Юмико Çeviri İngilizce
35 parallel translation
Неважно, что ты об этом думаешь, Юмико.
We haven't enough money to buy this house.
В МАГИСТРАТУРУ ГОРОДА ТАЙТО, ОКРУГ ТОКИО ДЛЯ ЮМИКО ТАКАКУРА
YUMIKO TAKAKURA c / o LOCAL OFFICE OF TAITO
" Юмико, давай все уладим
Yumiko, I need you.
Тамио Кавати Юмико Нагава
TAMIO KAWACHI YUMIKO NOGAWA
Сидзуо, уверен, что твоя невеста Юмико еще девственница?
"Tell me, Shizuo, " is your lover Yumiko really a virgin? "
Юмико - моя единственная дочь.
Yumiko is my only daughter.
- Мы учились с Юмико в одном колледже.
I was in college with Yumiko.
Юмико будет счастлива с таким, как ты.
Yumiko will be happy with a man like you.
Хасимото устроил это ради своей Юмико.
Mr. Hashimoto does this for his daughter Yumiko.
Бедняжка Юмико!
Poor Yumiko!
Юмико молода и очаровательна.
Yumiko is a young girl, so cheerful.
Юмико!
Yumiko!
Твоему тестю, конечно, все равно, но что подумает Юмико?
Even if his father would agree, what would Yumiko think?
Потому что Юмико влюбилась в тебя?
Because Yumiko is in love?
Значит, Юмико, возможно, моя сестра.
And then... Yumiko would be my sister.
Покажи их Юмико.
Once married, you show them to Yumiko.
- Юмико, помоги мне найти жену.
Yumiko, help me to find a wife.
Юмико, утешь меня.
Yumiko, console me.
Вы ладите с Юмико?
You go along well with Yumiko?
Ты скажешь Юмико?
Are you gonna talk to Yumiko?
- Юмико не хочет возвращаться в съемную квартиру.
Yumiko does not want to return to the apartment. Really?
Думаешь, надо было отговорить Юмико?
Did he have to talk to Yumiko?
Не говори Юмико.
Do not tell Yumiko.
Если меня еще не было, тогда, возможно, у нас с Юмико один отец.
If I was not born yet, maybe I have the same father as Yumiko.
- И ты посмел жениться на Юмико с такими мыслями!
And you dare marry Yumiko!
Сидзуо, ты должен вернуться к Юмико.
Shizuo, you must return to Yumiko.
Юмико Окада бросилась с крыши того здания.
Yumiko Okada threw herself from the top of that building.
Юмико, дай ему письмо.
Yumiko, give him the note.
Юмико...
Yumiko...
Да, Юмико, мы все - одна семья.
Yes, Yumiko, we're all family.
От Юмико Саваи "
Sawai Yumiko
Юмико?
Yumiko?
Оригинальная история Сузуки Юмико
Original Story by Suzuki Yumiko
Юмико Имамура - Эри Исида
Eri Ishida as Yumiko Imamura
Хасимото - отец Юмико.
Hashimoto is the father of Yumiko.