Эндрюса Çeviri İngilizce

- Про девчонку Эндрюса?

- About the Andrews kid?

Пусть вставит фотографию девчонки Эндрюса.

Dig up all the pictures on that Andrews kid.

- Дайте мне Эндрюса.

- Give me Andrews.

Вы напоминаете мне Марлона Эндрюса.

You sure do remind me of Marlon Andrews.

Это от Эндрюса. Он не приедет.

- Andrews is not coming.

Мистера Эндрюса из Сан-Франциско на неделе не было.

We haven't had a Mr. Andrews from San Francisco all week.

Ну, ты слышал - мистера Эндрюса нет.

- You heard that clerk.

Ранее мы взяли интервью у доктора Фредерика Эндрюса, руководителя этой группы.

Earlier we interviewed Dr. Frederick Andrews, a member of the research team.

Эндрюса и раньше ловили на даче ложных показаний.

Objection, Your Honor! Andrews has been convicted of perjury on this matter.

Я просто ищу Джеймса Эндрюса.

I'm just looking for, uh, James Andrews.

Возвращается из Эндрюса.

She's on her way back.

Динокрок убил Эндрюса.

Edwin danders was killed.

Мы получили адрес Боди Эндрюса.

We got an address on Bodhi Andros.

Ригсби : Я ищу Боди Эндрюса. Вот дерьмо!

I'm looking for Bodhi Andros. / Oh, crap!

Я не могу вызвать детектива Эндрюса давать показания в таком виде.

I can't put Detective Andrews on the stand like that. Why not?

Ты хочешь, чтобы я уговорила детектива Эндрюса переодеться?

You want me to talk Detective Andrews out of his dress?

Чем раньше ты уговоришь Эндрюса, тем быстрее мы поедем в горы.

The sooner you convince Andrews, the sooner we head for the hills.

Помнишь Генри Эндрюса?

Remember Henry Andrews?

Дойл вернулся, он убил Эндрюса, я следующий.

Doyle is back, he killed Andrews, I'm next.

Я не подбрасывал ту бомбу в машину Эндрюса.

I didn't plant that bomb in Andrews'car.

Что ж, если ты не убивал Эндрюса,

Well, if you didn't kill Andrews,

Джимми Дойл убил Эндрюса

Jimmy Doyle killed Andrews.

Почему бы тебе не спросить Дойла про Эндрюса?

Why don't you ask Doyle about Andrews?

Убил Эндрюса?

Kill Andrews?

Я не убивал Эндрюса.

I didn't kill Andrews.

Как ты выследил Эндрюса?

How did you track Andrews down?

Дойл не убивал Генри Эндрюса.

Doyle did not kill Henry Andrews.

За убийство Генри Эндрюса.

For the murder of Henry Andrews.

Это было доставлено в мой офис меньше чем за минуту до того как Генри Эндрюса взорвали за моим окном.

This was delivered To my office less than a minute Before Henry Andrews blew past my window.

Что Дойл вернулся в город, следует по пятам Эндрюса.

Doyle is back in town, he's going after Andrews.

Эндрюса больше нет.

No more Andrews.

Но я никогда не говорил ему убить Эндрюса и адвоката

But I never told him to kill Andrews and the lawyer

Пожалуйста известите Эндрюса, что беспилотники уже в воздухе.

Please confirm with Andrews that the predators have scrambled.

Ошеломляющее собрание людей, здесь, на базе военно-возушных сил Эндрюса, куда доставят сержанта Николаса Броуди в ближайшие два часа.

The turnout is overwhelming here at Andrews Air Force Base where Sergeant Nicholas Brody is scheduled to land in just under two hours.

А вот он на военно-воздушной базе Эндрюса.

And here he is at Andrews Air Force Base.

Тебе нравится БОЛЬШОЙ экзамен директора Эндрюса?

How do you like Principal Andrews'BIG exam?

БОЛЬШОЙ экзамен директора Эндрюса?

Principal Andrews'BIG exam?

Нэвина Эндрюса.

Naveen Andrews.

Дороги вокруг Эндрюса перекрыты.

Norman. Back to you in the studio and we end up bringing to you right now on our breaking news

Да, но это не должно препятствовать теории мистера Эндрюса по этому делу.

Yes, but that should not impede Mr. Andrews'theory of the case.

Миссис Флоррик, у вас тот же аргумент против протеста мистера Эндрюса?

Mrs. Florrick, do you have the same argument - against Mr. Andrews'objection? - Yes, Your Honor.

За Эндрюса не поручусь, Хотя, считаю, что Вы его свалите с ног.

I cannot give Andrews a glowing reference, though I do believe you could take him down.

У меня есть роскошный супер Belly Buster для мистера Эндрюса.

I have a super deluxe big Belly Buster for a Mr. Andrews.

Просто чтобы доказать * голосом Имона Эндрюса, британского телеведущего середины 20 века, пионера ток-шоу * Вы думали, что он где-то там, но сегодня он здесь!

Just to prove it... AS EAMONN ANDREWS : You thought he was over there, but he's here tonight.

Он явно из Сент-Эндрюса.

It's definitely Saint Andrews.

Я считаю, у Мистера Эндрюса самые роскошные усы.

I think Mr. Andrews has the most luxurious mustaches.

У Эндрюса и Тернера есть компромат.

Andrews and Turner keep dirt files.

Было восемь отдельных заявлений о воздействии на окружающую среду, и, полагаю, что коррумпированное вмешательство Эндрюса во всех восьми случаях, привели к тому, что моё решение было отменено.

There were eight separate environmental impact statements and I believe that the corrupt intervention of Des Andrews on all eight occasions led to my decisions'being overturned.

Госпожа председатель, общеизвестно, что мистер Пост ведёт вендетту против мистера Эндрюса.

Madam Commissioner, it is well known that Mr Post has a vendetta against Mr Andrews.

Только дом сэра Эндрюса.

Only Sir Andrews. He won't be wanting you.

Вы - тот, кто привел Эндрюса сюда.

You're the one who brought Andrews in.