Яхве Çeviri İngilizce
31 parallel translation
- О, духи и Яхве!
Goats and Jehovah.
Выступающий за Яхве, всегда популярный монсеньёр Эдди Гей
Appearing for jehovah The ever-popular monsignor eddie gay.
Не верю ни в Бога, ни в Яхве, ни в Аллаха.
Unlikely? I don't believe in god, Jehovah, Alan...
Яхве!
"Yahweh"
Яхве! У вас просьбы.
You've got prayers.
Или Аллаху, или Яхве...
Or Allah's, Or Yahweh's.
И вот, если здесь посмотрите, даже если вы не читаете на иврите, то видно, что Бог везде написано Йудх, Яхве. Это то, что мы называем палеоеврейским письмом, то есть, иврит времён Первого Храма.
If you look closely here, even if you can't read Hebrew, every place the name of God is written exactly, the yodh, Yahweh, it is written in what we call Paleo-Hebrew, which is the Hebrew of first Temple times.
Но позвольте мне вам кое-что рассказать. Яхве,
But let me tell you something.
Яхве манипулятор, садист, убийца, расист Женоненавистник, гомофоб, недалекий и тщеславный Который выполняет этническую чистку
Yahweh is a manipulator, a sadist, a killer, a racist, a misogynist, a homophobe, who is narrow-minded and vain, who carries out ethnic cleansing, who demands child sacrifices and plays sadistic games to test people's faith.
И Яхве, и Иисус Христос.
As does Yahweh as does Jesus Christ.
Или Яхве.
Or Yahweh.
Яхве и помоги своим чадам подняться всем как один.
Yahweh and help your children... to stand together as one.
И поэтому он всё прямо рассказал Яхве И тот посоветовал ему найти льва, И погладить его по голове вот так
So he spoke directly to Yahweh and he told him to find the lion, and stroke its head, like this, three times with his right hand, and the lion, "Pff!" let out a gush of air,
Молю тебя, Господи, Молю тебя, Яхве, только бы выбрали меня.
Please let it be me God, please let it be me Yahweh, please let it be me.
Мухаммеду и Яхве.
Muhammad, Yahweh.
Яхве наслал на египтян чуму?
You know why Yahweh visited the plagues the Egyptians?
Всевышний, Яхве, Иегова, что бы там вы ни использовали.
The Almighty, Yahweh, Jehovah, or whatever name you'd use.
Господь, Яхве,
God, Yahweh,
Чтобы ни он, ни мои наследники не заставляли Яхве краснеть из-за их поведения.
That neither him nor my heirs shamed Yahweh with their behavior.
Э, Бартоломью Каббинс, Э, Яхве Манчестер. и, любимая : просто Аромат.
Um, Bartholomew Cubbins, um, Yahweh Manchester, uh, and my favorite : just Essence.
Пока иудеи молят своего единого бога Яхве о прибытии таинственного спасителя, их духовные вожди в Синедрионе стараются поддерживать непрочный мир.
The Jews pray to their single God, Yahweh, for the arrival of the mystical Messiah. As their religious leader, the Sanhedrin try to keep an uneasy peace.
Так передай Яхве, что тебя к нему отсылает Марс.
Then tell Yahweh's you are coming, courtesy of Mars.
Яхве их лишает рассудка.
Yahweh deranges them.
Божественный Марс, не к тебе обращаю свою молитву, но к иудейскому богу Яхве.
I pray not to you thee, today Mars, but to the Hebrew God, Yahweh.
Яхве значит является в лице сумасшедшего нищего еврея?
Yahweh manifests himself through a crazy, poor dead Jew?
Сын самого Яхве...
A son of Yahweh...
Тот же сосуд, что Яхве даёт каждому человеку.
The same vessel Yahweh gives all men.
Но всё же непонятно, как он из комментатора стал Яхве.
But what it fails to clarify is how he went from being a sports announcer to Yahweh.
Это не Яхве.
This isn't Yahweh.
Яхве, да святится имя твое.
Our word is your name.
Яхве.
Yahweh.