.

Эд Элкинс.

Ed Elkins.