380 Çeviri İspanyolca
121 parallel translation
Обороты : 12.5, Скорость : 380 узлов.
Revoluciones doce cinco. 380 nudos, OK.
Я посчитал, что один поезд за 3 часа прошел 380 километров.
He averiguado que un tren ha recorrido 229 millas...
380 Вальтер.
Una Walther del 380.
350 за Магнум, 250 за 38-й 125 за кольт, и 150 за Вальтер.
Tres cincuenta por la Magnum, 250 por el 38 125 por la 25, 150 por la 380.
В Обсерватории Макдональда в Техасском университете лазерный луч готовят к тому, чтобы выстрелить в отражатели на Луне на расстоянии 380 000 километров.
En el Observatorio McDonald de la Univ. De Texas hay un rayo láser dirigido a los reflectores a 380000 km.
Температура составляет 380 градусов по Цельсию, 900 градусов по Фаренгейту. Жарче, чем в любой домашней духовке.
La temperatura es de 380 ° C o sea, 900 ° F. Es más caliente que el horno casero más caliente.
Из этой позиции возможны 380 различных финалов.
Existen 380 posibles finales desde esta posición.
В прошлом месяце доктор получил 380 000 $.
El mes pasado recibió un subsidio de $ 380,000.
Гомер, шансы 380 миллионов к 1.
Homero, la probabilidad es una en 380 millones.
Поправка. 380 к 50.
Corrección. ¡ 50 en 380 millones!
Готов к запуску через 380 секунд.
Tomará 380 segundos prepararla.
380000 $ за Лихтенстайн.
$ 380.000 por el Lichtenstein.
Предложено 380000 $
$ 380.000, vendido entonces. Trato justo de $ 380.000.
380000 $ за это?
$ 380.000 por eso?
400 ) \ p1 } m 0 4 l 0 40 700 40 700 4 380 ) } Бонито — рыба семейства тунцовых.
Sí. Es un regalo de Ritsuko :
Это в розницу за 380, я получить их для 200, продавать им, для 800.
Las venden en 380, yo las consigo por 2 y las vendo por 8.
Что это, 380-й из нержавейки?
¿ Qué es? ¿ Una. 380 "stainless"?
Табачники истратили 380 миллионов против 36-ти правительственных.
Las tabacaleras gastaron $ 380 millones, y el gobierno $ 36.
- Они просят нас поддержать СБ380.
- "Apoyamos la ley 380".
- Ну, оттуда он уже съехал,... и судя по результатам баллистической эспертизы покушения на судью,... вооружен полуавтоматом.38 калибра.
Bueno, anda suelto, y de acuerdo con balística armado con una.380 semiautomática.
- Это наш 0.38 калибр.
Nuestra.380.
Да, 38-ой калибр.
Una.380. semi-revestida.
Вот тут на земле гильза от 38 калибра.
Hay una carcasa de.380 en el suelo.
38-го калибра, из Австрии или Австралии.
Una.380 de Austria o Australia.
38-ой.
Una.380.
Да, 38-ой.
Sí, una.380.
Вы описали оружие, из которого убили мистера Ганта... как.380 полуавтоматический.
Describió el arma usada para matar al señor Gant... como una 380 semiautomática.
13 августа, 380 миль от побережья Соединённых Штатов
13 de Agosto a 380 millas de la Costa de los E.U.A.
Первым блюдом, весом в 380 фунтов с результатом 212 убийств, 147 потрошений, разыскиваемый в 18 странах за пожирание лиц прямо с черепов людей австралийский антипод, машина убийства Киллеру!
En este rincón... pesando 380 libras Con 212 muertes 147 destripamientos... buscado en 18 países por comerse la cara de un hombre hasta la calavera La máquina de matar de las antípodas...
Вальтер Пи Пи Кей. 38-ой калибр, двойного действия.
Una Walther PPK del 380, de doble acción.
Мы знаем точно, но полный 380-ти страничный отчет...
Tenemos un preciso pero completo informe de 380 páginas sobre...
И Свами встал и пошел в Калькутту- - это 2000 миль или больше- - потому что он хотел посмотреть на фестиваль Дурга- - Где мы были среди других 200 тысяч пилигримов.
Entonces el Swami se levanta y camina a Calcuta son 3.380 km. O más porque quiere visitar el Festival de Durga Donde estábamos nosotros entre los 20.000 peregrinos presentes.
6.0 литров, 325 лошадиных и 380 футо-фунтов вращающий момент.
6.000 c.c., 325 CV de potencia y 500 Nm de par motor.
Наш подозреваемый ростом 6 футов 2 дюйма, вес - 380 фунтов, латиноамериканец. Водит Форд 1971 года, пикап.
Nuestro sospechoso mide 1,90, 172 kg, hispano, conduce una camioneta Ford de 1971.
О, только что прошла еще продажа. 380.
Acaba de realizar otra venta. 380.
Температура ее поверхности достигает 5538 градусов, а вырабатываемая мощность равна 380 млрд. мегаватт.
Tiene una temperatura de 5500ºC en su superficie. Y genera 380 millones de megawatts de energía.
9 умножаем на сколько? 3 и 8 десятых миллиона?
Multipliquemos 9.000... por 380 mil millones de estudiantes :
380 ) } Новая кино-версия :
Division 131 ) \ cH333530 } Next Time 350 ) \ cH333530 } EVANGELION
Номер 92380906.
El número de teléfono es el 92 380 906.
Запомни этот номер 92380906.
Apunta este número 92 380 906.
тем самым образовав атомы. чтобы измерить нашу Вселенную.
Alrededor de estos núcleos cayeron los electrones y así se formaron los átomos. Unos 380.000 años después del Big Bang... Gracias a la astronomía, podemos medir nuestro universo.
380 на 22-й, пожалуйста.
Al 388 Oeste de la 22, por favor.
380 на 22-й?
¿ El 388 Oeste de la 22?
А наши купоны и жвачка стоят в целом 380 долларов.
Y los cupones de Bennigans y la goma de mascar valen apenas 3.008 dólares.
Плотная, килограмм в 400.
Peso maduro, 380 kilos.
Когда ракета из миссии Аполлон была запушена в космос, двигалась с невероятной скоростью 40 000 км / ч, и когда дело дошло до переговоров на расстоянии 380 000 километров, скорость света оказалась довольно медленной.
Cuando los cohetes de las misiones del Apolo ardieron en el espacio, se desplazaron con los increíbles 40 000 km / h, la velocidad de la luz se mostro bastante lenta cuando se trato de hablar con los astronautas, en la luna a 380 000 km
Продано, за 380 тысяч фунтов участнику 755.
Vendida en 380000 al postor 755.
один на 380 миллионов.
una en 380 millones.
Вижу, Сюзанна. Триста сорок тысяч. Вижу.
Registrada, Suzanne. 340, de acuerdo. 380 Mil, Sr. Ruselsky.
Ты один из счастливчиков, кто вызывает меня на автодуэли.
Tú eres el que tiene suerte blanquito... 169 00 : 26 : 00,920 - - 00 : 26 : 03,380 De que tenga que ir a correr.
- 380.
- Trescientas ochenta.