119 Çeviri İspanyolca
128 parallel translation
Я сказала : вес мой - 119 фунтов ( 54 кг. ), зубов вставных нет, рост - 17 ладоней.
Dije peso 54 kilos, todos los dientes son míos... y mido 1 ´ 65.
Вы не можете работать только с тремя измерениями. 119. 00 : 08 : 32,356 - - 00 : 08 : 33,996 Тремя из каких?
No puedes trabajar con tres de las dimensiones solamente.
- Ётот супер распределительный щит! ѕовышает кардиальный эффект на 112 %.
- Este pequeño distribuidor dispara la inyección y aumenta el efecto corradial en un ¡ 119 por ciento!
У меня было 17 нечестных исповедей и 119 причастий с непрощённым грехом.
Yo... he hecho 17 malas confesiones y 119 malas comuniones. ¿ Qué?
Они ненавидят нас потому, что наш тираж выше, чем у Римского обозревателя, который выходит уже 119 лет, тогда как мы издаёмся всего два месяца.
Nos odian porque vendemos más copias que el Osservatore Romano... que sale desde hace 119 años mientras nosotros salimos desde hace apenas dos meses.
"Tpaнcпopт C-1 1 9", этo "Пpиятeль Эл."
C-119 Transporte, aquí Al el chaval.
В предыдущем было 119 трупов.
En la anterior, matamos 119.
Но сначала - на Эпсилон 119.
Primero Épsilon 1 1 9.
Сайтик запустил шаттл к Эпсилону 119. Он на борту.
Seyetik ha lanzado la cápsula hacia Épsilon 1 1 9.
Эпсилон 119 продолжает сиять, достойный мемориал блестящему человеку.
Épsilon 1 1 9 sigue brillando con fuerza, un perfecto recordatorio de un hombre tan brillante.
119.
Ciento diecinueve.
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра.
Liberaremos nuestras rutas de comercio del Sector 119 si se les permite a nuestras naves utilizar la puerta estelar centauri.
[Skipped item nr. 119]
Dónde está mi elefante?
Ecли бы ты знaлa, кaк мнoгo paз я этoгo жeлaл.
No sabes cuántas veces he deseado eso. 441 01 : 13 : 21,119 - - 01 : 13 : 24,669 Pero no te moriste. Viviste.
У неё кончился бензин и она бросила машину на 119-м шоссе.
Se quedó sin gasolina y dejó el coche en la 119.
Я оставил свой кейс в доме на Монтгомери-стрит, 119.
Me dejé el maletín en el número 1019 de la calle Montgomery.
Он работал на Монтгомери-стрит, 119.
Al número 1019 de la calle Montgomery.
"Разрывается страницы книги с 1 1 9 на нем."
"Es una página de libro con 119".
1 1 9, 4 вечера
119, 4 : 00 p. m. Uno diecinueve, 4 : 00 p. m.
Железный засов удерживая кусок бумаги Страничная книга с 1 1 9 на ней написано.
Un tornillo de hierro deteniendo un papel. Una página de libro que tenía "119" escrito.
Книга, стр 1 1 9. 1 1 - 9. Вот сегодняшняя дата.
La página del libro 119, 9 / 11, la fecha de hoy.
118... 119...
118, dame 119.
Жертва 119, Ни Дило, Измерение Canopus.
Víctima 119, Ni DiLaw, Universo Canopus.
Я обнаружела два судна Коорденаты 119, марка 7.
¡ Tenemos sensores! Nivele.
Жесткий диск на 120 гигабайт. Из которых 119 порно.
120 gigabyte de memoria. 119 de porno.
В настоящий момент - 119-ая ракетка мира.
Actualmente clasificado como el 119 en el mundo.
В мире четыре миллиона теннисистов, а я 119-ый.
Hay cuatro millones de tenistas en el mundo, y yo soy el 119.
Попавший на него по "уайлд кард", 119-ая ракетка в мире теперь чемпион Уимблдона!
¡ El tenista poco destacado ganó! Su clasificación. el 119 del mundo. ¡ Y ahora es campeón de Wimbledon!
Это С-119, двухфюзеляжный самолет.
Verán, el C-119 es un diseño de largueros gemelos.
Хорошо... Хорошо, мы можем встретиться после, я так думаю? 119 00 : 06 : 47,433 - - 00 : 06 : 50,315
Bueno de acuerdo, ¿ podemos encontrarnos después?
Вряд ли ради этого стоит даже принимать душ.
una hora? 119 No alcanzaría ni para una ducha.
- 119 : 120, двойной овертайм.
- No. No los he visto. - Iban 190 a 120.
0118 999 881 999 119 725 3!
0118 999 881 999 119 725 3!
119 подозреваемых.
119 sospechosos.
119 ) } Отохарада Куроу что они не использовали оружие.
La policía afirma que no ha afectuado disparos
119,000 $.
$ 119.000.
Ты не можешь передать 119,000 $ просто подписав чек.
No puedes endorsar un cheque de $ 119.000...
- Это не 119,000 $.
No son $ 119.000 en efectivo.
Доктор Коштон, вас просят в палату 119.
Dr. Cocheton a la habitación 119.
- Алло, палата 119
- Aló, habitación 119.
Вышлите 29,95 долларов в "Бэкграунд Чекс по почте" : Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз.
Mande $ 29,95 a Investigación de Antecedentes Apartado Postal 119, Locust Falls.
ПОЧТОВыЙ ЯЩИК 1 19 ЛОКАСТ-ФОЛЛЗ, НЬЮ-ЙОРК 1 1987
APARTADO POSTAL 119
Я услышала шум и пришла посмотреть... 119!
Eso es un problema. no!
- 17 лет? Это же 119 лет по человеческим меркам.
Eso es como... 119 años humanos.
119?
¿ 911?
Ты был в группе дебатов? - Какой канал на 119?
- ¿ Cuáles son los canales de la 119?
118... 119... ааа!
1 18... 1 19- - ¡ Ahh!
Ещё мы проезжали мимо одной гнедой лошади на 119-й дороге возле магазина.
Pasamos un caballo como Chestnut en la ruta 119.
В предыдущей было 119.
El anterior tenía 119.
119! существует номер 110. Боже... как она ужасно играет... джентльмены.
odio esto... nosotras nos encargaremos.
303 00 : 13 : 52,313 - - 00 : 13 : 59,052 304 00 : 13 : 59,119 - - 00 : 14 : 00,520 305 00 : 14 : 00,588 - - 00 : 14 : 02,021 306 00 : 14 : 02,089 - - 00 : 14 : 04,123 Это было круто.
Viva Sanchez.