16000 Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
5300 метров.
- Te acercas a los 16000 pies.,
Это больше 16000 км.
Son más de 16000 km.
Вы были в сфере услуг 19 лет, и все, что вам сделать, это 16000, а также преимущества?
¿ Has estado en la industria de servicio durante 19 años y sólo ganas 16,000 más beneficios?
Это стоит $ 16,000 каждая попытка.
Cuesta $ 16000 cada vez que haces eso.
16000?
¿ 16.000?
- 16000?
- ¿ Dieciséis mil?
- Она создаст 16000 новых рабочих мест.
- 1 6.000 empleos nuevos.
Я был прав, и, между прочим, я все еще прав, но суть в том- - 16000 новых рабочих мест. 4 $ миллиарда, вложенных в саженцы и технику, потому что налоговая льгота сделает это возможным.
Y tuve razón. Y aún la tengo. Pero el punto es... 1 6.000 empleos nuevos. $ 4 000 millones invertidos en fábricas y equipos porque el impuesto lo volvía económico.
Чек обошелся банку в $ 16000.
Le costó al banco $ 16,000.
MC-130 приближается к зоне броска на 48 000 футах.
El MC-130 se acerca a la zona de lanzamiento a 16000 m.
Вопрос на 16000 рупий.
Por 16.000 rupias.
Ты только что выиграл 16000 рупий!
¡ Acabas de ganar 16.000 rupias!
Наш игрок, Джамаль малик, помощник колл-центра в Мумбаи. Сейчас он выиграл 16000 рупий и уже использовал одну подсказку, помощь зала.
Nuestro concursante, Jamal Malik asistente en un centro de llamadas de Mumbai tiene 16.000 rupias y ya ha usado un comodín, la pregunta al público.
Я 16000 потратила, чтобы попасть сюда из Йоро.
Me costó 16000 llegar aquí desde Yoro.
Страничка Кикэсса в My Space - 16000 друзей.
... el MySpace de Kick-Ass : 16.000 y contando.
Ты должен суду $ 16,000 штрафа.
Debes 16000 dólares en multas.
¬ 2009-ом, когда безработица достигла рекордного уровн € за последние 17 лет, ћорган — тэнли заплатил своим сотрудникам около $ 14 миллиардов, и √ олдман — акс заплатил около 16 миллиардов.
En 2009, al llegar el desempleo a su nivel más alto en 17 años Morgan Stanley pagó en remuneraciones más de 14000 millones de dólares y Goldman Sachs más de 16000 millones de dólares.
Учитывая все проценты и штрафы, полная сумма задолженности составляет... 16000 долларов.
Y basado en tus intereses y penalizaciones, La cantidad total de atrasos es de... 16.000 $
У нас на этом счету было 16 тысяч, куда они могли пропасть?
Teníamos 16000 dólares en esa cuenta, ¿ cómo pueden haber desaparecido?
Ого, 16000 метров!
¡ Vaya, 1 5 800 metros!
Лори имела 16000 часов налета за плечами.
Lori tenía 16.000 horas de vuelo bajo su cinturón.
Пикапы с автоматической коробкой и кондиционером за 16000.
Y furgonetas con transmisión automática y aire acondicionado por 1 6.000.
Вы начали с 15000.
Usted empezó con 16000
Только платеж в $ 16000 компании "Вагн Энтерпраз", что бы это ни было.
Solo un pago de 16 000 dólares para la empresa Vaghn, sea eso lo que sea.
Там находятся $ 16000 из $ 60000 банковского кредита, в котором вы поручитель у Меган, а это значит, либо Меган вас надула, либо вы ей за что-то платите.
Bueno, por un lado, es donde fueron los 16 000 dólares de esos 60 000 del préstamo que firmó conjuntamente con Meghan, lo que significa que o Meghan la estaba timando o que la estaba pagando dinero por algún motivo.
Вчера мы нашли 16 000 украденных произведений, укрытых в немецкой медной шахте.
Ayer encontramos 16000 piezas de arte robado enterradas en una mina alemana.
- Потому что сейчас ты мне должен 16000 $ за древесину.
- Porque en este momento me debes 16.000 dólares por la madera.
Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.
Algunos podrán llamarlo un plan perfecto, uno que tomó casi tres años y $ 16000 para ponerlo en acción.
16000
16,000.
$ 16000.
$ 16.000.
16000 залпов пулемета.
- 16.000 rondas de ametralladora