Я вижу это в твоих глазах Çeviri İngilizce

Я вижу это в твоих глазах.

I can see it in your eyes.

Я вижу это в твоих глазах.

I see it in your eyes.

я вижу это в твоих глазах.

I can see it in your eyes.

Я вижу это в твоих глазах.

Don't deny it, Jadzia. I can see it in your eyes.

— Я вижу это в твоих глазах.

- I can see it in your eyes. - Wanna bet?

= я вижу это в твоих глазах = = мы встретим место во временах = = мы придем в место под солнцем =

I can see it in your eyes we'll find our place in time our place in time beyond the sun

Да, я вижу это в твоих глазах!

I see it in your eye.

Я вижу это в твоих глазах Ты хочешь чтобы я подошел ближе и прижал тебя к себе и поцеловал до дрожи в коленях

You want me to walk over there and pull you up against me and kiss you until your knees buckle.

Ты это знаешь, я вижу это в твоих глазах.

You know that, I can see it in your eyes.

Давай же, я вижу это в твоих глазах.

Come on, I saw that look in your eyes.

Я вижу это в твоих глазах, Эмми...

I can see it in your eyes, Emmy...

Я вижу это в твоих глазах, и знаю этот взгляд, потому что он был у меня самого.

I've seen it in your eye, and I know that look because I've had it myself.

Я вижу это в твоих глазах всякий раз, как ты спрашиваешь о том, где я был, и что я делал.

I see that look in your eye every time you ask me one of your questions about where I was and what I've been doing.

- Я вижу это в твоих глазах.

- I can see it in your eyes.

Я вижу это в твоих глазах.

I've seen it in your eyes.

Потому что я вижу это в твоих глазах.

Because I see it in your eyes.

Я вижу это в твоих глазах - твою борьбу с двойной личностью.

I see it in your eyes- - the struggle you have with your dual identity.

Но я вижу это в твоих глазах.

But I can see it in your eyes.

Я вижу это в твоих открытых, полных надежды, глазах.

I can see it in those wide, hopeful eyes.

Ооо, это зависть я вижу в твоих глазах, Крейг?

It's secret ninja stuff. Oooh, is that jealousy I see in your eyes, Craig?

= я вижу это в твоих глазах = = мы встретим место во временах = = мы придем в место под солнцем =

* I can see it in your eyes * * we'll find our place in time * * our place in time beyond the sun * * we'll find our place in time * * our place in time to call our own *

Но теперь я вижу - это в твоих глазах.

But now I can see it in your eyes.

Я видела это в твоих глазах также, как вижу это сейчас.

I could see it in your eyes, just like I could see it today.

Любовь - это ответ на все вопросы. Я вижу любовь в твоих глазах. Я вижу, как оживает музыка,

Love is the answer that we all know I can see love in your eyes I can hear music come alive

Я вижу вопросы, горящие в глазах твоих или же это лишь отражение мм звезд у нас над головами?

[Ensemble doo-wop vocalizing] ♪ I see the questions burning in your eyes ♪ ♪ or is it just reflections ♪

Я вижу огонь в твоих глазах, и мне это нравится.

I see a fire in your eye, and I like that.

Если это сказка, тогда почему я вижу страх в твоих глазах?

If it's a fairytale, then why do I see fear in your eyes?

Я вижу в твоих глазах ты это сделаешь.

I can see in your eyes you're gonna do it.

И ты хочешь попробовать его на вкус. Я вижу это в твоих глазах.

I can see it in your eyes.

Это банально, но в твоих глазах я вижу звёзды.

This is so corny, but your eyes look like starlight right now.

Но я это вижу. В твоих глазах.

But I can see it... in your eyes.