Янне Çeviri İngilizce
36 parallel translation
Тут написано "Янне", видишь?
- It says "Janne", see?
Этот кулон кому-то принадлежит, и на нём стоит имя "Янне", верно?
Somebody owns it, it says "Janne", right?
"Янне".
Janne.
Янне!
Janne!
Ты заметила, Янне?
Did you notice, Janne?
- Нет, "Янне".
- No, Janne.
Вы уверенны, что у вас не работает Янне?
- Are you sure there's no Janne?
- Янне?
- Janne?
Меня даже зовут не Янне.
My name's not even Janne.
Янне?
Janne?
Где ты, Янне?
Where are you Janne?
Ты был с Янне?
You been with Janne?
Вы знаете Янне?
You know Janne?
Янне.
Janne.
Меня даже зовут не Янне.
I'm not even Janne.
Мою маму звали Янне.
My mother's name was Janne.
Янне?
- Janne?
Прошу прощения? - Янне, Силье.
- I'm sorry?
Ты не собираешься получить обезь янней пиздятинки во вторник а потом такой типа : "А позвоню-ка я Шарлин." в четверг.
You're not gonna get monkey pussy on Tuesday... and then be like, "Well, let me call Charlene," on Thursday.
Пригласим самых близких. Лассе и Миссан, Боссе и Янне.
We could invite Lasse and Missan, Bosse and Janne.
И Оле и Миссен, и Янне и Пан, и Хассе и Бесси, и Лассе и...
And Ole and Missen and Janne and Panne and Hasse and Basse and Lasse and...
Только что с дочкой въехал где раньше Янне жил.
That guy over there just moved into my neighborhood. He has a kid. They're in Janne's old place.
Янне единственный сказал правду. Меня надули! Я стал обузой для журнала.
- I am a liability for the magazine.
Все о чем попросишь, Янне.
Anything you ask, Janne.
Слышал, что говорит Янне?
Did you hear what Janne said?
Рууд, Янне рожает.
Ruud, Janne is in labor.
Янне, я воспользуюсь лодкой?
May I use your boat, Janne?
Да, привет Янне!
Yes, hello, Janne!
Янне Крона хороший парень.
Janne Krona is solid.
Сволочь Янне Крона!
Fucking Janne Krona! Ouch!
Мы получили несколько снимков Янне, генераторщика.
We got some pictures of Jamie, Generator man.
А что, если в словах Янне что-то есть?
What if there is something in it Janne says?