Яичных Çeviri İngilizce
35 parallel translation
Вместе мы одолеем всех яичных привидений.
We'll fight all the egg phantoms together.
- Одно яйцо, 2 яичных белка.
- One egg, two egg whites.
Ты вымещаешь раздражение на яичных белках.
'Cause you're taking it out on my egg whites.
И я съел 39 острых яичных рулетиков, которые побывали на полу.
Um, oh, and I ate 39 spicy egg rolls that were on the floor.
Поскольку в жире и яичных желтках много холестерина, я их не использую.
Because things like fat and egg yolk are high in cholesterol, I'm not using any.
Тетушка, принесите, пожалуйста, еще порцию яичных рулетиков.
Can I have some egg rolls?
Пара яичных коктейлей на ветру,
A couple eggnogs to the wind,
А тебе нужно 6 000 яичных рулетиков.
And you need 6,000 egg rolls.
Хочешь яичных белков?
Chce ktoœ bia ³ e jajka?
Это странно, потому что Джесси сказал, что нашел полдюжины яичных скорлупок в мусоре, а Зак говорил, что он только пил джин с тоником.
That doesn't make any sense because Jesse said that he found half a dozen egg shells in the trash, and Zach said all he had was a gin and tonic.
Хотите я сделаю вам фриттату из яичных белков, м-р Фидер?
Would you like me to make you egg-white frittata, Mr. Feder?
Три взболтанных яичных белка, два ломтика "поверить не могу, что он не намазан маслом" ржаных тостов и, чтобы смыть их внутрь меня, дымящаяся чашечка свежего чёрного кофе.
Three scrambled egg whites, two slices of "I can't believe it's not buttered" rye toast and to flush it through me, a piping hot cup of freshly ground coffee.
Не могла добавить в травяной чай один-два яичных желтка?
Couldn't you add an egg yolk or two in this herbal tea?
Или я могу приготовить тебе чудных яичных солдатиков.
Or I could do you boily eggy soldiers?
Наверное, покупают много яичных рулетиков.
Buys a lot of egg rolls, that does.
И мне теперь не надо ехать на метро с 2я пересадками чтобы отведать их чудесных яичных рулетиков
I no longer have to take two subways to get those amazing eggrolls.
Другой купил несколько ящиков яичных рулетов и навестил дядей.
The other one had bought few boxes of egg rolls to visit those uncles.
На завтрак у нас омлет из яичных белков.
For breakfast, she has an egg-white frittata.
Я ем три яичных белка и кофе с мендальным молоком, далее 9 минут упражнений, 40 минут на беговой дорожке,
I have three egg whites and a half-caf coffee with almond milk, then 9-minute abs, 40 minutes on the treadmill,
Сколько здесь яичных роллов?
How many egg rolls are in here?
По крайней мере, война отлично подходит для яичных романов.
The war's clearly good for egg romances at least.
"Да, без яичных белков не обойтись." "Ах, если бы не белки, было бы ужасно, что наши матери одни дома, а сердца у них разбиты."
"Yeah, but you have to use egg whites." "Oh, well, egg whites makes it okay that our mothers are home alone and heartbroken."
Сколько я тебя знаю, всегда было так : "Понедельник овсянки", "Вторник яичных белков",
In all the time I've known you, it's been "Oatmeal Monday," "Egg Whites Tuesdays,"
В яичных роллах.
In eggrolls.
В точности 25 яичных роллов.
Exactly 25 eggrolls tall.
Вот поэтому на праздниках после примерно девяти яичных ликёров я нечаянно сказал всем, что помолвлен.
Which is why over the holidays it's possible that after nine spiked eggnogs I accidentally told everyone I'm engaged.
Высокий холестерин? Просто съем пару яичных белков.
High cholesterol, choke down some egg whites.
Ты украл временной кристалл у яичных монстров?
You stole a time-freezing crystal from testicle monsters? !
Омлет из яичных белков.
Yeah, egg white scramble.
Эй, посмотрите кто нашел тарелку яичных рулетиков?
Hey, look who found a plate of microwave egg rolls.
Два яичных ролла, пожалуйста.
Give me two eggrolls.
Я не могу сделать пену из яичных белков.
I can't get my egg whites to froth.
Мы должны съесть несколько яичных рулетиков.
We should get some egg rolls.
Знаешь что, давай два заказа яичные рулетики, потому что я не думаю, что они принесут нам достаточно яичных рулетиков.
You know what, let's get two orders of egg rolls'cause I don't think they give us enough egg rolls.
Поэтому, думаю, ты должен принести нам бесплатных яичных рулетиков и курицу кунг пао.
So I think you should give us some free egg rolls and some kung pao chicken.