28000 Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Вы знаете, сколько времени надо, чтобы заработать 28000 лир?
¿ Sabe lo que me cuesta ganar 28.000 liras? ¡ Días enteros, semanas, en el mismo sitio!
Подходящее отверстие было в 28 000 раз меньше видимого размера Солнца.
El agujero que efectivamente coincidía era el de 1 / 28000 del tamaño aparente del Sol.
Значит, Сириус, рассудил он, должен быть в 28 000 раз дальше, чем Солнце, то есть, примерно в половине светового года.
Así que Sirio debía estar 28000 veces más lejos que el Sol, o a una distancia de medio año luz.
Двенадцать мегабайт памяти, пятьсот мегабайт жесткого диска Вся программная начинка И модем на скорости 28 килобит в секунду
12 megas de memoria RAM, 500 megas de disco duro, hoja de cálculo y un modem que transmite a más de 28000 bps.
Вон, на высоте 28000 футов.
Ahí, volando a 9000 metros.
10, 15 лет назад годовой доход на душу населения был около $ 28000, сегодня - $ 6000.
Hace 10 o 15 años los ingresos anuales per cápita eran 28.000 dólares. ¡ Hoy en día son 6.000 dólares!
А ты знала, что недавно в одной из пещер Германии откопали каменный фаллос, которому 28 000 лет?
Pero sabes que un falo de piedra de hace 28000 años fue encontrado recientemente en una cueva en Alemania?
Интерьер очень хорош, все красиво отделано, но так и должно быть, поскольку этот малыш от Range Rover, даже в базе стоит от lb 28000 ( 1 300 000 р. ) и если вы хотите комплектацию Престиж, какая здесь у меня, то это около lb 43 000 ( 1 980 000 р. ).
El interior es muy bueno, bordado con precisión y todo, pero esto podía ser debido a que tal vez sea un Range Rover pequeño, pero incluso la versión más básica cuesta sobre los 32.000 euros, y si escoges el acabado Prestige como el que tenemos aquí, sale por unos 50.000 euros.
28 тысяч франков?
¿ 28000 francos?
Пилот, 28000 км прямо по курсу, затем разворот.
Piloto, 28.000 millas y viene todo...
Когда выровняемся на высоте 28000, начинай набирать высоту. С помощью инерции наберем скорость для отрыва.
Cuando acabas de llegar a 28.000 subida, Utilice el tiempo para escapar,
Потому что они были вегетерианцами. А, и еще, они вымерли 28000 лет назад.
Más que nada porque son vegetarianos, y llevan extintos 28.000 años.
Бэтмен, теперь ты должен мне 28000!
¡ Batman, ahora solo me debes 28.000!