283 Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Они набрали 283 очков.
Su puntaje fue 283 puntos.
Я думаю, $ 283.
Creo que 283 dólares.
$ 283 107.65.
283.107 dólares con 65 centavos.
- 283 градуса, 15.2 километра.
- 283 grados, 15.2 kilómetros.
Если наложить на карту наши координаты, то мы сможем найти путь к нашей цели. Которая находится на 283.7 градуса...
VEAN A GEORGE Y GRACIE DIVERTIRSE 283.7 grados...
283 мили выжимал. Никто её обогнать не мог.
Tenía un motor 283 retocado.
[Skipped item nr. 283]
CENTRO MUNICIPAL DE SPRINGFIELD VIERNES PREMIOS A LOS MEJORES DIBUJOS
Но после 25 лет работы подобного рода,... я бы сказал, что высота — примерно 930 футов [т. е. 283 метра].
Diré... alrededor de 280 metros.
- Chevy Bel Air 57 года. 283 л.с., жесткие компенсаторы.
'57 Chevy Bel Air... 283 CID...
Я только что видела прекрасный сон.
283 00 : 20 : 14,546 - - 00 : 20 : 17,481 Y ahora tengo que hacer la campaña para el próximo año.
Агент 283 был резидентом в Египте.
OSS 283 era nuestro agente en Egipto.
Агент 283 кмер.
OSS 283 está muerto.
Не надо 283 00 : 30 : 09,600 - - 00 : 30 : 10,630 Не надо
No.
283 ) } * В следующем эпизоде * что написанное в Тетради Смерти будет выполнено настолько точно... ты знаешь... как я и планировал...
Es ¡ mpres ¡ onante el como ocurre todo lo que escr ¡ bo Exacamente a las 11 : 45 Tal como lo tenía planeado
283 ) } * В следующем эпизоде *
¡ N-No puede ser!
283 ) } * В следующем эпизоде * Рюзаки...
Ryuzaki, Watari, Rem.
^ a326 00 : 14 : 08,283 - - 00 : 14 : 10,651 Так приятно выбраться из дома
Men
13 октября 2008 года компания "Filmkameratene AS" получила от анонимного отправителя посылку с двумя жёсткими дисками, содержащими 283 минуты отснятого видеоматериала.
El 13 de Octubre de 2008, "Filmkameratene AS" recibió anónimamente un paquete con 2 discos duros con 283 min. de material.
Он попробует разогнаться до 283, это максимум, что он может достичь.
Intentará llegar a los 283 km / h como sea.
Движок - шесть цилиндров, 3.6 литров, 283 лошади...
Rápido, rápido. ¡ Las llaves!
Пф-ф-ф... 283-й не хочешь?
Prueba 283.
А если были мы во сне бы,
304 ) } yume no naka nara futari no kyori 283 ) \ 3cHD86CFC } g
Там 283 доллара, окей?
Hay $ 283 ahí, ¿ está bien?
Он ехал на Крайслер империал 90 года. с проездом в 76 тыс. в миль.
Sé que conduce un Chrysler Imperial 1990 con 283 mil kilómetros.
Вы знаете, что человеческое сердце весит около двухсот пятидесяти грамм?
¿ Sabías que el corazón humano pesa entre 226'8 y 283'5 gramos?
У Нэнси Грэйс 283 тысячи зрителей на канале HLN.
Nancy Grace tiene una media de 283.000 espectadores en la HLN.
Ваша честь, у мистера Пауэлла при себе было 283.5 грамма героина и детали задержания являются предметом судебного разбирательства, а не при предъявлении обвинения.
Señoría, el Sr. Powell tenía 283,5 gramos de heroína en su poder y los detalles de la detención son argumentos para el juicio, no para la lectura de cargos.
Вопрос в том, было ли у них право и достаточное основание остановить мистера Пауэлла и обыскать его, что и привело к обнаружению тех 283 грамма героина.
La pregunta es si tenían el derecho de detener al Sr. Powell y si tenían una causa probable para registrarlo, lo que condujo al hallazgo de 300 gramos de heroína.
А он всегда носит с собой 283 грамма героина, упакованных в 10 целлофановых пакетиков, когда идёт стирать?
¿ Siempre se lleva 300gr de heroína separada en diez sobres transparentes para ir a hacer la colada?
Главная Звезда - 283, Отель Фокстрот, сообщите свои координаты.
Key, Star, dos, ocho, tres, hotel, foxtrot. indique su posición.
Главная Звезда - 283, Отель Фокстрот...
Key, Star, dos, ocho, tres, hotel, foxtrot...
- Он несуществующая угроза.
- Entonces un hombre muerto acaba de bajarse del United 283 de Munich a Dulles. - Es una amenaza no existente.
Я всего в 283 очках от моей цели.
Solo estoy a 283 puntos de mi meta.
Но мне осталось всего 283 очка до цели.
Pero estoy a solo 283 puntos de alcanzar mi objetivo.
283 жителя, и мы отослали 283 рассылки с нашей брошюрой.
Son 283 residentes, y enviamos 283 paquetes.
Пациентка номер 283, поступила 6 октября 1984 г.
Paciente 283, admitida el 6 de octubre de 1984.
Да.
6 00 : 00 : 18,485 - - 00 : 00 : 21,283 Recuerdas como solia montarme en la montaña rusa con él... y luego, justo antes de arrancar, yo saltaba y le decia adios? Si.
283 ) } * В следующем эпизоде * 408 ) } Тайное собрание?
¿ Reunión secreta...?
283 ) } * В следующем эпизоде * 417 ) } Я стану убийцей... стану Кирой?
¡ Ryuzaki! ¡ Tenemos que encontrar la forma de atrapar a Kira! ¡ Necesitamos lograrlo antes de que mate a alguien más!
283 ) } * В следующем эпизоде * как я перестал убивать.
319.2 ) } Avance Pasaron tres días desde que ya no mato criminales.
Поиск завершён.
BÚSQUEDA COMPLETADA 26.283 RESULTADOS
И даже тот, кто на вторых ролях Нам ценен словно идеал
71 ) \ cH3C4957 } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 506 133 I 502 122 502 111 511 98 510 92 511 87 508 80 509 73 511 68 515 64 519 59 519 47 523 47 525 52 526 57 529 60 528 66 531 71 530 77 528 82 529 86 535 89 537 94 538 100 538 110 538 122 754 139 839 20 296 6 292 128 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 507 136 l 508 121 509 104 503 91 500 83 503 72 511 63 511 56 510 46 509 37 512 32 514 26 518 23 520 15 520 6 525 6 527 15 528 23 530 30 532 35 532 41 528 51 532 54 535 58 536 65 536 73 540 88 544 96 548 121 733 132 856 17 283 12 313 137 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
22.283 ) } Cats 21.237 ) } sub 4.171 ) } w три...
¡ Uno, dos, tres!
500 ) } Фансаб-группа "Альянс" представляет... 283 ) \ frz9.074 \ fscx273.75 \ fscy275 } Февраль
Asia-Team presenta... "Three Days"