Яичным Çeviri İngilizce

- И в прошлом июне клубника со взбитыми сливками, ромом и яичным белком.

- And last June's strawberries Chantilly with rum and egg white.

И сделай так, чтобы они не напоили пилота яичным коктейлем.

Make sure they don't start taking eggnog in to the pilot.

"С тунцом или яичным салатом?" "Выбирай!"

"Tuna or egg salad! Decide!"

"Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе".

"I serve him junket with an egg yolk and he loves coffee and cake."

Я хочу съесть их с яичным пирогом.

I've had to garnish this with egg custard.

Бабушка, тебе горошина кажется тыквой, а тыквенное кэрри яичным.

"Grandma, Peas look like gourds to you and gourd curry like egg curry."

Только в этом году мама добавила пищевой краситель, чтобы он выглядел более яичным.

Though this year my mom added food coloring to make the egg-like product look more eggy.

Я приготовлю жареную индейку с картофелем и яичным коктейлем.

I'm gonna make roast turkey and candy yams and eggnog.

... и тут мне страшно захотелось сэндвич с яичным салатом.

I really wanted an egg-salad sandwich.

Джефф не нажирается яичным ликером.

Jeff. No spiking the eggnog.

Я же не говорил, что у его мамаши между ног воняет яичным салатом.

It's not like I said his mother's pussy smells like egg salad.

Я сделал бутерброды с яичным салатом.

I made egg-salad sandwiches.

Я нашел страховые документы смятые в ящике стола вместе с тем, что пахнет как сэндвич с яичным салатом.

I found my insurance forms shoved into a drawer with what smells like an egg salad sandwich.

Боже, пожалуйста, пусть это будет сэндвич с яичным салатом.

Please, God, let it be an egg salad sandwich.

Тот, кто не доверяет яичным белкам.

People who don't trust egg whites.

Рядом с тобой сидит Годзилла, а ты ешь себе сэндвич с яичным салатом.

Godzilla sits next to you while you're eating an egg salad sandwich.

Кассаветис и я делили на двоих сендвич с яичным салатом и представляли, как мы уйдем из театра в кино.

Cassavetes and I used to split an egg salad sandwich and plot how we were going to make the leap from theater to film.

Я всегда старался не заснуть и увидеть Санта-Клауса, но в Рождество - единственный раз в году - тётя Мими обычно тайком поила меня своим фирменным яичным коктейлем.

I always tried to stay up and wait for Santa on Christmas Eve... but that was the one night of the year when Aunt Mimi would sneak me some of her special eggnog.

Овес с яичным белком.

A bit of oats and some egg whites in there.

Простите, у всей команды пищевое отравление после предпраздничной мини-дегустации сэндвичей с яичным салатом.

I'm sorry, but the team all got food poisoning at the pre-rally egg salad sandwich party.

И яичным рулетом.

And an egg roll.

Бургер вместе с яичным салатом это странно.

A burger joint with egg salad is weird.

С хорошим свежим маслом и яичным желтком для связывания соуса.

Avec du bon beurre frais, et un jaune d'oeuf pour lier la sauce.

Хорошо, с незапертой дверью и наполовину съеденным яичным сендвичем на столе, я думаю можно сказать, что МакНамара ушел отсюда в спешке этим утром.

All right, with the unlocked door and the half-eaten egg sandwich here on the dinning room table, I think it's safe to say that MacNamara left here in a hurry this morning.

Мой отец говорил, что женщина подобны сэндвичу с яичным салатом в жаркий день в Техасе.

- My father used to say... that a woman... is like an egg salad sandwich on a warm Texas day.

Что ж, по словам мисс Дженсен вы сказали что она раба своих биологических потребностей и назвали её сэндвичем с яичным салатом

Well, according to Ms. Jensen, you said that she was a slave to her biological urges and called her an "egg salad sandwich."

( Диктор ) Идет наравне с яичным роллом и кокосовым шрирача от Недры.

( Announcer ) Goes head-to-head with Nedra's peanut sriracha spring roll.

Говорят, что он пытался рисовать сметаной, шоколадом, яичным желтком и смородиновым желе

He has on former occasion chosen to paint with cream or chocolate, yolk of egg or currant jelly.

Потом он пошёл в аптеку за яичным кремом, но у него с собой было всего 5 центов

Then he went to the drugstore for an egg cream, but he only brought a nickel.

Чтоб ты сдох со своим яичным соком!

- Wow! Okay. - Fuck your ball juice!

Я обработала бок яичным белком, сестра.

Ah, I've put your egg white on the side, Sister.

Я обработаю рану яичным белком.

I'm going to seal it with the egg white.

Вермеер промывал холсты яичным желтком.

Vermeer washed his canvases with egg yolk.

они заказывали лобстера под знаменитым яичным соусом.

they'd order the lobster and load it up with that famous egg sauce.

Он недалеко от парка, в районе 80-х улиц, и напротив его офиса есть кафе, где продают вкуснейшие сэндвичи с яичным салатом...

He's near the park, upper 80s, and across the street from his office you can get the most delicious egg salad sandwich...

Я заказала его любимое... сэндвич с яичным салатом и тарелку зернистого творога...

I got him his favorite... Egg salad on white, bowl of cottage cheese...

 Я буду номер 12 с рисом  и яичным рулетом.

I will have the number 12 with the rice and the egg roll.

 Я только...  Она тоже будет номер 12  с яичным рулетом.

- Oh, that's all... She'll have the number 12, too, with the egg roll.

 Она тоже будет номер 12  с яичным рулетом.

She'll have the number 12, too, with the egg roll.