191 Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
ќн все еще здесь. 665 00 : 54 : 07,191 - - 00 : 54 : 09,526 я пониманию. ¬ се закончено.
Aún están aca.
Чем вы занимались двадцать пятого марта семнадцатого года?
¿ Dónde estabas? ¿ Qué hiciste el 25 de marzo de 191 7?
Что ты делал двадцать пятого марта семнадцатого года?
Yo... ¿ Quién es usted? Debe estar loco. ¿ Qué hiciste el 25 de marzo de 191 7?
Акции сейчас по 19 1 / 4 и продолжают расти.
Las acciones están a 191 / 4 y siguen subiendo.
Марти, окажи услугу. 200 000 "Bluestar" по 19 1 / 2.
Marty, un favor. 200.000 de Bluestar a 191 / 2.
- 19 1 / 4, 3 / 8. 5 000.
- 191 / 4, 3 / 8. 5.000.
Мы производим облаву согласно уложению от 191 7 года.
Se está haciendo una redada en el local... - ¡ Bertie!
[Skipped item nr. 191]
Dígale a esta madre maniquí exactamente cómo se siente... ahora mismo.
[Skipped item nr. 191]
Hola, muchacho.
[Skipped item nr. 191]
"SOY RADIOAFICIONADA".
[Skipped item nr. 191] и я стану его кумиром.
Bart Simpson vivirá aquí como mi hijo y lo moldearé a mi imagen y semejanza.
[Skipped item nr. 191]
Y no puede hacer nada al respecto, Sr. Ex Director.
большая часть крови принадлежит солдату Дикерсону, который дал мне его во франции 23 августа 191 7 года.
La mayor parte es de un soldado llamado Dickerson. Me la dió en Francia. El 23 de Agosto de 1917.
Через 191 час и 17 минут, плюс-минус день.
Creo que 1 91 horas y 1 7 minutos, más o menos.
Знаешь, Вообще то уважаю стареньий 191 1.
Ahora prefiero el viejo 1911.
Месье Адель погиб 1 2 января 191 7.
El Sr. Audel murió el 12 de enero de 1917.
С 19 c половиной выросли до 3 / 8.
191 / 2, subió 3 / 8.
В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой. Заключённый Свитуотера
En el otro rincón, el campeón invencible, con un 67 victorias y 0 derrotas, con un peso de 86 kilos y calzón color vino, representando a Sweetwater, ¡ Monroe
- Его зовут Дик Дьюи, мисс.
Sr.... 191 su nombre es Dick Dewy señorita.
В 1191 монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура. На могильном камне был высечен крест и надпись :
En 1.191 los monjes del la Abadía de Glastonbury afirmaron haber encontrado la tumba del Rey Arturo la tumba de piedra tenía incrustada una cruz de plomo con la inscripción...
В ООН входят 191 государство, и мой долг рассказать американцам почему невозможно объединение Тайваня с Ватиканом.
191 países pertenecen a ella, pero veo problemas para vender la serie a Taiwán o al Vaticano.
Виновен - 42.191.
Culpable - 42,191.
Наш телефон 1-800-LOVE-191.
Llamad al 1-800-LOVE-191.
И она развивает изумительные 190 км / ч.
Y puede alcanzar una alucinante velocidad máxima de 191 Km / h.
Они свернут по 191й к Неваде после Огненного Ущелья, если не поедут по трассе.
Saldrán de la 191 pasando Flaming Gorge, para dejar la Interestatal.
Я рoдилась в 191 1-м в графстве Чикасoу, на плантации "Пьемoнт".
Nací en 1 91 1. en eI condado de Chickasaw. PIantacion Piedmont.
Этажём ниже. 191-ая.
- Un piso abajo. 191. - Un piso abajo. 191.
191 00 : 09 : 46,645 - - 00 : 09 : 47,929 *
* Bibimbap y bulgogi *
О, в клубе 191, позле зактрытия мы были там
Club 191, el bar after-hours en el que estábamos.
Вы выступите перед 191 членами ООН на конкретную тему :
Hablará a los 191 miembros de la ONU de temas específicos.
Напоминаю : 191 государство, 191 министр, 191 речь. 10 минут на выступление.
Recuerde las reglas, 191 Estados, 191 ministros 191 discursos de 10 minutos cada uno.
- 191 - Ха!
Uno noventa.
250 ) \ frz2.191 \ 3cH1977CE } "Шинхва Групп". Чхве Су Хо назначен новым президентом.
- = Choi Soo Ho designado como el nuevo presidente del Grupo Shin Hwa. = -
Носит бородку, рост метр девяносто.
Perilla, 191 centímetros.
191.333 ) } Нуль x И x Роза что пробудило в нём лишь одно чувство.
Cero x Y x Rosa Mientras el Rey experimentaba la compresión del tiempo descubrió que una sola emoción dominaba su mente.
- 191 / 8.
- 191 y un octavo.
Американец, 6 футов 3 дюйма, думаю. ( 191 см, прим. пер. )
Americano, uno noventa, más o menos.
191!
191.
- Еще девять пунктов и я свободна.
191 puntos y estoy casi de salida.
Да... да, я слышал, что в метро на 191-ой пришили копа.
Sí... sí, escuché que era un policía que fue asesinado ahí en el metro en la 191st.
О, у меня был всего-то 191 год на поиск информации.
Solo he tenido 191 años para investigar a mis enemigos.
[Skipped item nr. 191]
Pasteles.
Как широка душа человека?
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } How big is the soul? 173 ) \ clip ( m 404 213 l 417 194 440 167 457 151 603 162 645 170 626 209 ) } How big is the soul? 1443 ) } How big is the soul?
Есть закусочная на пересеченье 191-ой и Амстердам.
Hay una cafetería en la calle 191 y Amsterdam.