Эллин Çeviri İngilizce

И это после всех наших с мисс Эллин трудов!

After me and Miss Ellen done labored with you!

М-р Джеральд, мисс Эллин приехала!

Mr. Gerald, Miss Ellen's home!

Не слышишь, мисс Эллин приехала?

Don't you hear Miss Ellen?

Мы начали беспокоиться, мисс Эллин.

We was worried about you, Miss Ellen.

Ведите себя, как подобает дочери мисс Эллин.

It's time you behave and act like you was Miss Ellen's daughter.

Мисс Эллин. Она ухаживала за Эмми Слэттери за этой голытьбой, и тоже заразилась.

She went down to nurse that Emmie Slattery... that white trash, and she took down with it too.

Всю одежду, все ковры и даже четки мисс Эллин.

All the clothes and all the rugs, and even Miss Ellen's rosaries.

Но не из портьер мисс Эллин!

Not with Miss Ellen's portières!

Они подписали контракт с производителем продуктов "Натуральная жизнь", подразделением "ХимРост", принадлежащего "Эллин-Крейн", части группы "Сквим".

The group was underwritten by the Natural Life Food Company... a division of Chem Grow, an Allyn-Crane acquisition, and part of the Squimm Group.

Ты помнишь Эллин Барнс?

Do you remember Allyn Barnes?

Эллин Барнс была моим преподавателем в Йеле.

No, Allyn Barnes was my teacher at Yale.

Я говорила с Эллин о введении новых работ.

I've been talking to Allyn about commissioning a new piece.

Я предлагаю подписать контракт на всю ретроспективу Эллин.

I am offering to underwrite Allyn's entire retrospective.

Кирстен, пожалуйста зацени Эллин любимый массаж плеч.

Kirsten, please enjoy Ellie's favorite shoulder massage.

Кейт остановилась на улице в Глен-Эллин.

Kate stopped on a street in Glen Ellyn.

Итак, начнем с миссис Эдит Эллин.

Right. Let ’ s start with Mrs Edith Ellyn.

Нужно отметить, что ее муж, м-р Хью Эллин, - аптекарь.

It ’ s worth noting her husband, Mr Hugh Ellyn, pharmacist.

Миссис Эллин пригласила тебя на чай.

Mrs Ellyn ’ s invited you to tea.

Надеялась, что однажды на вывеске будет написано "Эллин и дочери".

I had hoped that one day it might have read Ellyn and daughters.

Сколько таблеток от глистов, м-р Эллин.

That ’ s a lot of worming tablets, Mr Ellyn.

Вы очень умная женщина, миссис Эллин.

You ’ re a very clever woman Mrs Ellyn.

Не сегодня, миссис Эллин.

Not today Mrs Ellyn.

Уже почти час, Мэгги. Возьми перчатки и помоги миссис Эллин.

It ’ s almost one o ’ clock Maggie, get your gloves and help Mrs Ellyn.

Я пришла к вам, потому что считаю, что на ваши решения оказала влияние смерть Эллин.

I came to you because I think your judgment is being affected by Ellen's death.

- Миссис Эллин, вы суфражистка? - Да.

Yes.

Спасибо, м-р Эллин.

- Thank you Mr Ellyn.