Я считаю до трёх Çeviri İngilizce

Я считаю до трёх.

I'll count three.

Я считаю до трёх...

I'm counting three

Мне бы надо сказать, что я считаю до трёх, и если ты не откроешь дверь

I was gonna say that I would count to three, and if you didn't open the door- -

Я считаю до трёх! Раз!

One, two, three, and it'll all go off!

Я считаю до трёх, а вы открываете эту дверь. Раз.

I'm gonna give you a count of three to open this closet door.

Я считаю до трёх!

I'm going to count to three.

Я считаю до трёх. Раз

I'm counting to three.

- Так, я считаю до трёх.

So, I'm gonna count to three.

Я считаю до трёх.

I count to three.

Я считаю до трёх.

You have to the count of three.

- Я считаю до трёх.

- I am gonna count to three.

Я считаю до трёх.

I'm going to count to three.

Я считаю до трёх.

You have until I count to 3.

Я считаю до трех.

I'll count to three.

Я считаю до трех.

I count to three.

Если ты не подойдешь, пока я считаю до трех, тебя ждет неприятный сюрприз.

If you don't come here, I'll count to three and you'll get a nasty surprise.

Молли, Я считаю до трех, а после ухожу.

Molly, I'm going to count to three, and then I'm out of here.

Я считаю до трех.

I'm gonna count to three.

ОК. Я считаю до трех и мы на них набрасываемся.

O.K. I'll count to three and we'll go for them.

Я медленно считаю до трех, на счет три ты придешь в себя.

I ´ ll count slowly to three, and on three you ´ ll wake up.

- я считаю до трех.

- I'm counting to three.

Я считаю до трех, после чего выдам тебе самый пронзительный взгляд через эту замочную скважину.

I'll count to three, then I'm having a ruddy good look through that keyhole.

- Я считаю до трех!

- I'm gonna count to three...

Нет, это я считаю до трех!

- No, I'm gonna count to three.

Скотт, у тебя еще меньше времени. Поэтому я считаю до трех.

Now, Scott, we have even less time, so I'm giving you the count of three.

Я считаю до трех.

- Ally, I'm gonna give you to the count of three.

Я считаю до трех, и ты отходишь от меня.

What I know is I'm gonna count to three, and you're gonna step aside.

Теперь берись за плечи. Я считаю до трех.

All right, grab his shoulders.

Считаю до трех. Я - капитан Корейской Армии Независимости Ким Чунхван.

I'm going to count to three I am Captain Joon-Hwan Kim of the Korean lndependence Army

Всё - считаю до трёх. Я по русскому плохо понимаю. Ты говоришь быстро.

I don't know Russian so good, you speak fast

- С дороги, или я считаю до трех.

- Out of my way now, or I'm countin'to three.

Я считаю до трех, и на три ты уже наверху, в своей постели.

Get back in your hole by the time I count to three.

Так, значит, я - недотрога и считаю до трех.

Yes, Okay, so, um, I play hard to get, I-I count to three, I've got it,

Я считаю до трех, а потом разобью его.

I'll count to three and smash the window.

Так, я считаю до трех. Будьте осторожны, эта штука тяжелая

Alright, fellas, on the count of three.

Я считаю до трех.

I'm going to count to three.

- А я считаю до трех.

- Well, I'm gonna count to three.

Смотри, я считаю до трех!

I'll count to three

Я считаю до трех, и потом рассержусь.

I'm counting to 3, and then I'm going to get mad.

Двигай, я считаю до трех.

Come on, I'm gonna count to three.

Кстати, я считаю до трех.

I'm counting to three, by theay.

Пиклз, черт возьми, я считаю до трех.

Pickles damn it. I'm going to count to three.

- Шарлотта, я считаю до трех.

- Charlotte, I'm gonna count to three.

Я считаю до трех.

Count up to three.

Хорошо. Я считаю до трех.

All right, I'm going to count to three.

- Я считаю до трех.

- I'm going to count to 3.

Я считаю до трех... раз... два...

I'm counting to three. One... two...

Я считаю до трех, если ты сию же секунду не бросишь свои дела, я тебя прикончу.

You drop what you're doing right now by the time I count to three, or I will end you.

Ждите, я считаю до трех.

Wait for my three count.

Так, я начинаю раскачивать, считаю до трех, и на счет три я хочу, чтобы ты оперлась на здоровую ногу.

Right, I'm going to start rocking, I'm going to count to three, and on three, I want you to push down on your good foot.

- Я считаю до трех.

- I'm gonna give you to the count of three.