1876 Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
- Это 1866 год. Скорее всего копия была утрачена, когда старое здание суда сгорело в 1876-м.
Tal vez se perdiera cuando un incendio quemó la mayoría del juzgado viejo en el 76.
Погоди-ка минутку. Посмотри на дату. 1876 год.
Mira la fecha : 1876.
Построенный в 1867 году, этот проект Лару имеет пять спален...
Construida en 1876, la última casa LaRue en existencia tiene cinco...
Ты нашёл портал? Портал в 28 апреля 1876 года.
Un portal al 28 de abril de 1876.
Я прыгнул с Бруклинского моста и оказался в 1876 году.
Salté del puente de Brooklyn... ... y caminé en 1876 hoy..
Он из 1876 года, Кейт.
Es de 1876, no conoce nuestras costumbres.
Если он не вернётся обратно, в 28 апреля 1876 года, он никогда не женится, у него никогда не будет детей, и тогда хочешь знать что будет?
Si no regresa al 28 de abril de 1876 no se casará, no tendrá hijos y lo que pasó con los elevadores- -
Да кто сказал, что он из 1867 года? ! Нет!
¡ Qué cree que es de 1876!
Я хочу, чтобы это никогда не кончалось.
Quiero más de esto. Mas 1876.
Хочу ещё 1876 года. Но, Кейт, ты ведь не работаешь по воскресеньям.
Tú no trabajas los domingos.
Сан-Франциско, 1876 год
San Francisco, 1876
12 июля 1876 года.
12 de julio, 1876.
Бухта Иокогамы, 1876 год
Bahía de Yokohama, 1876
Вторая шеренга... 22 июля 1876 года.
La segunda fila... 22 de julio, 1876.
Провинция Йошино, 1876 год
Provincia de Yoshino, 1876
1876 год.
1876.
В 1876 году он заменил Колокол свободы.
Reemplazó a la Campana de la Libertad en 1876.
Штат Монтана Май 1876 года
TERRITORIO DE MONTANA MAYO DE 1876
" Права на участки вновь образованного округа Лоренс, который становится частью территории Дакоты, будут пересмотрены. Данное положение касается участков, разрабатываемых до внесения поправки к договору с индейцами сиу в сентябре 1876-ого года.
" En cuanto a la propiedad de las minas en el recientemente constituido condado de Lawrence anexado al territorio de Dakota la presunción de título legítimo se obtendrá por minas que se explotaron activa y continuadamente antes de la enmienda al tratado con la nación Sioux en septiembre de 1876.
Лабуле, 1 876. "
Laboulaye, 1876 ".
Итак. Я перевожу часы на 10 марта 1876 года.
Bien, voy a configurarla para Marzo 10, 1876.
Также, раньше Машины Времени не могли перемещаться в пространстве. Поэтому, тебе придет конец в Пасадене в 1876 году
Además ya que la maquina del tiempo no se mueve en el espacio, terminarías en Pasadena en 1876.
Добро пожаловать на борт рейса 876 до Нью-Йорка.
Bienvenidos a bordo del vuelo 1876 con destino a Nueva york.
Первая молитва была в 1876, теперь это способ для соблюдения традиций.
La primera ceremonia data de 1876 para homenajear el centenario de la nación.
- Александр Грэм Белл, 1986 год.
- Alexander Graham Bell, 1876.
Основано на реальных событиях, произошедших в округе Джонс, Миссисипи, 1862-1876
BASADA EN EVENTOS REALES EN EL... CONDADO DE JONES, MISSISSIPPI, ENTRE 1862 A 1876.
Тысячи афроамериканцев были убиты к президентским выборам 1876 года.
CIENTOS DE AFROAMERICANOS SON ASESINADOS... DE CARA A LA ELECCIÓN PRESIDENCIAL DE 1876.
Карта Соединенных Штатов 1876 года.
Ese es un mapa de los Estados Unidos en 1876.
Чёрные Холмы Июль 1876 года
LAS COLINAS NEGRAS JULIO DE 1876
- Окей... 1 876 - год установки статуи в Париже.
- Bien, 1876 aparecía en la inscripción de la estatua.
Примечания Льюиса Кэрролла.
Fechado en enero de 1876.
В ПАМЯТЬ ОБ ИНГРИД БОШАН, 1876-1906
En memoria de Ingrid Beauchamp, 1876-1906.
Comment : 0,0 : 02 : 24.15,0 : 02 : 26.22, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 6a2 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } З { \ alphaHFF \ t ( 12,172, \ alphaH00 ) \ t ( 1632,1792, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 24,184, \ alphaH00 ) \ t ( 1644,1804, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 36,196, \ alphaH00 ) \ t ( 1656,1816, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 48,208, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 60,220, \ alphaH00 ) \ t ( 1680,1840, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 72,232, \ alphaH00 ) \ t ( 1692,1852, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 84,244, \ alphaH00 ) \ t ( 1704,1864, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 96,256, \ alphaH00 ) \ t ( 1716,1876, \ alphaHFF ) } б { \ alphaHFF \ t ( 108,268, \ alphaH00 ) \ t ( 1728,1888, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 120,280, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 132,292, \ alphaH00 ) \ t ( 1752,1912, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1765,1925, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 157,317, \ alphaH00 ) \ t ( 1777,1937, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 169,329, \ alphaH00 ) \ t ( 1789,1949, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 181,341, \ alphaH00 ) \ t ( 1801,1961, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 193,353, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 205,365, \ alphaH00 ) \ t ( 1825,1985, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 217,377, \ alphaH00 ) \ t ( 1837,1997, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 229,389, \ alphaH00 ) \ t ( 1849,2009, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 241,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1861,2021, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 253,413, \ alphaH00 ) \ t ( 1873,2033, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 265,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1885,2045, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 277,437, \ alphaH00 ) \ t ( 1897,2057, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1910,2070, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 26.22,0 : 02 : 28.02, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ c0a 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1350,1510, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1367,1527, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1384,1544, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1401,1561, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1418,1578, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1435,1595, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1452,1612, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1469,1629, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1486,1646, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1503,1663, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1520,1680, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1537,1697, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1554,1714, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1571,1731, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1748, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1605,1765, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1622,1782, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1640,1800, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.
Para este gran espectáculo.