523 Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
ѕонимаю, мы не очень хорошо расстались 358 00 : 22 : 09,828 - - 00 : 22 : 11,523 Ќо мне правда необходимо поговорить.
Se que las cosas están muy raras entre nosotras ahora mismo.
Возможно, мы никогда не узнаем его мотивов, но власти убеждены : угонщик намеревался убить и себя, и всех на борту рейса 523.
Puede que no se sepa el motivo, pero se dice que no hay dudas... de que el secuestrador intentaba destruirse a sí mismo y a todos los demás... en el vuelo 523.
Сержант, наберите врата P4M-523 немедленно.
Sargento, llame con la puerta ahora... P4M523
Уххх, здорово смотритесь! 533 00 : 41 : 32,523 - - 00 : 41 : 34,753 Правда, они здорово смотрятся?
¡ Se ven muy bien!
523 лошадиных силы против 50.
523 caballos contra 50...
523 - и это только на территории штатов.
523 sólo en la parte continental de Estados Unidos.
Это правда то, чего ты хочешь? 660 00 : 35 : 31,623 - - 00 : 35 : 32,523 Вэл! Вэл :
¿ Eso es lo que realmente quieres? VAL!
Как ваш отец сказал :
como su padre dijo, 363 00 : 33 : 16.680 - - 00 : 33 : 18.523 esta vez el juego es más grande que mi muerte.
... 523, 524, 525!
523, 524, ¡ 525!
Потому что помню тот день... ту пустошь цвета заката... что был 523 года назад.
Ese día... Ese campo bañado por el sol... Ese día, 523 años atrás...
525,600 минут.
523.600 minutos.
Майкл Смит. 523.
Michael Smith. 523.
Рейс 523.
Vuelo 523.
523.375 ) } А у тебя... Я и представить не могу.
Y la tuya ni siquiera puedo imaginarlo.
LFA на $ 150.000 дороже, правда со всеми доп. опциями этой, ее цена повышается до тех же самых $ 523.000.
El LFA es de 100 mil dólares más aunque las opciones de esta, ellos lo toman hasta 350 también.
- 523.
- 523.
Свет такого цвета имеет длину волны 570 нм, и частоту 523 ТГц.
Una luz de ese color tiene una longitud de onda de 570 nanometros, frecuencia 523 terahercios.
523... 523 ТГц.
523... 523 terahercios.
523, 207, 430.
523, 207, 430.
Из библиотечной книги, 523, 430, 207.
De la referencia del libro, 523, 430, 207.
Грейс, вы уверены, что в порядке?
Que estas bien? sesenta y cinco 00 : 02 : 54,523 - - 00 : 02 : 56,689 - Solo quiero ir a casa.
523 лошадиных силы на тонну.
523 caballos por tonelada
Как широка душа человека?
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } How big is the soul? 173 ) \ clip ( m 404 213 l 417 194 440 167 457 151 603 162 645 170 626 209 ) } How big is the soul? 1443 ) } How big is the soul?
И даже тот, кто на вторых ролях Нам ценен словно идеал
71 ) \ cH3C4957 } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 506 133 I 502 122 502 111 511 98 510 92 511 87 508 80 509 73 511 68 515 64 519 59 519 47 523 47 525 52 526 57 529 60 528 66 531 71 530 77 528 82 529 86 535 89 537 94 538 100 538 110 538 122 754 139 839 20 296 6 292 128 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 507 136 l 508 121 509 104 503 91 500 83 503 72 511 63 511 56 510 46 509 37 512 32 514 26 518 23 520 15 520 6 525 6 527 15 528 23 530 30 532 35 532 41 528 51 532 54 535 58 536 65 536 73 540 88 544 96 548 121 733 132 856 17 283 12 313 137 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
523 за углом.
El 523 esta a la vuelta.
Аллора.
ALLORA 523 KM 16 HORAS 15 MINUTOS