Я вернусь через пару дней Çeviri İngilizce

Кроме того, я вернусь через пару дней.

Moreover, I'll be returning in a few days.

Я вернусь через пару дней!

I will return in two days!

Спасибо вам, я вернусь через пару дней

Thank you. I'll be back in a few days.

Я вернусь через пару дней.

I'll be back in a couple days. Don't go.

Я вернусь через пару дней.

I'll be back in a couple days, okay?

Итак, я вернусь через пару дней.

So... I'm gonna come back in a couple of days.

Я вернусь через пару дней.

I'll be back in a couple of days. ? ?

Я вернусь через пару дней.

I'll be back in a couple of days.

Я вернусь через пару дней.

I'll be home in a day or two.

Я вернусь через пару дней. Сколько раз ты говорил "пару дней"?

How many times your have been saying "in a two days"?

Я вернусь через пару дней, чтобы послушать.

I shall come back in a couple of days to hear them.

Даг, я вернусь через пару дней.

Doug, I-I'll be back in two days.

Я вернусь через пару дней.

I'll be back in like two days.

Я вернусь через пару дней.

I'll be back in a few days.

Слушай, я вернусь через пару дней, ладно?

Look, I'll be back in a few more days, okay?

Я вернусь через пару дней.

I'll be back in a couple days.

Ладно, я вернусь через пару дней.

Okay, I'll be back in a day or two.

Я вернусь через пару дней.

I'm coming back in a few days.

Я вернусь через пару дней.

So, I'll be back in a few days.

Мне нужно в город, но я вернусь через пару дней, хорошо?

I have to go back to the city, but I will be back in a few days, okay?

Сейчас сложно сказать, но я сделаю ему укол и назначу курс таблеток, А затем вернусь осмотреть его через пару дней.

It's very difficult to say at the moment, but I'll give him an injection, put him on a course of tablets, and then I'll come back and see him in a few days time.

Но я все равно думаю, "Я вернусь сюда через пару дней, провожая ее."

But I'm thinking, "I'll be right back in a couple of days, dropping her off."

Я вернусь в город через пару дней.

I'm back in town in a couple of nights.

- Так, через пару дней я вернусь.

Now, look, I'll be back in the office in a couple of days.

Через пару дней я уеду отсюда и назад уже не вернусь.

I'm shipping out in the next couple of days. I'm not coming back.

- Я сейчас вернусь, возьму образец ткани, и через пару дней мы получим результаты.

- So, I'll be back to take a tissue sample, and we'll have the results in a couple of days.

Ну, я вернусь сюда через пару дней.

Well, I'll come back here in a couple of days.

Я... думала, что вернусь через пару дней.

I... thought I'd be back in a few days.

Я среди ночи отнесла ее к Коулу и сказала, что вернусь через пару дней.

I took her to Cole in the middle of the night and I told him that I would be back in a few days.