494 Çeviri İspanyolca

- Скажи мне, 494. Ты контактировал с ней?

Dime, 494, ¿ has estado en contacto con esta muchacha?

- Вас уже проинформировали о цели?

¿ Se te ha informado sobre tu blanco, X5-494?

Вас уже проинформировали о вашей цели, 494?

¿ Se te ha informado sobre tu blanco, X5-494?

- Хорошая работа, X5-494.

- Buen trabajo, X5-494

- Вам проинформировали о вашей цели? - Да, сэр.

¿ Se te ha informado sobre tu objetivo, X5-494?

Продолжайте, 494.

Síguele el juego, 494.

Файл, который ты принес, нам очень помог, 494.

Los archivos que nos trajiste son muy reveladores, 494

- Что просто, 494?

¿ Es sólo qué, 494?

Не вы руководите этой миссией, 494.

Tú no estás al mando de esta misión, 494

Им придётся проникать через 494 этаж и пробивать дорогу наверх.

Penetrarán la emisora por debajo del nivel 494 e irán hacia arriba.

Что касается остальных : далеки войдут на станцию через 494 этаж, и, насколько мне известно, направятся наверх, а не вниз.

En cuanto al resto de ustedes, los Daleks entrarán en la emisora por la planta 494 y por lo que sé irán hacia arriba, no hacia abajo.

Ты был прав, они взламывают воздушный шлюз на 494 этаже.

Tenías razón. Están forzando la esclusa en el 494.

494 тысячи долларов.

$ 494.000.

680 00 : 28 : 10,494 - - 00 : 28 : 14,029 Мы так много времени провели здесь тем летом.

.

Вот тогда было больно. 505 00 : 23 : 07,145 - - 00 : 23 : 08,494 Где твои родители?

Eso duele.

494 00 : 19 : 39,529 - - 00 : 19 : 42,965 495 00 : 19 : 43,032 - - 00 : 19 : 44,499 Как тебя эта?

Arbol de Navidad?

"Поджигай" меня! 492 00 : 24 : 21,938 - - 00 : 24 : 23,739 Аааааа! 494 00 : 24 : 43,759 - - 00 : 24 : 45,225 Прошло столько времени.

Despiértame! Ahhhhhhh! Ha pasado mucho tiempo.

Через 494 месяца.

494 meses.

Мне нужно ответить на звонок, Демиан. 494 00 : 32 : 12,535 - - 00 : 32 : 15,037 Верно.

Tengo que responder a esta llamada, Damien.

Я бы провела время с собственной семьей 267 00 : 12 : 07,494 - - 00 : 12 : 08,428 Кенз 269 00 : 12 : 12,700 - - 00 : 12 : 14,701 Кензи подожди, Эй Кензи подожди

¡ Pasaría tiempo con mi propia familia! ¡ Kenz! ¡ Kenzi, espera!

Это ДРН-494.

Este es DRN 494.

[Сол 494]

DÍA SOLAR 494

494 ) } Ягами Соичиро 428 ) } Начальник 1-го следственного отдела Главного управления

1 ) } Soichiro Yagami Oficina de Investigación Criminal del Departamento de Policía Metropolitana Inspector en Jefe de la Primera División

А это тут при чём?

- ¿ Qué significa eso? 493 / 494 00 : 24 : 36,209 - - 00 : 24 : 41,584 ¿ Quieres hacerme sentir mal porque mi hija murió?

Это же 494.

Espera un momento Es 494

Хорошая работа, 494.

Buen trabajo, 494