2200 Çeviri İspanyolca
84 parallel translation
Здесь, у меня 2200 франков.
Aquí yo tengo 2.200 francos.
И только один исправный пулемет на 1400 миль.
2200 kilómetros... sin un solo puesto de ametralladora.
Две тысячи двести.
2200.
Две тысячи двести раз, две тысячи двести два.
2200 por primera vez, 2200 por segunda vez,
- Ћадно, 2200.
2,200 dólares.
¬ 22 : 00 ¬ јћ ѕќ – ј "≈ ƒ" Ќ " " № — я
2200 HORAS
Это напоминает мне один рассказ о 2100-м или 2200-м годе.
Eso me recuerda un relato sobre el año 2100 o 2200.
2800 лир.
2200.
Радио послушай... и если я не вернуть через 100 лет... то вызывай авиацию, пусть они им тут воздушный налет организуют.
Toma la radio... y si no vuelvo para las 2200 horas... llama a la fuerza aérea.
Прошло 2200 лет после Аристарха, а наш язык все еще притворяется, что Земля не вертится, и что Солнце - не центр Солнечной системы.
Pasaron 2200 años desde Aristarco y nuestro lenguaje aún finge que la Tierra no gira que el Sol no es el centro del sistema solar.
За 400 лет до Эратосфена Африку оплыл вокруг флот финикийцев, которых нанял египетский фараон Нехо.
Un cálculo notable hace 2200 años. Como ahora, el Mediterráneo rebosaba de barcos.
Вода, луц и штрафы эцилоппам - это минимум чатл в день, гравицаппа стоит пол-КЦ, это 2200 чатлов.
El agua, el luts y las multas de los etsilops suman minimo un chatl al dia El gravitsap cuesta medio katse, eso son 2200 chatls.
На содержание 2200 евнухов, 350 фрейлин и 185 поваров.
De mantener 1,200 eunucos 35 damas de compañía y 185 cocineros.
2200 долларов за акр.
$ 2.200 el acre.
Термозащита. Температура доходит примерно от 1600 до 2200 градусов Цельсия.
El calor alcanzará los 1.000 ó 2.000 grados centígrados.
При возвращении с Луны, она достигает 2200 градусов.
En un vuelo de reingreso, el calor... ¿ Y bien, Blanch?
Двадцать две сотни вольт оборвали жизнь... Джонни Барлетта, нераскаявшегося убийцы.
Unos 2200 voltios de corriente dieron fin a la vida de Bartlett, el impenitente asesino.
Как некоторые из вас уже знают, мы с майором Кирой и Джейком улетаем на Бэйджор в 2200.
No sé si saben que la mayor Kira, Jake y yo saldremos para Bajor a las 22 : 00.
На основании данных о том, что повстанцы действуют в подземельях в центре города. В 22 : 00 нам было приказано начать выполнение операции.
De acuerdo con información de que las guerrillas estaban funcionando clandestinamente en el centro de la ciudad recibimos una orden de despliegue para movernos a las 2200.
Очень жаль, Фрай, но анчоус вымер в 2200-х.
Lo siento, Fry, pero las anchoas se extinguieron en el 2200.
Майк встречаемся тут в 22 * 00, для всех остальных, встречаемся в десять часов.
Mike, te espero aqui a las 2200 horas... el resto, los espero aqui a las diez.
Согласно ожиданиям БУК, размер профицита увеличится с 2 триллионов за 10 лет до 2.2. триллионов.
Se aumentó el monto de 2000 a 2200 billones para los próximos 10 años.
Отбой в двадцать два ноль-ноль.
Ducha, las luces apagadas a las 2200. ¿ Qué falta?
Он может взять на буксир 2500 кг
Puede remolcar hasta 2200 kilos.
- ¬ от такой бьIла картина в 22.00.
- Esto era a las 2200 Hrs.
В 22 : 00, завтра.
Mañana a las 2200.
Если к 22 часам ответ не будет получен, это убедит меня в том, что Вы лишены возможности принимать решения.
Si no recibo una respuesta para las 2200 horas asumiré que usted está incapacitado.
Глубина 2200 метров, скорость 1.5 метра в секунду.
La profundidad es de 2200 metros la velocidad de 1.5 metros por segundo.
На сегодняшнее утро пациент доктора Хан был 2200 в списке.
Hasta esta mañana, el paciente de la Dra. Hahn iba 2.200 puntos por delante.
2100... 2200...
Unos 2.100 o 2.200.
– Твои 2200 меня бы спасли.
Con tus 2200 podría estar adentro.
Три тысячи пятьсот. Две тысячи двести.
3500. 2200
У парня на счету 2200 баксов.
Pero no me trates como a un idiota. El chico tiene 2,200 dólares a su nombre.
но потом они... Сестрёнка!
pero luego ellos... 2200 ) } ¡ Nee-san!
Зато хороший размер, 2200 квадратных футов не считая недостроеный подвал.
Bueno, es un buen tamaño, sin embargo, 2,200 pies cuadrados sin incluir el sótano parcialmente terminado.
"Аргун. Чечня. 22 : 00"
Argun, Chechenia 2200 horas
2000 посещений за два часа?
¿ El sitio tuvo 2200 visitas en dos horas?
2100, 2300... 2200.
2100, 2300... 2200.
Она взорвется, и температура достигнет 2 тысяч градусов.
Cuando se detona, la temperatura excede los 2200 grados centígrados.
Она получила государственную степендию, на отборочном экзамене набрала больше 2200.
sacó sobre 2200 en su SAT.
2200 семей в Ньютоне имеют детей младше 18 лет
2,200 familias en Newton tienen chicos menores de 18 años.
Девочки сбоку по 2200 батов за 90 минут.
"Chicas" Sideline : 2.200 durante 90 minutos.
Летишь домой в 10 вечера.
Vuelves a casa a las 2200 horas.
2200 баксов.
2200 $.
НЕОПОЗНАННЫЙ ГРАБИТЕЛЬ УНЕС 2200 ДОЛЛАРОВ
"Sujeto sin identificar roba $ 2,200"
Думаю, я набрал тебе где-то 2,200.
Creo que te he conseguido como unos 2200 puntos.
Две сто. Есть 2200?
¿ 2200 en algún lado?
Я набрал тебе 2.200 баллов.
Te he conseguido una puntuación de 2200.
Около 2200 долларов.
Sácalos mañana.
Две тысячи долларов!
- Un trabajo refinado como este cuesta $ 2200.
Мадлен набрала 2 см. в талии.
El contrato de Madlen fue terminado debido al riesgo de la obesidad. madlen ganó 2 centímetros de su cintura, ella es enviada a casa y esta en deuda por $ 2200.