2700 Çeviri İspanyolca
54 parallel translation
А внутри 2700 долларов!
Dentro había 2.700 dólares en billetes.
Мы одолжили у вас 2700 рупий для газеты.
Te debíamos 2700 rupias por el periódico.
Все 2700?
¿ Las 2700?
2700.., как там?
270... ¿ qué?
я оставляю... 2700 долларов... из моей страховки в 10 тысяч долларов... на операцию... по изменению пола.
Dejo... ... 2700 dólares... ... de los 1 0 000 dólares de mi póliza de seguro de vida...
- 2700.
- 2700.
Этот грузовой вертолет не может залететь на высоту Базового Лагеря, но он дает нам фору чуть меньше 3-х километров высоты.
El helicóptero que lleva la carga, puede volar hasta el campo base. A nosotros nos dejarán en nuestro punto de partida a 2700 m.
Тариф "последняя минута" для этого билета составляет $ 2700.
La tarifa de última hora es $ 2700.
Спасибо, спасибо. Последний билет будет стоить 2700 $.
La tarifa de última hora es 2700 dólares.
Таити, 1700 миль. Понятно!
"Tahití : 2700 km".
23 июля из Голландии, 2209 18-19 сентября из Лиды, СССР,
16 de julio desde Holanda, 1988 23 de julio desde Holanda, 2209 18-19 de septiembre desde la República Socialista Soviética de Lida, 2700
То есть, это будет ещё дополнительно 3 с небольшим тысячи, которые добавятся к остальной сумме, и в итоге мы получим 15,430 долларов.
Un total de 2700... Finalmente, por el uso de nuestros autos y el chófer, otros 430 dólares.
300 долларов сейчас, так? Потом приезжаешь через две недели и отдаёшь 2700.
Dame 300 ahora y vuelve el Lunes dentro de dos semanas con 2700.
Вероятность того, что Заку эта кровь когда-либо понадобится, 1 из 2 700.
Hay una posibilidad entre 2700 de que Zach necesite esa sangre.
Температурой 2700 градусов.
Arde a unos 5.000 grados.
- Вот деньги, пересчитай их. - 2700, правильно?
Toma, cuéntalo. - ¿ 27 00?
Подумай как следует, городу 2700 лет.
Piensalo bien, la ciudad tiene 2700 años de antiguedad.
Но всё равно мы в минусе на 2700 $
Pero por muchas veces que haga las cuentas todavía nos faltan 2700 dólares.
Но, сейчас, есть дела покрупнее.
2700 es lo más que levanté en Ohio.
2700 шекелей 2700.
2700 shekels o 670 dólares. 2700. ¡ Perfecto!
Один человек в день 3 кредитки, чтобы сделать 2700 шекелей.
Con 3 tarjetas solo ganamos 2700.
Адрес - Истбрук 2700, квартира 3.
La dirección es Eastbrook 2700, apartamento 3.
НЕ МЕНЬШЕ 2700 евро.
Al menos 2.700.
- Не меньше 2700.
Al menos 2.700.
2700 ° С на глубине 12 км.
Esto es increíble. ¿ 650ºC a 12 mil metros de altura?
Это 2700 лет.
- Son 2.700 años.
с 2700 года до н.э. канабис использовался в китае как обезболивающее средство, противо молярийное и анти диарейное средство.
C, la cannabis ha sido usada en China, como un tratamiento para el dolor, para la malaria y el estreñimiento.
На ее банковском счету 2700 $.
Dos mil dólares en su cuenta de banco.
в "Модулар Хелс" работает 2700 человек по всей стране.
Salud Modular tiene 2,700 trabajadores en todo el país.
Если быть точным, то 1700 миль, Мисс Крипслок.
2700 kilómetros para ser exactos, señorita Cripslock.
Звонили по поводу ремонта машины. - Он будет стоить 2700. - Ох.
Acabo de hablar por teléfono con el mecánico... y me pidieron $ 2.700.
Мисс Свон, родилась девочка, здоровая, 2700. С мамой тоже всё хорошо.
Señorita Swan, el bebé es una saludable nena de 3 kilos y la madre se encuentra bien.
Он всё еще летит на запад, но высоту держит на уровне около 2700 км.
Todavía vira hacia el oeste, pero la altitud se estabiliza a 9000 pies.
Калорийность питания – 2700, тютелька в тютельку.
Consumo calórico, 2.700, justo lo que tenía que tomar.
Оператор? Свяжите меня с... 5-2700
- Operadora, comuníqueme con el 5-2-7-0-0...
Мой стоит, весь - 2,700 2,400 фунтов
El mio, en total 2700 ( £ ) 2400 £
Ага, 2,700 квадратных фута
Sí... 2700 metros cuadrados.
2700 выручаем.
2.700 al mes de egresos.
Так что мне пришлось умолять миссис Оливери не выдвигать обвинения, и мне пришлось найти $ 2700, чтобы починить ее машину.
Así que tuve que suplicarle a la señora Oliveri que no presentara cargos, y tuve que reunir 2.700 dólares para arreglar su coche.
У него пять лопастей, которые вращаются со скоростью 2700 оборотов в минуту.
Tiene cinco aspas, que giran a una velocidad de 2.700 revoluciones por minuto.
2700 долларов.
Doscientos veintisiete.
Это 2700 долларов, Ларри. Я хочу сделать ставку трифекта в третьем заезде.
Son doscientos veintisiete, Larry, quiero una trifecta de cuatrocientos cincuenta para la tercera, está bien.
2700 – раз.
2.700 es la oferta.
Кто даст больше?
¿ Algo más de 2700?
Общий доход от закусочных в 2013 составил 804 миллиона и он может увеличиться до 2.7 миллиардов к 2017.
los ingresos totales de los camiones de... comida fueron de 804 millones en 2013... y se prevé que crezca hasta... 2700 millones en 2017.
Привет. Джейк Баллард употребляет 2700 каллорий в день.
Jake Ballard esta comiendo 2.700 calorias al dia.
... "Молини чертоза" - 2700.
Morini Certosa, 2.700.
2400. 2700.
Ahora 2.700.
На это уйдет несколько дней.
Son 2700 millones de combinaciones.
- 2700 квадратных футов 2700?
- ¿ Qué medida tiene el apartamento?
– 2700.
Aquí. 2.700.