Эпштейн Çeviri İngilizce

Первый танец Филлипа и Джеймы в качестве мистера и миссис Эпштейн!

Phillip and Jayma dancing for the very first time as Mr. and Mrs. Epstein!

Но есть один, кто даст - это Эпштейн.

One man might make us a loan : Epstein.

- Что? - Эпштейн отказывает нам в займе.

- Epstein refuses to lend the money.

Эпштейн отказывает, да?

Epstein refuses, eh?

Командующий Шульц. Эпштейн отказывает!

Epstein refuses.

Эпштейн.

Epstein.

А это доктор Бэнфорд, профессор Эпштейн, доктора Дэвидсон и Баррет.

And there's Dr. Banford, Professor Epstein, Doctors Davidson and Barrett.

Где Эпштейн?

Where is Epstein?

- Эпштейн и тот, который меня мутузил...

- Epstein and that one, who disturbed me...

Ты видела Тину Эпштейн?

Did you see Tina Epstein? - Whoa!

Если этот идиот Эпштейн даст нам еще одну контрольную по грамматике...

- Bye. If that idiot Epstein gives us another grammar quiz,

У меня Эпштейн-Барр ( вирус, передается через секс и поцелуи ).

- I apologize. I have Epstein's-Barr. ALLY :

Мистер Эпштейн, с вами хочет встретиться Клайв Дэвис.

Doyou mind? I'm doing important research! Some people.

Тим Эпштейн, 38, упал с крыши.

Tim Epstein, 38, fell off the roof of his house.

- Миссис Эпштейн?

- Mrs. Epstein?

Нет. Вот мистер Эпштейн таки да расстроен.

Everything's fine, we're fine, Addie.

Мистер Эпштейн, вам нужна еще одна операция.

The frontal lobe is difficult.

Миссис Эпштейн, постараюсь сделать все, что в моих силах.

Mrs. Epstein, I'm gonna do everything in my power, all right?

Ребекка Эпштейн.

Rebecca Epstein.

Яков Эпштейн, его ищет сестра, Хая, родившаяся в 1912, последний раз его видели в 1942, в Треблинке...

Ya'akov Epstein, searching for his sister, Haya, born 1912, last seen in 1942 in Treblinka...

О'Мэлли, это доктор Беннет Эпштейн.

o'malley.This is dr.Bennett epstein.

Если у него Эпштейн-Барр, у него болел бы живот.

If he had Epstein-Barr, he'd have belly pains.

Минус Эпштейн-Барр.

Epstein-Barr's out.

- Дов Эпштейн.

- Dov Epstein.

Эпштейн, за дело.

Epstein, you're up.

Эпштейн, ты с Шо.

Epstein, you're with Shaw.

Эпштейн, отлично.

Epstein, nice.

Вперед, Эпштейн.

Go, Epstein.

Теперь придется его оформлять, Эпштейн.

Now we gotta book him, Epstein.

Это Эпштейн.

This is Epstein.

Вы знаете свои места. Нэш, Эпштейн, вы - в машине.

You know your assignments.Nash, Epstein, you're in the truck.

- Эпштейн, Нэш, он едет к вам. - Вас понял.

Epstein, nash, he's coming at you.

Говорит Эпштейн. Сообщник Белджака бежит с места преступления.

This is Epstein.I have one of Beljac's crew fleeing the scene!

- Эпштейн лишь прикрывал тебя.

Epstein was just backing you up.

Прости, Эпштейн.

Sorry, Epstein.

Эпштейн или Диаз?

Epstein or Diaz?

Всё, Эпштейн, ты в прикрытии.

All right, Epstein, you're backup.

Эпштейн, ты слышишь?

Epstein, are you 10-4?

Эпштейн, заедь и забери Макнелли в участок.

Epstein, I need you to take McNally back with you to the barn.

- Ты Эпштейн?

- You Epstein? - Yes.

Поздравляю, Эпштейн.

Congratulations, Epstein.

Правда, Эпштейн.

Really, I don't, Epstein.

Обязательно, офицер Эпштейн.

will do, officer Epstein.

Он растет не в таких условиях, как ты, Эпштейн.

'cause he's not growing up with the same advantages

Эпштейн, молчать.

Epstein, shut it.

Эпштейн, ты подстрелил мужика с телефоном.

Epstein, you shot a man carrying a cell phone.

Эпштейн?

- Epstein?

Это у нее в добавок к Эпште́йн — Барр.

She has this in addition to Epstein-Barr.

Это как Эпште́йн — Барр с поворотом к болезни Лайма.

It's like Epstein-Barr with a twist of Lyme disease.

Мистер Эпштейн, с вами хочет встретиться Клайв Дэвис.

Mr. Epstein, Clive Davis is here to see you.

Новобранцы, сезон 1, серия 3 Большой бой Это Эпштейн.

Rookie blue Season 1 Episode 03