177 Çeviri İspanyolca
80 parallel translation
Едешь в Фужер. Там лес, угол проселочной дороги и 177 трассы.
Pregunta en Fougères, en el bosque, en un cruce entre un camino y la nacional 177.
В Венеции Есть 177 каналов длинною в 28 миль, и 156 мостов соединяющих 114 островов.
En Venecia, hay 177 canales con una longitud de 28 millas, y hay 156 puentes que conectan 114 islas.
Далее - лот номер 177.
El siguiente, lote 177.
Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.
Michel Poiccard, 1 metro 79, pelo castaño, antiguo trabajador de Air France.
Наша миссия : собрать образцы на планете Альфа-177.
Misión de recolección de especímenes en planeta Alfa 177.
Именно ак! — 177
_ si!
Ну, это же всего лишь 177 долларов в неделю.
- Eso supone sólo... - 177. 177 dólares por semana.
Около 177 км в час.
Como a 1 75.
Я хочу, чтобы ты купил 10 головок чеснока три литра уксуса 6 унций..
Quiero que compres 10 dientes de ajo tres cuartos de vinagre 177 mililitros...
[Skipped item nr. 177]
- Barney, ¿ dónde está tu faja?
[Skipped item nr. 177] учеником по обмену.
Creo que voy a ir a sentarme... con ese estudiante extranjero de intercambio.
[Skipped item nr. 177]
- Jugando con Milhouse.
Угол 216, точка 177.
Llevaba rumbo 21 6, marca 1 7 7.
This place looks really cool.Да, городок - просто сказка! 177 00 : 14 : 09,687 - - 00 : 14 : 12,417 Что ж, отыщем антикварную лавку, и за работу.
Este sitio mola
Я намного лучше выгляжу с загаром.
Soy muchor mejor parecido bronceado. 177 00 : 10 : 57,390 - - 00 : 10 : 59,187 No puedo creer esto.
- Да, только я не лесбиянка! 143 00 : 08 : 08,177 - - 00 : 08 : 09,269
- Sí, pero no soy gay.
Истрэйловский поезд - 1 77.
Éste es el tren 177 de Eastrail.
Для тех, кто только что к нам присоединился : Истрэйловский поезд - 1 77... Потерпел аварию около Филадельфии.
Si acaban de sintonizar, el tren 177 de Eastrail ha descarrilado en las afueras de Filadelfiia y Skycam cubre el suceso en directo.
Папа. Истрэйловский экспресс - 1 77. 3 часа 40 минут
TREN 177 DE EASTRAIL. 3 : 40 P.M.
В память погибшим на Истрэйловском экспрессе - 1 77
FUNERAL PARA LAS FAMILIAS DEL TREN 177 DE EASTRAIL.
Для расследования аварии... Поезд № 1 77 был отправлен на склад компании Истрэйл.
... la investigación del tren 177, en los hangares de Eastrail.
И 1177 человек всё ещё лежат погребённые в "Аризоне".
Y 1 177 hombres yacen aún en el acorazado Arizona.
- Рост 177-180 см?
- Medirá un metro ochenta.
Спринг 1 77.
Calle Spring 177.
Каждые врата в галактике должны были вернуться назад в онлайн, за исключением P5S-117.
Todas las puertas de la galaxia deberían estar rehabilitadas excepto P5S-177.
"Мужчина, блондин, рост 177 см, худощавый, черный или синий костюм - Прада?"
Masculino, cabello rubio, 1.55m, delgado, saco negro o azul marino, ¿ Prada?
Миссис Хьюит, 177 миллионов человек в мире больны диабетом.
Sra. Hewitt, 177 millones de personas en el mundo tienen diabetes.
177 миллионов человек рассчитывают, что вы будете следовать правилам, миссис Хьюит.
177 millones de personas están confiando en que usted obedecerá las reglas, Sra. Hewitt.
[Сравнение двух объектов]
177 ) } C 194 ) } o
177 см, согласно его водительскому удостоверению.
1,77 Mts de acuerdo a la licencia de conducir.
Как вы знаете, команда Лорна еженедельно сопровождала доктора Линдсей на 177.
Como sabes Lorne y su equipo tenían que ocuparse de la escolta de la Dra. Lindsay en 177.
145 ) } Специальная 177 ) } штаб-квартира
Rev ¡ semos todas las p ¡ stas que hemos rec ¡ b ¡ do. S ¡ señor.
Последняя вешь, которая мне сейчас нужна, так это чтобы тебя поймали за взломом. 177 00 : 13 : 59,464 - - 00 : 14 : 01,612 Я и не пытался, мама. Господи, я знаю правила.
Lo último que necesito es que te pillen hackeando.
177 дней, и ни единого признака жизни.
177 días sin señales de vida.
День 177-й. Конец записи.
Día 177 despidiéndome.
Тощий парень, 177 см, белый.
Un tipo delgado, un metro setenta, blanco,
161 177 193
177 km / h 193 km / h
177 км / ч
176 kph
- Хорошо, пусть будет 177 с половиной.
- Bien, ya vamos, 1.79 y medio.
- Да. - Его звали Пол Келлер? Белый, рост 177 см, около 40 лет?
¿ Alguien de nombre Paul Keller, blanco, 1.78 cm, en sus cuarenta?
Всего получается 180, плюс-минус километр.
Eso es un total de 177 kilómetros, más o menos
Верно!
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 I 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Correct! 149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 } Correct!
Sir, I must have you - -... A-a-at 177.
Señor, debo tenerlo- - A-en-en 177.
Он европеец, рост 177.8 см, лысый.
Es caucásico, 1,55mts., calvo.
Сессна 177 Кардинал.
En un Cessna 177 Cardinal.
177?
¿ Un 177?
Потому что топливный бак Сессны 177 предусматривает максимальное время полета чуть больше 4 часов.
Porque el tanque de combustible del Cessna 177 le da una autonomía de vuelo máxima de solamente unas cuatro horas.
- Можно и так сказать.
- Digamos que sí. - ¿ Con tu arma? 639 01 : 11 : 50,060 - - 01 : 11 : 52,177 - ¿ porque?
Может быть 175, максимум 177.
Quizá 1.75, 1.78 máximo.
С нашей семьёй на борту, это займёт дополнительные 177 метров, более чем в полтора раза больше.
Con nuestra familia a bordo, requirió 177 metros adicionales, mucho más de la mitad.
Как широка душа человека?
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } How big is the soul? 173 ) \ clip ( m 404 213 l 417 194 440 167 457 151 603 162 645 170 626 209 ) } How big is the soul? 1443 ) } How big is the soul?