361 Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
ПОЗВОНИ МНЕ В ОТЕЛЬ РОДЕН - 361-65-95.
LLÁMAME AL HOTEL RODIN,
И она включает в себя 361 мост.
Y hay 361 puentes.
- А не 361 ли?
- ¿ No son 361?
- Я был уверен что 361.
- Estaba seguro que eran 361.
Филoсoфия тpениpoвoк Лapи Гелвиксa пpивелa кoмaнду Хaйленд к pекopдным 361 пoбедaм и 9 пopaжениям.
LAS FILOSOFÍAS DE ENTRENAMIENTO DE LARRY GELWIX HAN LLEVADO AL EQUIPO DE RUGBY DE HIGHLAND
Они пpoдoлжaют лидиpoвaть в этoм виде спoтa пo сегoдняшний день.
A UN RÉCORD DE 361 VICTORIAS Y 9 DERROTAS.
361, Фишер, сэр!
¡ 361, Fisher, Señor!
424 ) } 6 серия 361 ) \ fscx116.25 \ fscy90 } Переводчик : sambuka Редактор :
Capítulo 6 Oye, ¿ por qué gritas durante la clase?
361 00 : 13 : 06,970 - - 00 : 13 : 09,137 362 00 : 13 : 09,205 - - 00 : 13 : 10,672 Ладно, думаю, нам этого хватило.
Johnny, are you queer, boy?
268 00 : 12 : 34,361 - - 00 : 12 : 36,629 269 00 : 12 : 36,697 - - 00 : 12 : 40,633 270 00 : 12 : 43,904 - - 00 : 12 : 45,004 Еще один раз. В этот раз в обратной перемотке.
â ™ ª Si me rechazas, nena, me perderás â ™ ª â ™ ª Sola te quederás, oh, nena â ™ ª â ™ ª Llámame y dime que soy tuyo â ™ ª
361 и 362.
trescientos sesenta y uno y trescientos sesenta y dos.
361, 362.
trescientos sesenta y uno, trescientos sesenta y dos.
Не совсем. 361 00 : 14 : 55,152 - - 00 : 14 : 57,053 Вот немного риса.
No realmente.
Я привык к этому. 770 00 : 32 : 25,361 - - 00 : 32 : 26,528 Ты не представляешь, куда мистер Арбернати ушел?
Estoy acostumbrado. ¿ No tienes idea de adonde fue el señor Abernathy?
Если Брюннер предатель и с ним 5 боевиков,
Si Brunner es un traidor y tiene cinco sicarios con él, 361 00 : 33 : 08.720 - - 00 : 33 : 11.087 entonces, bueno, no es que yo, pero te vamos a matar.
Прямо как тот поляк, который выдавал себя за тебя всю войну... ГДАНЬСК, 17 марта 1945 года он возвращался уже на пустом эсминце.
al igual que polo que se está suplantando durante toda la guerra... cuando me Ringle, 840 01 : 16 : 14.960 - - 01 : 16 : 17.361 fue en su camino de regreso en el barco sin la carga.
ИЮЛЬ Журнал Брайана, день 361.
Bitácora de Brian, día 361.
После 361 лет разлуки два фрагмента легендарной картины
Después de 361 años las dos mitades de la legendaria...
361.
361.
И полагаю, у одной их тех 361 девушек хватило благоразумие для того, чтобы не захотеть увидеть вас голым.
Y supongo que una de aquellas 361 chicas tuvo el buen juicio de no querer verle a usted desnudo.
Бьюик Сэнтурион, синий, как небо, 362-CUA.
Un Buick Centurion, azul como el cielo, 361-CUA.
Требую введения в действие пункта 361.
Señor, necesito implementar la sección 361 de inmediato.
361 ) } Вас постигнет такая же участь.
Todos tendrán el mismo destino. No... ¿ No es el capitán Bae Hong Suk?
Согласно разделу 361 "Закона об общественном здравоохранении" я помещаю Хэйвен штата Мэн под карантин.
Conforme el artículo 361 de la Ley de servicio público, por la presente, pongo a Haven, Maine, en cuarentena.
1361 файл?
¿ 1,361 archivos?
Наши знаменитые файлы, 1361 штука. Что же ещё.
Nuestros famosos 1.361 archivos. ¿ Qué si no?
" Обращаться по адресу St. Theresa's Gardens, 361.
" Contactar a Soluciones Empresariales, en el 361, Jardines de Santa Teresa.
Телефона нет, просто приходите. "
No hay teléfono, sólo pasen "en el 361, Jardines de Santa Teresa. No hay teléfono, sólo pasen"
Это рейс 361.
Este es el vuelo 361.
361 ) } КЛУБ СВИДАНИЙ СТАРШЕЙ ШКОЛЫ ОРАН влюбись! мы вместе всегда с тобой.
Maldición. Si no voy más rápido, llegaré tarde. Escuela Privada de Secundaria Ouran.
У доски для игры го 361 пункт.
Hay 361 piezas en el Weiqi.
Ей, 361-ый
Hey, 3-6-1...