Эмметта Çeviri İngilizce

Полиция девяти западных штатов от Вашингтона на севере..... до Колорадо и Юты на востоке.... ведёт непрерывные поиски Эмметта Майерса, головореза из Канзаса.

'On the crime front, the police of nine western states, from Washington in the north to Colorado and Utah in the east,'have been alerted to keep a continuous search for the Kansas desperado, Emmet Myers.

- Майкла, Эмметта и Брайана..

Michael, emmett, brian.

Все к тому и идет, Бартовски. Вы все помните мистера Эмметта Милбарджа.

You all remember Mr. Emmett Milbarge.

Мы побьем Эмметта в его собственной игре.

We beat Emmett at his own game.

Это от Эмметта.

This one's from Emmett.

Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.

You two distract Emmett with your super spy skills while I go hit Big Mike's office.

- В шкафчике Кейси. Морган действительно превратился в марионетику Эмметта.

Morgan's really turned into Emmett's stooge.

У Эмметта есть объявление. Так что слушайте.

Emmett's got an announcement, so listen up.

Хорошо, как я вижу... угроза Эмметта была в том, чтобы мы хорошо работали. Так он будет выглядеть хорошо перед корпорацией, но если подумать...

Well, as I see it Emmett's threat was a ruse to get us to work hard so he'd look good, but think about this :

Пожалуйста. Это единственный путь, который поможет нам вытащить Эмметта их наших волос.

This is the only way we'll get Emmett out of our hair.

Я хотела сказать, мама Эмметта.

I was gonna say Emmett's mom.

Мы любим Эмметта.

We love Emmett.

И еще, мы должны найти фотографию Эмметта Арнетта.

Now, we're gonna need a photograph of Emmitt Arnett.

Но я не отступлю от Эмметта.

But I'm not giving up on Emmett.

— А что с общиной Эмметта?

- And Emmett holler?

Да, это зомби-фильм на день рождения Эмметта.

Yeah, it's zombie movie for Emmett's birthday.

Ты написала про Эмметта?

You wrote about Emmett?

Тай, ты помнишь Эмметта.

Ty, you remember Emmett.

Это из-за Эмметта?

- Is this about Emmett?

Они хотят, чтобы мы проверили связного Эмметта.

They want us to check out Emmett's agent.

Если агента Эмметта перевербовали, то они следили за передачей посылки в Александрии.

If Emmett's agent turned, they definitely had someone watching the brush pass in Alexandria.

Вы должны помочь мне найти убийцу Эмметта и Лиэнн.

You have to help me find Emmett and Leanne's killer.

Если он убил Эмметта и Лиэнн, он будет ждать, что мы за ним придем.

If he killed Emmett and leanne, he'll be looking for us to come back at him.

Тогда мы будет просто лежать здесь гадая о том, то убил Эмметта и Лиэнн, а затем они придут за нами.

Then we'll just lie here wondering who killed Emmett and leanne and when they're coming for us.

У Эмметта с Лиэнн был информатор, Эндрю Ларрик.

Accordingly... Emmett and leanne had an agent, Andrew larrick.

Он убил Эмметта и Лиэнн?

Did he kill Emmett and leanne?

Если Ларрик не убивал Эмметта и Лиэнн, кого нам отрабатывать следующим?

If larrick didn't kill Emmett and leanne, who do we look at next?

Да, представлять тебя и Эмметта родителями-подростками немного пугает меня сейчас.

Yeah, that image of you and Emmett as teen parents is kind of freaking me out right now.

Он всё ещё агент Эмметта.

He's still Emmett's agent.

За все те годы я ни разу не встречался с супругой Эмметта.

[sighs] All those years, I never met Emmett's wife.

Ради Эмметта?

For Emmett's sake?

"Неозаглавленный проект Эмметта Бледсоу" Режиссёр - Эммет Бледсоу

_

"Он / Она" режиссера Эмметта Бледсоу. Хороший черновик, теперь двигайся глубже. Профессор Епштейн.

_

Ты пытаешься забыть Эмметта.

_

О, а это друг Эмметта — Тревис.

Oh, and this is Emmett's friend, Travis.

В нашем доме дыра в форме Эмметта.

There's an Emmett-shaped hole in our house.

Вы должны помочь мне найти убийцу Эмметта и Лиэнн.

Emmett?