2100 Çeviri İspanyolca

Значит, 7 циклов это около 2100 лет.

Así que siete vidas corresponden a 2100 años.

$ 2100.

2.100 $.

Две тысячи сто.

2100.

Две тысячи сто раз, две тысячи сто два.

2100 por primera vez, 2100 por segunda vez.

Я Био-Цетральный Компьютер, Серия G.

Soy el Bio Ordenador Central 2100, Serie G.

Это напоминает мне один рассказ о 2100-м или 2200-м годе.

Eso me recuerda un relato sobre el año 2100 o 2200.

обычно держим две тысячи сто, а при переключении до тысячи восьмисот. Когда мы едем груженые, то обороты вот так и плавают - между тысячью восьмистами и двумя сто...

Generalmente, el volante da unas 2100 vueltas... y luego cae a unas 1800.

Впрочем, по-моему, в этом не было особой необходимости.

Tengo 15 autobuses llegando a las 2100. ¡ Quince! - Que mala onda.

Тогда встречаемся у здания факультета Вневойсковой Военной подготовки в 21 : 00.

Entonces busqueme afuera del edificio del R.O.T.C. a las 2100 horas.

Билет в Йемен $ 2100, и мы не принимаем библиотечные карты.

Un boleto a Yemen cuesta $ 2100 y no aceptamos carnés.

Итак, забронируй нам четыре часа, начиная с 2100 в воскресенье вечером.

- Resérvanos cuatro horas el domingo.

Хэммонд - 21 : 00.

Hammond fuera a las 2100.

Всего в 101-й полк ВДВ понёс потери 750 убитыми и 2100 ранеными.

En total, la 101 aerotransportada tuvo 750 muertos y 2,100 heridos.

С девятнадцати до двадцати одного - занятия.

1900 a 2100 momento de estudio.

в 21 * 00 часов.

A las 2100 horas.

Уже 2100 часов.

Bien, son las 2100.

Эта кодла собирается построить 700-мильную стену, вдоль 2100-мильной границы с Мексикой.

Ésta es la gente que quiere construir una pared de 700 millas, alrededor de nuestra frontera de 2100 millas con México.

Постройте Wal-Mart в 2100 миль длинной, и сотрудники будут заходить с черного хода, а покупатели с парадного, как это и происходит по всей Америке.

Construyan un Wal-Mart de 2100 millas de largo, y los empleados pueden entrar por atrás, y los empleados pueden entrar por el frente, como en cualquier otro lugar de los EE.UU.

Вот и получится стена в 2100 миль длинной, И все равно, работать будет только одна касса.

Pero tendría 2100 millas de largo. Y sólo una caja registradora abierta.

2100... 2200...

Unos 2.100 o 2.200.

"Пекарня. Москва. 21 : 00"

Panadería Iljubjashhijjon, Moscú 2100 horas

Оъезд : 21 : 00 час.

Salida de NEST : 2100 horas.

2100, 2300... 2200.

2100, 2300... 2200.

Вот здесь... "2100"

Mira este... "2100".

Сделка Виндгейт с Э.Х. закончилась до 2100

"Windgate ley aprobada con A.H., 2100."

Оно обвиняется в жестоком обращении с населением, включая детей, массовые убийства, пытки, изнасилования и создании непомерных условий труда.

Se le acusa de haber infligido a la población, incluídos los niños, masacres, torturas, violaciones y trabajos forzados. Hoy en día hay 2100 presos políticos, entre ellos 17 periodistas.

На сегодняшний день существует 2100 политических заключенных, включая 17 видеожурналистов. Некоторые из их мужественных коллег внесли вклад в создание этого фильма.

Algunos de sus colegas tuvieron la valentía de contribuir en la realización de esta película...

Кто предложит 2100?

Busco 2100.

Спасибо.

Gracias, 2100.

Принял 2100 калорий.

He tomado unas 2.100 calorías.

Традиционный публичный дом безнадежно погряз в старомодных, никчемных... 2100 вкладываем.

La tradicional casa de placer está irremediablemente sumida en la antigüedad, botones afelpados... 2.100 al mes de ingresos.

SAT 2100, жемчужина класса, волонтер в...

Sacó 2100 en las pruebas SAT, tesorero de la clase...

Лемонграсс с питахайей и тайским базиликом, поданный в пробирках, рёберные края говяжьей грудинки, пожаренные за микросекунду при 2100 градусах Кельвина, снег, сделанный из жидкого азота, если леди захочет.

Ah, limoncillo con fruta del dragón albahaca tailandesa, servido en un tubo de ensayo, costillas estofadas por un microsegundo a 2100 grados Kelvin, nieve hecha con nitrogeno líquido. Si la dama le gusta.

Выдвигаемся в 21 : 00.

Bien. Salimos a las 2100.

Он не в конспиративной квартире и не настроен на выполнение следующего назначения до 2100

No está en el refugio y no está programado para ejecutar su próxima asignación hasta el 2100.

в камере 2100, задержанные из блока Чарли жаловались на неприятные запахи из вентиляции.

En 2100, los detenidos en el bloque de Charlie quejado de un olor fétido proveniente de ventilación.

А бы согласилась на 2,100.

Podría dejarlo en 2100, probablemente.

21?

¿ 2100?

Мы приземлимся в 21-00 по стандартному восточному времени, в 4-00 по местному.

Nos introduciremos a las 2100 hora del Este, 0400 hora local.

До Майами ехать 1300 миль.

Y os tocará conducir los 2100 kilómetros hasta Miami.

Мы в Чермаке блок 2100.

Estamos en la cuadra 2100 de Cermak.

Общая численность сектантов - 2100 человек, четверо из них проживают в Южной Калифорнии.

Hay más de 2.100 miembros y cuatro de ellos están en el sur de California.

Старшина Фриджен должен был заступить на дежурство в 21 : 00, но он отсутствовал до часу ночи следующего дня- - то есть опоздал на четыре часа.

Suboficial Friedgen se debió reportar en 2100, pero no entrar hasta 0100 los día- - próximos cuatro horas de retraso.

Примерно в 21 час Система Космической Обороны Земли отбила атаку инопланетян на нашу планету.

Aproximadamente a las 2100, el Programa de Defensa Espacial... rechazó un ataque extraterrestre dirigido contra la Tierra.

И поэтому завтра в 21 : 00 я посылаю в бой четыре отряда, экипированных шлемами.

Por eso mañana a las 2100, enviaré a 4 escuadrones con estos cascos.

Число жертв будет около 2100.

El número de muertos rondará los 2.100.

2100 жизней.

2.100 almas.

Угол Ист и 91-й улиц.

Este de la calle 91, 2100.

0900 - это девять утра. Девять вечера будет 2100.

0900 son las 9 a.m. Las 9 p.m. serían las 2100.

- Ты очень любишь свою машину?

En viajes completos, da siempre entre 1800 y 2100. Realmente amas este camión, ¿ verdad?

Начальная цена - 2000. 2100. 2300.

La puja comienza en 2.000. Ahora 2.100, 2.300, 2.400, 2.700 dólares.