174 Çeviri İspanyolca
54 parallel translation
В 1940-ые годы 1,174,369 тонн сахара было поставлено в США. - В Гаване вы можете... "
Durante 1940, 1,174,369 toneladas... se exportaron a los Estados Unidos únicamente.
Робрта Ханнигана его совокупный доход составил 1 миллиард 1 12 миллионов 877 тысяч 1 74 доллара.
"logró una ganancia bruta de $ 1.112.877.174".
У нас есть : валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 : разное.
Inversiones, ganancias netas, salarios, gastos bancarios... dividendos a pagar, renta acumulada, renta fija, amortizaciones... y páginas 172,173,174,175... hasta la página 190 :
Она догонит его через 0,174 ч, что равно 626 с.
La alcanzará al cabo de 626 segundos.
. С вас $ 174,50.
- Serían unos 174,50 dólares. - Aquí tienes.
Номер 2-Б-А-Х-174.
Matrícula, 2-B-A-H-174.
Холост, рост 6 футов и 1 дюйм, вес 174 фунта, за рулем должен быть в очках,... нарушений нет.
Soltero, 1,82 m., 78 kilos... usa lentes para manejar, no tiene multas sin pagar.
[Skipped item nr. 174] и превратиться в настоящего человека, Барни.
Tienes que salir ahí fuera, ajustarte el pañal y ser el mejor Barney que puedas.
[Skipped item nr. 174]
- ¿ Quién eres? - Homero, soy tu ángel guardián.
Упражнение 174.
Ejercicio 174.
Сегодня : свинг - танцы для пожилых
[Skipped item nr. 174]
Возраст - 38 лет. Рост : шесть футов один дюйм. Вес : 174 фунта.
38 años de edad, altura de seis pies de uno, peso 174.
Тебе, мой металлический дружок... ... будет оказана честь стать 174 банками Слёрма.
Tú, mi amigo metálico... tendrás el honor de convertirte en 174 latas de Slurm.
100-42 = 58. 58 * 3 = 174. 174-32... = 142. 142 / 7 = 20 с небольшим...
Sí, señor. Soy, obviamente, la momia. O tal vez ya lo estaba investigando.
Он, как всегда, скромничает, но он набрал 174 балла.
Sí, se hace el humilde, pero su puntaje fue de 174.
174.4 ) } На обещанный отдых!
En el siguiente capítulo de Dragon Ball Super : Las vacaciones prometidas! ¿ Vegeta viaja con su familia?
Номер 1 7 4.
Caja 174.
Пол, 174.
"paul174".
Что значит "Пол, 174"?
¿ Qué significa Paul 174?
- Эй, Пол 174.
- Hey, paul174.
У нас один-семь в четырёх кварталах к востоку от Мэйпл.
Cubriendo bloques 174 al este de Maple.
водитель автобуса номер 174.
Soy Sasaki, el conductor del bus 1745.
Транспортное средство 174, видим, как вы приближаетесь к границе.
Móvil 174, debes estar en la frontera mejicana a las 5.30 hs.
Вечеринка на 174, Западный Холлибрук.
La fiesta es en el 174 de West Hollybrook.
Привет, эм, я звоню... Я обеспокоена актом распития алкоголя малолетками на вечеринке рядом с моим домом, 174, Западный Холлибрук.
Hola, llamo porque estaba preocupada por unos menores que están bebiendo en una fiesta junto a mi casa, 174 west hollybrook.
Хаммонд, у тебя - 174.
Hammond, tienes - 174.
174 Уолден. Милый домик. Да, довольно традиционный.
174 Walden es una casa banita si, muy tradicional me refiero, no es lo que esperas del rey del porno el no es un "Rey del Porno"
Не виновен - 174.
Inocente - 174.
Сахара Пател Тест для абитуриентов : 2380
Sahara Patel SAT : 2380 - GRE : 1530 ( 5,5 Escritura ) LSAT : 174
374 выступлени € в суде штата на выездной сессии в ƒюпейдже, 174 в федеральном суде, все касаютс € общественно опасных пос € гательств на религиозные убеждени € семей погребЄнных, но мы боролись и победили... это стоило городу больше 10 миллионов.
