Юниоров Çeviri İngilizce

"Мистер Европа" среди юниоров в Штутгарте, Германия. Так что, когда я вернулся домой с победой, мои родители испытывали очень большую гордость за меня.

Especially after I won the first international competition... which was the first contest I ever entered... the Junior Mr. Europe in Stuttgart, Germany.

Долорес дель Сорто, девушке, которую я любил... я имеею в виду, на самом деле любил в средней школе... которая бросила меня ради... э-э-э футболиста команды юниоров университета.

I mean, I really loved in high school... who, who left me for... a - a-a junior varsity football player.

Я просто представил, как тощий карлик вроде тебя пытается играть в команде юниоров третьеразрядного колежда, но ему дерут зад каждую неделю.

I'm just picturing a scrawny little guy like you trying to play for some third-rate junior college somewhere and getting your butt kicked every week.

А вскоре он уже играл в футбольной лиге юниоров.

It wasn't long after that he started wanting to play football.

Мировая команда юниоров, два года.

World Junior Team two years in a row.

... она даже была чемпионкой среди юниоров, да?

She was a junior champ, right?

ВСТРЕЧА КОМАНД ЮНИОРОВ, "МИЛВОЛ" и "ЧЕЛСИ" При приближающемся матче с "Милвол" наступило время встреч команд юниоров.

With Millwall round the corner, it was time for the juniors to play

Доказательством является получение 3 разряда среди Юниоров.

It's in the improvement in the skating of three junior champions.

Например, Гуннар некогда был одним из лучших теннисистов страны среди юниоров.

You should know that he was the best Danish tennis player in his youth.

Следующая ныряльщица - двукратный национальный чемпион среди юниоров, Мэри Кэролл.

The next diver : two-time National Junior Champion Mary Carroll.

Поприветствуем товарища Гизеллу Ачел - она представляет консервный завод - победительницу прошедшего на Кубе Чемпионата Мира среди Юниоров в номинации "едок колбасы и фасоли".

Comrade Gizella Acz ¨ ¦ l who competes for the canning factory and won the Junior World Championship in Cuba in "sausage and beans".

Со мной такое было на чемпионате среди юниоров

It hasn't happened since I was a junior.

"Стрэтфордская лига юниоров приглашает вас на тридцать восьмой ежегодный женский бал".

"The Stratford Junior League invites you to the 38th Annual Debutante Ball."

Однажды я был чемпионом Англии среди юниоров.

I was once the British Junior Champion.

Он был чемпионом среди юниоров в 2002 и 2003 годах!

It seems he was the Junior High Champion in 2002 and 2003.

Я был чемпионом по плаванию среди юниоров в Северной Англии

I was junior swim champion.

Коррупция разрушила спорт, так что мы делаем ставки на юниоров.

Corruption's ruined the sport. So we lay wagers on the juniors.

Все просто. И, возможно, они захотят спросить о подготовке к кроссу на выходных. Мы отбираем юниоров через полевые учения.

They're probably going to want to ask you about OCC prep weekend we take the juniors through field exercises.

Трехкратный победитель среди юниоров, первый дайвер MDC.

A three-time junior high champion, and MDC's No. 1 diver.

Лиги Юниоров.

Inceno Hurricanes.

- Чемпионка среди юниоров.

- French junior champion.

В этом году чемпионом среди юниоров стала Лена Мойланен!

This year's Junior Champion is Leena Moilanen from YSK.

Чемпионат юниоров в полулегком весе, 4 года в борьбе.

Junior featherweight champion, four years on the bounce.

Это поможет тебе попасть на Чемпионат Европы среди юниоров, вот и всё

That would put you in the European Junior Championships, that's all.

Он бы выйграл чемпионат юниоров если бы его родители позвонили мне раньше.

He'd have won a second junior amateur If his parents had called me sooner.

Это был финал Национального балетного фестиваля среди юниоров.

It was the finals of the National Junior Ballet Eisteddfod.

Кубок юниоров - пожалуй, на чердак.

Little League trophy, probably attic.

Чувак, я понимаю, что мы как бы команда юниоров, но было бы неплохо, если бы оружие сбрасывали нам, когда мы берем тебя на мушку.

Dude, I know that we're sort of the junior varsity team around here, but we'd appreciate it if you'd surrender your weapon to us when we're holding you at gunpoint.

и две Эмми для юниоров, на самом деле не та, кем кажусь.

and two Training Emmys, am not what I appear to be.

Он был чемпионом по теннису среди юниоров. Теннис.

He was a junior tennis champion.

Там есть Ребекка Платт, она играет в хоккей за графство Мидсомер среди юниоров, но, думаю, тебе это вряд ли интересно.

Well, erm... There's Rebecca Platt, who plays hockey for the Midsomer County Under-14s, but I don't suppose you're interested in her.

Ничто не сравнится с нью-йоркскими баскетбольными матчами юниоров.

There is nothing like New York City ADL basketball.

Кан Тхэ Чжун получает золото на чемпионата мира среди юниоров.

Kang Tae Joon is the gold medalist for World Junior Championships.

Когда я войду в лигу юниоров.

When I get picked for the National Team.

Я выдвигаюсь в "Лигу юниоров".

I'm the nominating chair for the Junior League.

Это игра среди юниоров., ты не можешь удалять кого-либо.

This is peeweeeball ; you can't eject somebody.

Главным залогом успеха команды юниоров, победителя в округе, был хавбек, девятиклассник Тим Муни, боец-одиночка, приведший команду к победе будучи ещё в девятом классе.

The key to their junior varsity team winning district was sophomore running back Tim Mooney, a one-man scoring machine that had carried them to victory as a freshman.

Пятое место, на чемпионате мира среди юниоров.

Fifth place, junior world championships.

Ты уверен, что сможешь вернуться к финалу по нетболу среди юниоров?

You make sure you're back in time for the Under 18s Netball final, alright?

Если победишь в городском соревновании, то потом можешь стать чемпионом среди юниоров. Главное, чтобы ты сам этого захотел и серьёзно к этому отнёсся.

If you win the Sønder Omme March, you can go on to become the champion in your age group, if you're willing to commit yourself.

Финалист по стрельбе среди юниоров в Коннектикуте.

Connecticut junior pistol championship finalist.

Я проиграл в 1993 чемпионат мира среди юниоров

I lost the'93 Junior World Championship to...

Марисса - одна из лучших гольфисток-юниоров в стране.

Marissa's one of the best junior golfers in the country.

Чемпион среди юниоров в 1968 году.

Interstate youth champion 1968.

Вратарём в лиге юниоров, однажды даже матч всухую удержал.

Only Junior League goalie, but had one shut-out.

Нравилась лига юниоров.

Ha. I loved the Junior Leagues.

Это Джойс Копелло с репортажем о Чемпионате Штата по Шахматам среди юниоров.

This is Joyce Copello reporting from the Junior State Chess Championships.

Я была Мисс Настольный Теннис среди Юниоров Северо-Восточного Прибрежного Административного Округа.

I was the Junior Miss Table Tennis Champion for the Eastern Northern Seaboard County District.

Мисс Настольный Теннис среди Юниоров Северо-Восточного Прибрежного Административного Округа?

The Junior Miss Table Tennis Champion for the Eastern Northern Seaboard County District?

Я Шао Хуан, чемпион по настольному теннису долины Сан Гэбриэль 2016 среди юниоров.

I'm Xiao Huang, 2016 San Gabriel Valley Junior Table Tennis Champion.

Я профессиональный тренер юниоров.

And we play serious soccer.