Юджина Çeviri İngilizce

Я Стэнли Филлипс, брат Юджина.

I'm Stanley Phillips, Eugene's brother.

Зная Юджина, сложно представить, что он мог быть замешан в подобной истории, правда?

Knowing Eugene, you wouldn't say he was the type of man to be mixed up in that, would you?

- Купчая Джорджа Рейнольдса, выписанная на имя Юджина Филлипса из Лос-Анджелеса.

- A Bill of Sale, for a George Reynolds, made out to Eugene Phillips, of Los Angeles.

Давайте поприветствуем аплодисментами... Пэтти Симкокс и Юджина Фелсника за эти прекрасные декорации.

I think we all owe a round of applause to Patty Simcox and Eugene Felznik and committee for their beautiful decorations.

Это и из-за Стэнли, Юджина, всех.

It's Stanley, Eugene, everybody.

2-е октября 1937 года, исторический момент в жизни Юджина Морриса Джерома.

[Eugene Thinking] October the 2nd, 1937, an historic moment... in the life of Eugene Morris Jerome.

По поручению Штата Мэриленд... Суд рассмотрит психологический статус Юджина Виктора Тумса.

By order of the State of Maryland, the court shall review the psychological status of Eugene Victor Tooms.

От каждой жертвы был взят трофей, многие из которых были найдены в месте проживания Юджина Тумса на Ексетер Стрит, 66.

A trophy was taken from each victim, many of which were found in the living quarters of Eugene Tooms at 66 Exeter Street.

Это снимки зубов Юджина Тумса из Лечебницы Друид Хилл.

These are Eugene Tooms's dental X-rays obtained from the Druid Hill Sanitarium.

Сегодня я занесла в судовой журнал, что произвожу в звание лейтенанта Томаса Юджина Периса.

I've entered into the Ship's Log on this date that I'm granting a field commission of Lieutenant to Thomas Eugene Paris.

А? До Юджина отсюда всего минут 20 езды.

You know, it's only 20 minutes over to Eugene's.

Правда? Я копия Юджина.

- I'm just a replica of Eugene.

Вопрос о проблеме насилия в Орегонском Университете находится в руках президента Кларка и Департамента полиции г.Юджина.

¶ ooh, they're red, white and blue ¶ any question of violence on the university of Oregon campus... Is in the hands of president Clark and the police department of Eugene.

Мы прилетели сюда из самого Юджина, Орегон, что бы гоняться с этими двумя.

We came all the way from Eugene, Oregon to run against those two guys.

И представитель международного Орегона, любимый норвежец Юджина, Арне Квалхейм.

And representing Oregon International Eugene's favorite Norwegian, Arne Kvalheim.

Несса, предоставь детективам список всех нынешних дел Юджина.

Nessa, provide these detectives with a list of Eugene's active cases.

Несса Джексон должна была составить нам список дел Юджина Ричмонда.

Nessa Jackson was supposed to leave Eugene Richmond's case load?

Выглядит прямо, как раны Юджина Ричмонда.

Looks exactly like the holes in Eugene Richmond.

- Убить Юджина Ричмонда?

- To set up Eugene Richmond?

А можно спросить? Двух заключённых отпустили во время бунта : Юджина Доббинса и Джексона Вэйхью.

I don't really know what my intentions are except... I haven't seen him since that day.

Его брата Юджина.

You took his brother, Eugene.

- Нет! Это гроб Юджина!

No, that's Eugene's coffin.

Я скажу маме, что ты поставил свой стакан на гроб Юджина.

I'll tell mam you put your pint on Eugene's coffin.

Юджина.

Eugene.

Это возле Юджина, Эд.

Outside Eugene, Ed.

Маленький глупый рядовой Витторио Кастанца из Юджина, штат Орегон.

Private Castanza from Eugene, Oregon.

Мы не можем здесь находиться без конца из-за Юджина.

We can't wait for Eugene forever.

Мне нужна карта Юджина Фута.

I need Eugene Foote's chart. Oh!

Миссис Джонс, вы знаете, чего не хватает в коллекции Юджина?

Mrs Jones, do you know what's missing from Eugene's collection?

Очень пьяный парень признал, что недалеко от Кардиффа сбил человека, по описанию похожего на Юджина.

Very drunk guy has admitted knocking a man over near Cardiff. Fit's Eugene's description.

Это DVD Юджина?

Is that Eugene's DVD?

Это... Вы знаете Юджина Джонса?

Do you know someone called Eugene Jones?

Понимаешь, не то, чтобы я его не уважал, но у Юджина на лбу было написано "неудачник", как "Брайтон" на камне.

You see, no disrespect, but Eugene had "loser" written through him like "Brighton" in a stick of rock.

Меня интересует, видели ли вы Юджина в день его смерти.

I was just wondering whether you saw Eugene the day he died.

Алло? "Здравствуйте, это мама Юджина".

'Hi, it's Eugene's mum.'

Звонила мама Юджина.

That was Eugene's mum.

Из-за Юджина.

It was Eugene.

В коллекции Юджина был глаз инопланетянина.

Eugene had an alien eye in his collection.

Вы видели Юджина в день его смерти, не так ли?

You saw Eugene the day he died, didn't you?

Вы меня не знаете, но я подруга вашего сына, Юджина.

You don't know me, but I'm a friend of your son Eugene.

Его собрания Юджина Фута... Пластинки и СД... Фотография его бабушки была около кровати.

His entire eugene foote collection- - vinyls and cds... his grandmother's picture was by the bed.

Так, где же заветная лазейка нашего Юджина?

Okay, where's Eugene's trap door?

Вдохновленная работами Жана Жене... карикатурами Линды Бэрри... и семейными драмами Юджина О'Нила...

Inspired by the work of Jean Genet... the can'toons of Lynda Barry... and the family dramas of Eugene O'Neill...

Персонаж Юджина, изобретателя, был списан с моего отца который умер, когда мне было 15.

The character of Eugene, the inventor, is based on my father who died when I was 15.

Мы идем только ради Юджина.

We're just doing this thing for Eugene, you know.

А если попробовать к кюре из Сент-Юджина, до твоего возвращения?

- We could try the church of St. Eugene, a second time.

... и теперь умопомрачительные новости о Визитёрах из Юджина, штат Орегон.

... Some crazy V news out of Eugene, Oregon.

Есть одно место в собственности Юджина Грира.

There's one property belonging to a Eugene Greer.

Я смотрела на Юджина.

And I was watching Gene's face.

Фрэнк, возьми Юджина и не забудь сумку.

Malachy, move away from that window. Frank, take Eugene, and don't forget your bag.

Это - первая работа Юджина в Америке.

You know, Zia, dishwashing was Eugene's first job in America. No way.