Эраст Çeviri İngilizce

- Эраст Петрович Фандорин.

- Erast Petrovich Fandorin.

Здравствуйте, Эраст Петрович!

Nice to see you, Erast Petrovich!

- Эраст Петрович, мы не можем рисковать.

- Erast Petrovich, we can't take risks.

Эраст Петрович, что же это?

Erast Petrovich, what's happening?

- Эраст Петрович! ..

- Erast Petrovich!

- А что с вами, Эраст Петрович?

- What's wrong with you, Erast Petrovich?

Тебя, Эраст, не приглашаю - тебе черт ворожит...

Erast, you stay out of the game - the devil himself watches over you...

- Эраст Петрович...

- Erast Petrovich...

- Эраст Петрович, скорее...

- Erast Petrovich, hurry...

Эраст Петрович! Ах!

Erast Petrovich!

Эраст, зараза, не приехал...

Erast is away again, son of a bitch...

КРИК : - Эраст Петрович!

- Erast Petrovich!

- Сюда, Эраст Петрович, нашел!

- Here, Erast Petrovich, I've found him!

- Эраст Петрович, вы?

- Erast Petrovich, is it you?

- Эраст Петрович, положение вам известно : мы взяли Плевну, путь на Константинополь свободен, но...

- Erast Petrovich, you know how things are - we've captured Pleven. Constantinople is defenseless, however...

- Эраст Петрович, какими судьбами?

- Erast Petrovich, how come?

Эраст Петрович, вы говорите непонятно.

Erast Petrovich, you are talking riddles.

- Прощайте, Эраст Петрович.

- Farewell, Erast Petrovich.

- Эраст...

- Erast...

Эраст Петрович, ну зачем?

Erast Petrovich, why are you doing this?

Эраст Пульман.

Erastes Fulmen.

- Эраст Фульмен.

- Erastes Fulmen.

Эраст Фульмен велел мне убить человека.

Erastes Fulmen asked me to kill a man.

Эраст Пульман убьет тебя.

Erastes Fulmen will kill you.

Их забрал Эраст ФУлмен.

Erastes'foreman took them.

Он, конечно, не был Аполлоном... Но когда Эраст Пульман был жив, на Авентине был порядок!

He wasn't Apollo, by no means, but when Erastes Fulmen was alive there was peace on the Aventine.

А это, как понимаю, был славный Эраст Пульман?

And this, I take it, was Erastes Fulmen.