Эльба Çeviri İngilizce
28 parallel translation
Сначала римская тюрьма Реджина Коэли, потом на остров Эльба, и наконец тюрьма на острове Прочида.
From Regina Coeli Gaol to Porto Longone Penitentiary... and finally to Procida Island Prison.
- "Эльба-13", блокировать мост!
Elbe 1 3 to SEZ. Block off the bridge.
Дантес высаживался на остров Эльба, где адъютант Наполеона передал ему для вас письмо.
On Elba he'd been given a letter from Napoleon to you.
В этом письме, отец, вам сообщали, что свергнутый император собирается бежать с острова Эльба, высадиться во Франции и вновь захватить власть.
The letter said that the ex-Emperor was preparing to flee the island to seize power back in France.
На реке Эльба.
On the Elbe river.
Месье Моррель, насколько я понимаю, ваш корабль только что вернулся с острова Эльба.
Monsieur Morell? - I understand you had a ship just returned from Elba, monsieur.
Особенно паром из Пьомбино к острову Эльба.
The boat from Piombino to the island of Elba.
Если вы позвоните на Баймлер штрассе и спросите, сколько людей между реками Эльба и Одер, между Балтийским морем и Рудными горами убили себя от отчаяния?
If you called the Beimler St. office and asked, "How many people between the Elbe and Oder rivers," "... between the Baltic Sea and Ore Mnts. were driven to death from desperation? "
Доброе утро, Эльба.
- Good morning, Elba.
Эльба, не могли бы вы заварить матэ?
Could you make some mate, Elba?
Эльба... у женщин есть клитор, у Марио - тоже, но гораздо крупнее.
Elba... what women have, the clitoris, Mario also has, but much bigger.
Эльба плачет...
Elba is crying.
Доброе утро, Эльба.
'Morning, Elba.
Эльба...
Elba...
Доктор Лоутон, кто такие Маркус Орр, Шерил Кирк и Габриэль Эльба?
Dr. Lawton, who is Marcus Orr, Sheryl Kirk and Gabriel Elba?
Угости их конфеткой когда они будут уходить, Эльба.
Make sure they get an almond candy on the way out, Elba.
Мы отправим наполеоновскую задницу Визински обратно на остров Эльба.
We're gonna kick Wiznewski's Napoleonic ass back to the Isle of Elba.
Идрис Эльба.
Idris Elba.
Я знал, что что-то происходит, но не понимал пока не увидел журнал с Идрис Эльба на обложке, и фраза "лакомый кусочек" не всплыла в моём мозгу.
Yeah, i knew something was up but i didn't really get it Until i saw a magazine with idris elba on the cover, And the phrase "big piece of yum" popped into my head.
А в конце войны, на реке Эльба, у них с русскими даже сигареты были общими.
At the end of the war, he exchanged cigarettes with Russian soldiers, on the Elbe River.
- Идрис Эльба!
- Idris Elba!
Это Идрис Эльба!
It's Idris Elba!
Он работал инженером на грузовом судне "Эльба".
He works as an engineer on a container ship, The Alba.
Будь там Идрис Эльба, ты бы тоже его смотрела.
You'd watch it if Idris Elba were in it.
ПОИСК : ИДРИС ЭЛЬБА Уже списываем, Чарльз?
Are we cheating already, Charles?
"ИДРИС" ЭЛЬБА – АНГЛИЙСКИЙ АКТЁР КИНО И ОЗВУЧКИ, МУЗЫКАНТ И ДИДЖЕЙ. Давайте усвоим первый урок из сегодняшнего дня.
So how about our first lesson of the day?
А кто самый красивый парень на земле, даже чем Идрис Эльба?
And who's the most handsome dude in all the land, even objectively more than Idris Elba?
Эльба!
Ah, Elba!