29s Çeviri İspanyolca

I was brought back from the 8th Air Force и был прикреплён к первым Б-29ым, в 58-ое Авиа-Бомбовое Крыло.

Me trajeron del 8o. de la Fuerza Aérea y me asignaron a los B-29s, la 58a.

У нас было так мало тренировок на решение этой проблемы - максимизации эффективности... We had so little training on this problem of maximizing efficiency что мы фактически наткнулись на то, что для того что-бы вернуть некоторые из Б-29ых обратно... ... we actually found, to get some of the B-29s back вместо того, что-бы сливать из них топливо, они должны были-бы наоборот, - заправляться им.

Teníamos tan poco entrenamiento en maximizar eficiencia que algunos B-29s, para regresar en vez de dejar combustible, necesitaban cargar.

Я написал один рапорт, анализируя... I wrote one report analysing эффективность операций Б-29ых. ... the efficiency of the B-29 operations.

Yo escribí un reporte analizando la eficiencia de los ataques con B-29s.

Б-29 мог летать выше самолетов - истребителей и выше ПВО... The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense таким образом уровень потерь становился намного ниже. ... so the loss rate would be much less.

Los B-29s volaban sobre los cazas y la artillería así que las pérdidas eran mucho menores.

... and assigned to the first B-29s, the 58th Bomb Wing.

Escuadra de Bombardeo.

Мы предполагали взять эти Б-29ые... We were supposed to take these B-29s и поскольку не было самолётов-заправщиков, мы-бы заполнили топливом их... There were no tanker aircraft there.

Teníamos que llevar los B-29s no había aviones tanque ahí, llenarlos de combustible volar de India a Chengdu, dejar el combustible y volver a la India para acumular combustible en Chengdu.

He took the B-29s down to 5000 feet и он решил бомбить зажигательными бомбами. But, anyhow, that's what he did.

Pero él hizo los cambios.

Он приказал Б-29-ым спуститься к высоте 5-ть тысяч футов...

Bajó los B-29s a 1500 metros y decidió utilizar bombas incendiarias.