Эми понд Çeviri İngilizce
34 parallel translation
Бедная Эми Понд.
Poor Amy Pond.
Эми Понд, девочка которая ждала, ждала слишком долго.
Amy Pond, the girl who waited, you've waited long enough.
Эми Понд, есть кое что, что ты должна понять.
Amy Pond, there's something you'd better understand.
Меня зовут Эми Понд.
'My name's Amy Pond.
Меня зовут Эми Понд.
My name is Amy Pond.
Что выберет Эми Понд?
What will Amy Pond choose?
Эми Понд, профессор Ривер Сонг.
Amy Pond, Professor River Song.
Эми Понд, ты замечательна.
Amy Pond, you are magnificent.
Я тебя еще не впечатлил, Эми Понд?
Have I impressed you yet, Amy Pond?
Эми Понд...
Amy Pond...
Безумная, невозможная Эми Понд.
Mad. impossible Amy Pond.
Если Эми Понд не сдается, не сдастся и Винсент ван Гог.
If Amy Pond can soldier on, then so can Vincent Van Gogh.
- Но я-то знаю, кому принадлежит твое сердце, так, Эми Понд?
- But I know where your heart lies, don't I, Amy Pond?
Я Эми Понд, и вам лучше выпустить меня по-хорошему, или Бог мне свидетель, я вам задницу надеру!
My name is Amy Pond and you'd better get me the hell out of here or so help me I am going to kick your backside!
- Эми Понд, на нее всегда можно положиться.
- Amy Pond, there's a girl to rely on.
Эми Понд и Назрин Чодри представляют планету!
Amy Pond and Nasreen Chaudhry, speaking for the planet!
- Это же Эми Понд!
That's Amy Pond!
Воспоминания обладают большей силой, чем ты думаешь, а Эми Понд - не обычная девушка.
Memories are more powerful than you think, and Amy Pond is not an ordinary girl.
Эми Понд.
Amy Pond.
Эми Понд, совсем одна.
Amy Pond... all alone.
Эми Понд... из-за меня плачешь, что ли?
Amy Pond... crying over me, eh?
Доктор и Эми Понд.
The Doctor and Amy Pond.
Мы поймали Эми Понд.
We found Amy Pond.
Добро пожаловать, Эми Понд.
Welcome, Amy Pond.
- Я здесь, Эми Понд.
I am here, Amy Pond.
- Эми Понд?
Amy Pond?
Эми Понд, я хочу это исправить.
Amy Pond, I am going to put this right.
Эми, мне лишь нужно позаимствовать твой мозг на минутку, это безвредно, наверно... почти наверняка... и потом, Эми Понд, я спасу тебя.
Amy, I just need to borrow your brain a minute, it won't hurt, probably - almost probably... and then, Amy Pond, I'm going to save you.
Эми Понд в ТАРДИС.
Amy Pond, in the TARDIS.
Я здесь, Эми Понд.
I am here, Amy Pond.
- Эми Понд!
Amy Pond!
"Эми Понд", значит?
"Amy Pond," huh?
- Я брат Сэма. А ты Эми Понд, пропавший гробовщик из Бозмена.
And you are Amy Pond, the Bozeman mortician who went missing.