Юль Çeviri İngilizce
60 parallel translation
∆ юль ¬ ерн написал много книг.
Jules Verne wrote many books.
∆ юль ¬ ерн написал роман под названием "—" емли на Ћуну ", а в ѕариже другой гений, ∆ орж ћельес, перенес его на экран, сн € в на 35-миллиметровую пленку фильм, который вы сейчас увидите.
He wrote a book called From the Earth to the Moon. And in Paris, that authentic genius Georges Méliès... turned it into a movie, 35 millimeter... just as you're looking at it now.
∆ юль ¬ ерн написал книгу о путешествии вокруг света за 80 дней.
Jules Verne wrote a book about going around the world in 80 days.
Ќикогда не встречал женщину, которой нравитс € ∆ юль ¬ ерн.
I never met a woman who liked Jules Verne before.
∆ юль и ¬ ерн.
Jules and Verne.
Юль.
Yulia!
- Юль, ты куда? - Юля!
Where are you going?
Юль!
Yulia!
Да, я слышал, что она приходила с Со Юль.
Yes, I heard that she went with So Yul.
Я слышал, что в колледже вы с Со Юль встречались.
I heard that you were a coupe with So Yul during college.
Я сдружился с Со Юль, потому что она дочь профессора Ха.
I became close to So Yul because she is Professor Ha's daughter.
- Дядюшка Юль, это я!
- Uncle Jull, it's me.
Дядя Юль!
Uncle Jull!
Квон Юль мистер Квон Юль
Here comes the 45th Prime Minister of the Republic of Korea, Kwon Yul. [In Korean] And now, here comes the 45th Prime Minister of Republic of Korea, Mr. Kwon Yul
Сана Квон Юль настоящий тиран что был просто пугающим
My Husband, Kwon Yul. But to me, he is the cruelest, truly tyrannical, and this man who was so cold-blooded that he was terrifying.
Претендент на пост премьер-министра Квон Юль начал свою службу с получения отчёта о деятельности ; подготовка к слушаниям в конгрессе
The Prime Minister nominee Kwon Yul started his duty by getting progress report amp ; preparation for congressional hearing.
Квон Юль ]
Koryeo Ilbo " Former prosecutor and Governor of Jeju Island, Kwon Yul. A new Prime Minister nominee.
Квон Юль стал одним из самых почитаемых мужчин в Корее
He then became one of the most admired men in Korea.
Квон Юль
Kwon Yul.
меня зовут Квон Юль
Hello. I am Kwon Yul.
Я Квон Юль я хочу извиниться за причиненные неудобства
I'm Kwon Yul. For this unfortunate situation involving myself I would like to apologize for causing concern.
Кандидат Квон Юль дал недавно очень интересное интервью
Nominee Kwon Ryul recently gave a very interesting interview.
Квон Юль?
To resort to that sort of petty tricks, Kwon Yul...
Кандидат в премьер-министры Квон Юль носит подштанники...
" Prime Minister Nominee Kwon Yul who wears briefs.
[Кандидат в премьер-министры Квон Юль]
45th Prime Minister Prime Minister Candidate ( Kwon Yul ) Confirmation HearingLocation : National Assembly Rm. 245
Квон Юль способен на такое?
Is Kwon Yul someone to do that?
Ты и Квон Юль просто нечто знаете как создать невероятный любовный скандал
You and Kwon Yul are really something. You guys know how to make a ridiculous dating scandal.
Квон Юль и я сильно отличаемся
That's the difference between Kwon Yul and me.
Юль, положила тебе хлебца.
Yulia, there's some bread for you.
Самайн стал Хэллоуином, Юль
Samhain became Halloween,
В день аварии... был Квон Юль
- Do you think that's it? On the day of the accident. Kwon Yool... was the one that was chasing you and my brother.
Квон Юль...
Kwon Yool...
Квон Юль пытался...
Kwon Yool tried to...
Квон Юль пытался убить моего брата
Kwon Yool tried to kill my brother.
Квон Юль и Нам Да Чон приходили что они не увидели вас с Пак На Ён ты уже в курсе?
Kwon Yool... and Ms. Da Jung came. It's such a relief... that he didn't get a chance to see you and Park Na Young. Soo Ho... did you already know?
333.143 ) } Генерал Квон Юль
- General Kwon Yul - He's refusing to follow order again?
Юль!
Yool!
Я Син Юль из купеческой гильдии Чунхэ
I'm Shin Yool from Chunghae Trading Company.
Ю Мок Вон Ю Квон Юль Пак Су Кён Ваше величество если я сделаю это вместе с вами?
Park Soo Gyeong ] would it be okay if I did it with you?
Зовут Син Юль так что попробуй сделать её своей
Her name is Shin Yool. so try to make her yours.
- Ханс Юль, эсэсовец из Хельсингёра.
- Hans Juhl, SS officer from Elsinore.
Юль хочет обшарить весь город. Мы должны вывести их отсюда сейчас же.
Juhl is preparing to search the town, so we have to get them out now.
- Юль...
Yul...
- Юль.
- Yuly.
- Юль, ты знаешь, мне сейчас есть чем заняться.
Yuille, you know, right now I have things to do.
- Юль, какой у вас пароль для вай фая?
Yuille what your password wai faille?
- Привет, Юль.
Hey, Yul.
- Юль, я...
Yul, I...
- Юль.
- Yulia!
Меня зовут Квон Юль что вы это я должен вас приветствовать мой зять Квон правда такой энергичный
I'm Kwon Yul. Aigoo, no, no. No matter what you're busy serving the public, even if I'm older I should still be the one visiting you.
Ну... это Квон Юль подстроил твою смерть?
Na Young... did Kwon Yool really cause you to die?