157 Çeviri İspanyolca
89 parallel translation
Понимаешь... стронций 90, цезий 157, плутоний...
Ya sabe... Estroncio 90, Cesio 157, Plutonio...
√ лаза голубые, рост около 157 см.
Ojos azules. 1,55 cm de alto.
Пожалуйста, 157?
Póngame con el 157.
Они узнают, Берк. Я им скажу. А также скажу о том, что именно вы повинны в смерти 157 колонистов.
Pero van a saber que existe porque se lo diré yo... así como sabrán que eres responsable de la muerte de 1 57 colonos.
возьми, ух, со 157 по 287 и оставь в кей-маркете потом пройди 2 мили.
Tome, ajá, 157 a 287 y después a la izquierda en el K-Mart y después 2 Millas.
Я уже прикончил 157 косоглазых.
Yo me he cargado 157 caras amarillas.
Mы тyт бpocaeм мoнeты нe пoмню ужe cколькo вpeмeни, вce этo вpeмя, eсли дeйcтвитeльнo peчь идeт о вpeмeни,
Arrojamos monedas juntos desde... no sé cuando y en todo ese tiempo, si lo es, 157 monedas arrojadas consecutivamente caen cara,
157 paз мoнeтa пaдaлa opлом, 157 paз пoдpяд, a y тeбя нa yмe oднa eдa!
157 veces consecutivamente, y todo lo que tú haces es jugar con tu comida.
157 сверх стандарта.
- 157 sobre la media.
[Skipped item nr. 157]
- Adios. Adios, cariño.
[Skipped item nr. 157]
Bart, cuando entre Lisa quiero que le digas lo guapísima que está.
157 страница.
Página 137.
Предписание 157, секция 3, параграф 18 :
- Regla 157, Sección III :
Был 125-м на курсе среди 157 учеников.
GRADUADO DE LA SECUNDARIA LAKEMONT, URBANA, ILLINOIS
Четыре года работал дежурным охранником в магазине "Уолмарт".
NUMERO 125 DE UNA CLASE DE 157. CUATRO AÑOS DE GUARDIA DE SEGURIDAD EN WAL-MART.
- Ну, здорово.
- Fantástico, ¿ entonces está bien? 157 00 : 10 : 14,813 - - 00 : 10 : 18,806
Сэр... Федеральный корабль у нас по правому борту, курс 157 отметка 095.
Hay una nave de la Federación a estribor, rumbo 1 57, marca 095.
Но её волшебные звуки привели... 157 человек только в Венгрии покончили с собой за последние восемь недель.
El compositor de "Gloomy Sunday", una grabación de éxito total... cuyos mágicos tonos han conducido... a 157 personas al suicido... en las últimas 8 semanas, sólo en Hungría.
У нас 157 филиалов в Южной Калифорнии и мы приглашаем вас стать 158-м.
Tenemos 157 unidades en California y la invitamos a ser la 158.
Прямо по коридору. Квартира 157.
Por el pasillo, apartamento 157.
Квартира Грейс Ринато, 21 апреля, воскресенье
APARTAMENTO DE GRACE RINATO CALLE 4 ESTE 157 DOMINGO 21 DE ABRIL
Там все фавориты... и один сюрприз - бегун под номером 157.
Son todos los usuales, y una sorpresa el corredor 1-5-7.
157 имен?
¿ 157 nombres?
Чёрная, рост 157 см, примерно 20 лет.
Negra, alrededor de 1.60 m, de 20 años.
Потому что ей 158 лет? Во-первых, ей 157.
En primer lugar, tiene 157.
267. 253. 228 км / ч.
166 mph. 157. 142.
Изначально было 210 лошадей.
- Si. Cuando salió de fábrica tenía 210, ahora tiene... - 157.
Сейчас тут 157.
- 157, como se ve
Это 157 часов.
Hacen un total de 157 horas.
157 см.
Cinco pies y dos pulgadas.
Я помню как Райан познакомился с Кейт, я думаю, он подумал, что она - 157 сантиметров полного безумия.
Recuerdo cuando Ryan y Cate se conocieron. Creo que se refirió a ella como un saco de locura de 1'60m.
- [хватает ртом воздух] - – уки.
Aquí vamos, sí. - 157.
- ќх! [т € жело дышит] - 157!
- ¡ Lo logramos!
Так вот этот магазин копиров находится на углу 157 улицы и авеню лейтенанта Ухуры.
Bueno, esta tienda de fotocopias está en la esquina de la Calle 157 y la Avenida Teniente Uhura.
Стоять! 764 00 : 39 : 23,488 - - 00 : 39 : 26,157 Пит? Пит?
¡ Detente! ¿ Pete?
Бери 157.
157, recógelo.
Чувак будет рыбачить в С-157
El tipo estará pescando en el C-157.
Лучше 101 пятицентовую, 157 четвертаков и 557 по 10.
Deme 101 centavos, 157 centavos de dólar y 557 medios.
Вы назвали только простые числа : 101, 157, 557.
Los números que se enumeran.
Не обратил внимания.
101, 157, 557... estos son todos los números primos. - Que nadie se daba cuenta.
Страница 157.
Página 157.
Она ростом 157.5 сантиметров и работает в доках.
Mide un metro 57 centímetros y trabaja en el puerto.
157 градусов, 23.4 минуты западной долготы,
157 grados, 25,4 minutos al oeste, uno más uno cero minutos para llegar.
Это Сесна 157.
Aquí el Cessna 1-5-7.
Слушаем вас, Сесна 157.
Adelante, Cessna 1-5-7.
Сканирование сектора сетки 157 завершено.
Cuadrícula 157 completa.
- Вот он. 157.
Aquí está. 157.
Вперед!
Naruto 157 - ¡ Corre!
232. 253.
144. 157.
244 00 : 13 : 06,457 - - 00 : 13 : 08,157 Эй, я получил странную смску
¿ Trato?
Что изменит судьбы наши с тобой 157 ) } Эпизод 48
EPISODIO 48 : UN JURAMENTO HECHO BAJO TIERRA