Ёнто Çeviri İngilizce
31 parallel translation
Ты была в отеле Ёнто?
Did you go to Young Do's hotel?
Чве Ёнто!
Hey, Choi Young Do!
298 ) } Чве Ёнто
Choi Young Do
Вместе с президентом Чве и Ёнто.
Together with Choi Dong Wook and Young Do.
Чве Ёнто.
"You'll regret it forever, Choi Young Do."
- Ты нравишься Чве Ёнто.
- Choi Young Do likes you.
поэтому перед Ёнто не показывай вида.
Be quiet about it. Only Myung Soo and I know, so don't let Young Do know you know.
что Чве Ёнто мог видеть в твоём доме.
I was just thinking about what Choi Young Do could have seen at your house.
что Ёнто тут увидел?
You're curious about what Young Do saw here, right?
Папа Чве Ёнто и мама Рахель женятся.
Oh my God! Young Do's father and Rachel's mother are getting married!
Так растрогать Чве Ёнто...
Stop shaking him up like that!
Чве Ёнто. Не смеши меня.
You're going to regret this moment for the rest of your life.
Я же тебя спрашивал про разговор с Чве Ёнто?
So why didn't you answer my question?
Я хочу поговорить с Ентой наедине.
Out, all of you! I want to talk to Yente alone.
Ну вы же знаете, как енто бывает в свете.
You knows the ways of gentry.
Положь енто себе на живот, и родятся у тебя четверо детей.
Put it in thy bosom. It'll make ye bear four children.
" ак, он самый енто был, сомнений нема.
Aye,'twas himself and no mistake.
- ¬ ерно, енто правда.
- Faith, and it's true.
Уэнделл, есть один, который является dшd, и некоторые мы енто к ответственности.
I don't want to get all philosophical but a person's life has been taken, and someone has to account for that.
- Ндаа... - Енто было тупо...
That was silly.
Кроме того, они с машинкой в одной постели с рождения. ( * енто все про старые машинки и способы копирование )
Plus, they're in bed with the carbon copy industry.
Да, ну тут, "внизу", кое-кто тоже пытается за вами приглядывать, а енто я.
Yeah, well, someone down here is trying to look out for you, too- - me.
Она на енто слово положилась.
She's a-counting on it.
с помощью Чве Ёнто.
I hope that Choi Young Do isn't your ticket to get away from me.
Она обнималась с Чве Ёнто.
Choi Young Do hugged her!
Тогда Ёнто и Рахель станут братом и сестрой?
Rachel and Young Do are brother and sister then?
Ёнто.
- Congratulations.
самое главное. О чём это ты болтала с Чве Ёнто?
And most importantly...
Чве Ёнто!
Choi Young Do!
Чве Ёнто!
Stop!
Ну да, енто же табу.
Ooh, that's a no-no.