374 causas legales estatales presentadas al juez de distrito del Condado de DuPage, 174 a la corte federal, todas referentes a las presuntas violaziones de las creencias religiosas de las familias de los defuntos, todas ganadas. Coste para la ciudad : más de 10 millones.
С тобой мы в бесконечном цикле счастья!
30 ) \ clip ( m 1199 59 l 1191 48 1177 22 1168 10 839 7 832 91 ) } It's a cycle of happiness 39 ) } It's a cycle of happiness 30 ) } It's a cycle of happiness 39 ) \ clip ( m 1126 61 l 1113 41 1096 15 803 11 837 99 ) } It's a cycle of happiness 30 ) \ clip ( m 1126 61 l 1113 41 1096 15 803 11 837 99 ) } It's a cycle of happiness 10 ) \ cH859560 \ clip ( m 69 116 i 113 28 132 2 207 8 174 113 ) } It's a cycle
00 : 16 : 27,392 00 : 16 : 30,174
Osezno, tenemos civiles burbujeando en la sopa. Necesitamos ayuda, cambio.
174, Квебек Лима 174, Прием.
174, 174 Quebec Lima, cambio.
Мы приблизительно 174 в очереди.
Ok, somos las 174 mas o menos en la fila
Это на севере 174-ой улицы, Маунт что-то.
Está en la 174. Monte algo.
Середина находится на высоте, примерно, 160 сантиметров, что означает, что наш убийца был ростом примерно 174-180 сантиметров.
El punto medio está en 160 centímetros, lo que significa que nuestro asesino tiene una altura entre 1,80 y 1,85 metros.
Мы знаем, что убийца ростом 174-180 см.
Sabemos que el asesino mide entre 1,80 y 1,85.
Ты потеешь и твоё сердце колотится с частотой 174 удара / мин.
Tu temperatura aumenta y tu corazón están latiendo 174 veces por minuto.
69, 70, 71, 72, 73, 74
167, 168, 169, 170, 171... 172, 173, 174...
71, 72, 73, 74, 75 72, 73, 74
172, 173, 174, 175... 172, 173, 174...
Правило № 174 Не доверяй никому, кто берет почасовую оплату.
REGLA N ° 174 - NUNCA CONFÍES EN ALGUIEN QUE COBRA POR HORA
100-42 = 58. 58 * 3 = 174. 174-32... = 142. 142 / 7 = 20 с небольшим...
100 menos 42 es 58 veces 3 es 174 menos 32 es 142 dividido por 7 es 20 y, y, y un poco.
Рост нападающего – примерно 174 см, вес – 54 кг.
El agresor mide más o menos 1,80 metros y pesa 60 kilos.
Рост женщины из сейфа составляет 174 см.
La mujer que estaba en la caja fuerte medía 1,75 metros.
До понедельника нужно заплатить 174 доллара 88 центов за электричество...
Hay que pagar la factura de electricidad por $ 5.174.88 antes del próximo lunes.
Она выросла и пытается придумать, где добыть 174 доллара.
Creció y ahora está tratando de ver de dónde saldrán los 5.174.
ЭмЭс-11-65-174.
MS-11-65-174.
Значит, произведено на сто семьдесят четвертой в ноябре 1965 года? Ага.
¿ Así que el 174 es de noviembre de 1965?
995 00 : 41 : 56,357 - - 00 : 41 : 59,121 996 00 : 41 : 59,241 - - 00 : 42 : 01,973 997 00 : 42 : 02,093 - - 00 : 42 : 05,174 - Ты идёшь? - Да.
- Sí.
Надо проверить эту комету на анархистов. ( понижающийся свист ) 83 00 : 03 : 46,307 - - 00 : 03 : 48,174 ( стук ног )
Debo revisar el cometa en busca de anarquistas. ¿ Puedes mirar ésa gema?
174 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке. Икуко тоже. 172.55 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке.
Momo e Ikuko se encuentran bien.