Яо Çeviri İngilizce
180 parallel translation
А яо сестрах вспомнил.
I dreamt last night of the three weird sisters.
- А яо них забыл.
- I think not of them.
Яо-о. Американцы э.. э плохо.
Bad Americans... bad!
циа емам емгкийа маи акка циа ема лийяо паиди ;
An adult but what about a small boy?
йапоиес жояес пяепеи ма паы се леяг поу дем еимаи асжакг циа ема лийяо паиди.
Sometimes I must go on missions to places unsafe for a little boy.
еммоеис оти ха пяепеи ма... еммоеис оти ха пяепеи ма леимоуле се аутом том лийяо пкамгтг циа окг лас тгм фыг ;
You mean we'd have to... You mean we'd have to spend the rest of our lives on this quaint little planet?
дем пяойеитаи ма йяужты сто патыла сам ема лийяо мтацйит.
I will not cower on the floor like some infant daggit.
лпке аявгцос пяос басг. лийяо жеццаяи лпяоста.
Blue Leader to base. Small moon ahead.
- ╦ ка ды, лийяо лоу теяатайи. ╦ ка ды!
- Come here, little monster. Come here!
- ╪ ви се ауто то йамаки. еимаи мейяо.
- Not on the viper channel. It's dead.
╪ поу йаи ам пгцаимоум, пистеуы оти лпояоуле ма епибиысоуле циа лийяо вяомийо диастгла.
Where they're going, I believe we could survive for the short term.
йаи лета ха йамоуле ема лийяо танидайи сто цйакайтийа.
- And then a little trip to the Galactica.
ам то кеыжояеио пяоспахгсеи ма епистяеьеи пяотоу лпоуле стгм тяовиа тоу жеццаяиоу 7, г ам амтикгжхоуле тгм упаянг есты йаи емос йатадиыйтийоу баипея, ха патгсы ауто то лийяо йоулпайи... йаи ха аматиманы то кеыжояеио йи опоиом бяисйетаи леса с'ауто, се викиадес йоллатиа.
If the shuttle makes any attempt to return before we are in orbit at Lunar Seven, or if we pick up a single pursuing viper on our scanners, I press this little button... and blow the shuttle and everyone on board into a million pieces.
- Саэда Кавагути Юри Яой
- Saeda Kawaguchi Yuri Yaoi
- Яо выиграл.
- Yao won,
Яо, у тебя есть друг?
Yao, you've made a friend.
Яо, уймись и пой со мной.
Yao, relax and chant with me.
Яо.
Yao.
А я, если разрешите, Яо, король скал.
And I am Yao! King of the rock!
Яо, целься прямо в Шань Ю.
Yao, aim the cannon at Shan-Yu.
есу сулпахеис том лийяо. циати ма том йамеис дглосио упаккгко ;
Abe, I thought you liked the kid. Why do you want to make him a civil servant?
евеи цгимоус томоус, йакес пихамотгтес ма йеядисеи то лийяо йаи то лецако жукко.
It's got earthy tones, a smooth draw, enough kick to win me the Hi and the Lo.
отам евеис лийяо феуцаяи йомтяа се дуо лецакутеяа жукка еимаи 6 пяос 5, г патси.
Other times, like holding a small pair against two over cards, it's six to five, or even money, either way.
" Добро пожаловать в Яо-Вей!
" Welcome to Yah-Weh.
ѕесн € ЂЌе могу забытьї в исполнении яо-Ћи.
An Oldie from the 60's Can't Let Go Performed by Yao-Lee
С вами так легко говорить, Яо.
You are very easy to talk to, Yao.
- Яо, Линг, соберите багаж.
- Yao, Ling, save the supplies.
Потому что Яо отдал тебе своё сердце?
Because Yao has given you his heart?
Яо!
Yao!
Яо и я.
Yao and myself,
Ты для него будто Яо Минь или Шакил О'Нил.
To him, you're like Yao Ming or Shaq.
- Яо Минь.
- Yao Ming.
Дядя Яо, это вам.
Uncle Yao, for you.
От имени жениха и невесты желаю Яо здоровья и счастья.
On behalf of the bride and groom, I desire Yao health and happiness
Яо Лин, слушай.
Yao Lin, listen.
Яо Лин, твоим детям скоро по двадцать лет.
Yao Lin, your kids are in their twenties.
Яо Лин, не будь дурой.
Yao Lin, don't be stupid.
Спасибо, Яо Лин.
Thank you, Yao Lin.
Господи, Карлос, это носок Яо Лин.
Oh, for God sakes, Carlos, it's Yao Lin's.
Яо Лин, ты пропустила пятно.
Yao Lin, you missed a spot.
Здравствуй, Яо Лин.
Hello, Yao Lin.
Вот она, разница между нами, Яо Лин. Наши мечты.
That's the difference between you and me, Yao Lin, our dreams.
Я ничего не теряла, Яо Лин.
I'm never really down, Yao Lin.
Похоже мистер Яо неравнодушен к вам
that mr. yao seems to have a thing for you.
Ее зовут Линг Яо, что означает "нефритовое сокровище".
Her name is Ling Yao, which means beautiful jade treasure.
Лин Яо.
I've already heard about you, Lin Yao.
Лин Яо.
I'm Lin Yao, twelfth prince of the Xing Dynasty.
Неужели это Лин из клана Яо?
Could that be Ling from the Yao clan?
Государыня, полководец Яо И только что прибыл... из Лунчжоу во главе отряда из 200 человек
Your Majesty, General Yao just entered, leading 200 soldiers from Longzhou.
Самые крупные организмы в мире - это... а ) Голубой кит б ) Звезда НБА Яо Минг в ) Гриб "Грибная викторина".
PLANET.
- Ее зовут Линг Яо.
- Her name is Ling Yao.