Ёрли Çeviri İngilizce

Меня зовут Ёрли

I'm named Early

Понимаешь, Ёрли, люди, которым ты планируешь продать ее, изрезали ее мозг в лаборатории вроде этой

You see, Early, the people you're planning to sell her to cut up her brain in a lab like this

Ты неправ, Ёрли.

You're wrong, Early.

И, Ёрли, "Серенити" очень несчастна.

And, Early, Serenity is very unhappy.

Ёрли.

Early.

Мистер Джубал Ёрли, охотник за головами.

Mr. Jubal Early, bounty hunter.

Тебя здесь больше не желают видеть, Ёрли.

You're not welcome here anymore, Early.

Ты не прав, Ёрли

You're not right, Early

- Все хорошо, Ёрли

- It's okay, Early

Я буду твоей добычей, Джубал Ёрли и я просто исчезну.

I'll be your bounty, Jubal Early and I'll just fade away.

просто держись, дорогуша. Ёрли уже на подходе.

just hang tight, darlin Early's on the move

Лучше всего для тебя пойти со стариком Ёрли

Best for you to go on with ol'Early

Мисс Фейерли, если вы можете, просто расслабьте руки.

MISS FAIRLIE, IF YOU WILL JUST LET YOUR ARMS HANG.

Мисс Фейерли, возможно, если я сделаю несколько набросков

MISS FAIRLIE, PERHAPS IF I MAKE SOME SKETCHES

Майку Ерли?

Mike Early?

Можете спросить об этом Майка Ерли. Понятно?

Just ask old Mike Early.

Оуэн Брайерли избавится от обоих машин.

Owen Brierley will crush both vehicles.

Дорого обойдется? М : Дешевле кольца, которое ты задолжал Вэйерли.

Less than the ring you owe Waverly.