155 Çeviri İspanyolca
109 parallel translation
Карие глаза, волнистые коричневые волосы. Примерно пять футов и девять дюймов вес примерно 155 фунтов.
Tiene ojos castaños... pelo castaño ondulado... mide aproximadamente 1,80 m... y pesa unos 75 kilos.
- Да, могу себе представить какая она была высокая 155 сантиметров высотой, без обуви. - Это восхитительно
Eso es fascinante.
"Объединенная сталь Италии" - 155 тысяч 300.
Bastogi, 2.030. Breda, 5.140.
- 155.
- 155 coronas.
155!
¡ Son 155!
155, 160, что-то вроде этого?
¿ 155 ó 166, algo así?
155, 150...
70, 68 kilos...
Пассажиры полета НАСА 155 приезжают на посадочные ворота семь.
Pasajeros del vuelo de NASA 155 arribarán por la puerta de desembarque siete.
Вес примерно 155 фунтов.
Pesará unos 75 kilos.
Вы в курсе, что ехали 96 миль в час?
¿ Sabías que ibas a 155 km por hora?
Я и не знал, что эта колымага выжмет 96.
No sabía que este camión podía llegar a 155.
155-миллиметровые орудия ведут огневую подготовку, объект - позиции террористов, туда потом двинутся танки.
Detrás, vemos la artillería israelí, cañones de 155 mm. debilitando las posiciones del enemigo... preparándose para la incursión de las fuerzas blindadas.
" "а" натурализацию - 155, "против" - 154.
Naturalización 155 contra 154.
На расстоянии 155 миль.
- A 248 km.
- R 155...
- R 155...
[Skipped item nr. 155]
Recuerda : hojas de tres, dejalas ser.
[Skipped item nr. 155]
R.I.P HOMERO BUENO
Cлужбa бeзoпacнocти CШA eжeгoднo пepeвoзит 155 000 зaключeнныx, дocтaвляя иx в мecтa oтбывaния cpoкa, в cyд и нa мeдэкcпepтизy.
El Servicio de Alguaciles traslada 155 mil prisioneros al año por todo el país para traslados, audiencias y exámenes médicos.
Там еще один на Гудзоне вверх на 1 55-й.
Hay otro en Hudson con la 155.
И Хадсон и 1 55 была закрыта в 1 906.
Y Hudson y la 155 cerró en 1906.
Откройте учебники на странице 155.
Abran sus libros, por favor, en la página 155.
155.
ciento cincuenta y cinco.
ƒайте мне взгл € нуть на эту малютку девчонку " исуса!
Ahora, dejame darle un vistazo a esa adorable bebita Jesus! 00 : 09 : 30,128 - - 00 : 09 : 34,155 Saludos, terrícolas. Yo soy un rey mago extraterrestre.
Я лично видел, как вы выбили мяч на 152 метра через стену стадиона.
Estaba ahí el día que bateaste a 155 metros.
{ \ pos ( 190,155 ) } ЛЮБОВЬ ВЕСЕННИХ МИШЕК
SPRING BEARS LOVE...
Я раньше весила 140 килограмм.
Yo pesaba 155 kilos.
Это молодая женщина от 30-ти до 35-ти лет 155-160, брюнетка.
Es una mujer joven 30 a 35 años 1,57 mt, 1,62 mt, pelo castaño.
Нам пришлось ехать на автобусе... на 155-ом, который ходит в больницу.
El televisor, el equipo de música, el D VD, al menos siete móviles... oro... todo.
155 ) } Dreamers Team пока соболезную вам... я должен решиться...
¿ C.C.? Tienes una amiga muy interesante, el que use sólo sus iniciales... Sí...
В 9-ой шлоке, стихи 154 и 155. Муж является Богом для своей жены.
En capítulo 9, versiculo 154 - 55
Сo 1 1 0-oй пo 1 55-ую улицы, oт pеки дo pеки, - всё пoдo мнoй.
Tengo desde la 110 a la 155, de río a río. Me va bien.
Но ты получила 155.. - И это заслуживает уважения.
Pero obtuviste 1.55, y eso merece otra ronda.
Выкинем этот результат.
155. Ignoremos ésta...
Ботинки только что уценили со $ 155, значит все вместе $ 1042.68.
Los zapatos han bajado de 155, así que hablamos de 1.042 dólares con 68 centavos.
"150-М-М", да?
- ¿ Una preciosa 155? - Sí.
Женщина примерно 5 футов 1 дюйм ( 155 см ).
Bien, a calculo, diría que ella mide cerca de 1.55.
- Секундочку...
¿ 155?
- 155
155 quilos?
- 155? - Да.
- 155 kilos?
Я на углу каналов и 155ой улицы.
Estoy en la esquina de Canal con la 155.
Кислород всего 70, пульс 155, давление 80.
El pulso de oxígeno es solo 70, pulso 155, presión arterial 80 palpatoria.
155 00 : 06 : 28,271 - - 00 : 06 : 29,571 Истирание гороховидной кости. Похоже, что этот человек носил кандалы.
BONES 6X06 THE SHALLOW IN THE DEEP.
Звучит как план. 155 00 : 08 : 27,402 - - 00 : 08 : 29,502 Крюгер умен.
Suena como un plan.
[Остаток средств на счёте : 171 155 вон]
[Cuenta Total 171,155, Disponible para Retirar 171,155]
"Забрызганные кровью свидетели на станции" 155-я улица "... продолжение на четвертой странице... "
" Algunos testigos manchados de sangre en la estación de la calle 155... Continúa en la página cuatro.
станции "155-я улица"...
La estación de la calle 155.
Я ехал 96...
- ¿ Iba a 155?
Я спереди павильона сто пятьдесят пять
Estoy en el aparador 155.
Она родилась такой крошечной!
Tuvimos que coger el autobús... el número 155, que va al hospital.
155 ) } Dreamers Team пока соболезную вам... я должен решиться...
Es porque peleas poniendo tu vida en riesgo que tienes derecho a reinar.
155 ) } Эпизод 49 530 ) } Чувства отца и сыновей
EL AMOR DE UN PADRE Y UN HIJO