Я кое с кем встречаюсь Çeviri İngilizce

Я кое с кем встречаюсь.

I am seeing someone.

- Я кое с кем встречаюсь, и это хорошая добыча.

I met somebody. And he's quite a catch.

Я кое с кем встречаюсь.

- Well, I'm seeing someone. - Oh.

Я кое с кем встречаюсь.

I met someone.

- Да, я кое с кем встречаюсь...

Yeah, kind of seeing somebody.

Я кое с кем встречаюсь...

Yeah, I'm meeting somebody.

Я кое с кем встречаюсь... с другим.

I've been seeing someone... someone else.

Вообще-то, я кое с кем встречаюсь.

Uh, actually, I'm meeting someone.

Понимаешь... я кое с кем встречаюсь, но пока..

Well, see... I'm seeing someone, uh, but...

Я получил удовольствие от поцелуя с тобой, но... я кое с кем встречаюсь.

I enjoyed kissing you, but, uh, I'm seeing somebody.

Все, что здесь творится, и... я кое с кем встречаюсь, и...

Things around here are about to... And I am seeing someone as-As of last night, so -

я кое с кем встречаюсь, понимаешь, Морган?

I'm seeing someone, okay, Morgan?

Я кое с кем встречаюсь.

I'm seeing somebody.

- Я кое с кем встречаюсь.

- I'm seeing someone.

Ух, я только хочу, что бы ты знал я кое с кем встречаюсь и ты должен познакомиться с ней.

Uh, I just want you to know that I've been dating somebody and you might be meeting her soon.

Я кое с кем встречаюсь и я счастлива.

I'm--I'm dating someone now, and I'm happy, okay?

Я кое с кем встречаюсь, Финн...

I'm seeing someone, Finn. Um...

Мадс, я кое с кем встречаюсь.

Mads, I'm with someone now.

Я встречаюсь с кое-кем.

I'm meeting somebody.

Есть кое-кто, с кем я встречаюсь... ... по-правде говоря, только вчера...

There is someone I'm seeing, in fact just yesterday.

Я тоже кое с кем встречаюсь, но...

I'm meeting someone too but...

Передай ему, что я польщена, но сейчас кое с кем встречаюсь.

Tell him thank you and I'm flattered, but I'm kind of seeing someone else.

Как я сказала официантке, я уже встречаюсь кое с кем.

Look, as I told the waitress, I'm just not available.

Вообще-то, я уже кое с кем встречаюсь.

Actually, I just started seeing someone.

я кое с кем встречаюсь.

dating someone.

Я уже кое с кем встречаюсь.

I'm dating someone.

Я встречаюсь кое с кем в полночь кто может проводить меня в Специальный A

I'm meeting someone at midnight who can take me to Class Special A.

Я кое-с-кем встречаюсь.

I'm seeing someone else, you know.

Я встречаюсь кое с кем.

I've been seeing someone.

Ну, вообще-то, я уже встречаюсь кое с кем.

I am starting to date again.

Я встречаюсь кое с кем.

I'm seeing somebody.

Э, нет, я просто встречаюсь с кое-кем в пабе.

Uh, no, I'm just meeting someone in the pub.

- Я встречаюсь кое с кем, и я...

I'm dating somebody. Yeah.

Я польщен, но я уже кое с кем встречаюсь.

I'm flattered, but I'm seeing somebody.

Я встречаюсь кое с кем.

I'm seeing someone.

Кое-кто с кем я встречаюсь.

- Someone I'm seeing.

Потому что мы недавно познакомились, и, это... я встречаюсь кое с кем сейчас.

'cause we just kind of met, and, uh, kind of seeing someone right now.

Нет, я встречаюсь кое с кем.

No, I'm meeting someone.

Я... уже 6 лет кое с кем встречаюсь.

I've been... seeing someone for six years.

Вообще-то, я встречаюсь кое с кем.

don't shoot!

Я сказала тебе, я встречаюсь кое с кем.

- Yeah.

Да, я собирался сказать вам, ребята, что я встречаюсь кое с кем.

Yeah, I Was Gonna Tell You Guys I've Been Dating.

- Я писал, что встречаюсь кое-с-кем.

- I told you I was dating someone. - Dating someone.

Я встречаюсь кое с кем.

I'm going out with someone now.

Я... сначала кое с кем встречаюсь.

I'm... meeting someone first.

Я вроде как кое с кем встречаюсь.

I am kind of seeing someone.

Я встречаюсь кое с кем.

I'm meeting someone.

Слушай... я вроде бы как встречаюсь кое с кем, кого я...

I'm seeing someone else,

Я встречаюсь кое с кем

I'm seeing someone.

- И ты делаешь это хорошо, на самом деле... - Да, Дрю, я встречаюсь с кое-кем.

And you're doing it well, really- - yeah, drew, I'm with someone.

Ладно, я просто напишу ему, что уже кое с кем встречаюсь.

Okay, I will just text him and tell him that I'm involved with somebody.