317 Çeviri İspanyolca
59 parallel translation
24, 5'5 ", сообщение о исчезновении Жаклин Элкот 30 мая, 317 Банкер Стрит, Бостон.
24 años, 1, 60 de estatura, informe de desaparición por Jacqueline Elcott... el 30 de Mayo, 317 de Bunker Street, Boston.
Миссис Вивиан Хэлдон, 317 Банкер Стрит.
Sra. Vivian Heldon. 317 de Bunker Street.
7 числа мая месяца, около 4 : 30 после полудня был сделан телефонный звонок с 317 Банкер Стрит на Хьянис 3633 ваш домашний номер. Кто это был?
El día 7 de este mes, sobre las 4 : 30 de la tarde... se hizo una llamada desde el 317 Bunker Street a Hyannis 3633... el teléfono de su casa.
- С 317 Банкер Стрит?
- ¿ Desde el 317 de Bunker Street?
Знаю, что... Могли бы вы подъехать на 317 Банкер Стрит прямо сейчас?
Se que es irregular... pero ¿ podría venir al 317 de Bunker Street, por favor?
Ну, если выехать ранним утром, в полдень должны быть там, если не возникнут какие-нибудь проблемы.
Poniéndose en camino temprano al llegar la mañana... 365 00 : 39 : 13,951 - - 00 : 39 : 16,317 debería ser capaz de amanecer allí sin ninguna clase de problema. Gracias.
Жорж де Борежар представляет 317-й взвод
SANGRE EN INDOCHINA ( La 317 section )
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.
La Sección 317 deberá sabotear sus instalaciones y abrirse camino por la jungla inundada por las lluvias.
Меня зовут Кора.
Me llamo Cora. Estoy en la 317.
Гостиница "Метрополь", номер 317.
Hotel Metropol, número 317.
"Уорнер Брандес. Вход в комнату 317".
- Werner Brandes - Ingreso Oficina 317 "
[Skipped item nr. 317]
Barney, no robes cerveza mientras esté fuera.
[Skipped item nr. 317]
Dios, debo preguntarte algo.
[Skipped item nr. 317]
Tomen, chicos, aquí tienen lo que han ganado. Vámonos.
Знаешь, Рой смотрел "Звёздные войны" 317 раз.
Saben, Roy vió La Guerra de las Galaxias 317 veces.
Средний прием 0,317..
317 de promedio de bateo.
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
- ¿ Es un bootleg! Es Jim James en un doubletree antes de un show en Detroit.
317.
317.
ƒидли-ду. 267 00 : 09 : 22,184 - - 00 : 09 : 23,317 - ќ, поосторожнее.
Así fue.
317 00 : 17 : 18,133 - - 00 : 17 : 19,667 Никогда не был в Каракасе. Но вот немного культурной справки.
Nunca he estado en Caracas.
Линкольн Холл, комната 317.
Lincoln Hall, habitación 317.
на Сикамор 317, квартира 7.
Calle Sycamore, 317. Apartamento 7.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
В действительности, максимальная скорость была 197 миль в час... что в 1986 году было самым быстрым серийным автомобилем в мире.
De hecho, la velocidad máxima era de 317 KM por hora..... Que en 1986 lo hizo el más rápido la producción de automóviles en el mundo.
250 ) \ frx0 \ fry358 \ frz342.317 } Отправить?
Tal vez...
Чэнтили Лофтс, номер 317.
Chantilly Lofts, Unit 317.
Есть 317-я вещь в аукционе?
¿ Está el almacén 317 para subasta?
Хорошо, следующий лот под номером 317.
Vale, el siguiente es el 317.
Пробегитесь по именам блока 317
Comprueba el nombre del trastero 317.
Ага, предложил мне 500 баксов, чтобы я был его представителем, и купил лот 317.
Sí, me ofreció quinientos por ser su representante, conseguir el trastero 317.
Очень необычно. 317.
Muy específico. 317.
317. Почему?
317. ¿ Por qué?
Чэнтили Лофтс, номер 317.
Chantilly Lofts, Unidad 317.
Да, мы должны сделать это все.
Si tendremos que tener todo eso completo 317
Мы установили 317 дорожных блоков в районах с 1 по 38.
Hemos creado 317 barricadas desde las salas 1 hasta la 38. ¿ Seguimos adelante?
Все еще 315.
317! 317 otra vez.
Пересекаю финиш и что у нас на спидометре... 317.
Bien, he terminado he llegado a los... 319.
Поезд, прибывающий на пятую платформу, следует на Кей-стрит.
El tren está llegando en estos momentos al andén número cinco... Tren 317 procedente de K Street.
Как из подписки на раздел Тайм Лайф. за 17.95 в месяц, да?
No sé, de una suscripción de Time Life de 317,95 al mes, ¿ sí?
Прем Пракаш Тивари, номер в списке 317?
Prem Prakash Tiwari, Registro No. 317.
- Код 317.
317.
Наши галеоны определили 317 боевиков по всему миру...
Nuestros galeones han confirmado 317 milicias a nivel mundial...
Но Марису не засчитали преднамеренную ошибку в 1961... Потому что Микки Мантел ударил в 0,317 позади него.
Pero Maris no dio una sola bola intencional en 1961 porque Mickey Mantle estaba bateando.317 destrás de él.
У нее было $ 2,317 собственных сбережений.
Solo tenía 2.317 dólares ahorrados.
316, 317, 318, 319, против одного.
316, 317, 318, 319 a uno.
317-ого взвода больше нет
La sección 317 ha dejado de existir.
317 00 : 44 : 52,693 - - 00 : 44 : 56,530 Опустите оружие и доверьтесь мне
No soy su enemigo, y puedo llevarla a casa pero antes tendrá que soltar esa arma y confiar en mí.
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
Al diablo.
У нас больше 317 заявлений.
Hay más de 317 solicitudes.
- Три-семнадцать.
- El 317.
Номер в списке - 317.
Matrícula 317.