525 Çeviri İspanyolca
47 parallel translation
Не хочешь стать владельцем практически нового корвета за 525 долларов?
- ¿ Qué te parece ser el dueño de este Corvette prácticamente nuevo por $ 525?
Я хочу, чтоб ты приехал на Оксфорд Лэйн, 525 к 19 : 00.
Quiero que vengas a 525 Oxford Lane a las 7 : 00.
Он в шестом отделении, палата 525.
Está en el ala 6, habitación 525.
Это оператор 525.
Soy el Operador 525.
Типа, я должен придерживаться той позиции, которая у меня была и тех обвинений, которые я выдвинул, в то время как это поедает меня изнутри.
Tuve que continuar por el mismo camino y respetar mis convicciones, Día 525 : "Shoot Me Again" pero me carcomía por dentro.
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут.
525.600 minutos.
Пятьсот двадцать пять тысяч таких дорогих мгновений.
525.000 minutos momentos pasados hasta ahora.
Пятьсот двадцать пять тысяч таких дорогих мгновений.
525.000 momentos tan buenos.
В пятистах двадцати пяти тысячах шестистах минутах?
En 525.600 minutos.
Пятьсот двадцать пять тысяч времён
525.000 temporadas de...
Твои 1525 стремительных ярдов пробежки и 27 тачдаунов никогда не будут забыты.
Tus 1,525 yardas corriendo y tus 27 anotaciones no serán olvidadas.
А точнее, пять двадцать пять, ну ладно, хорошо, спасибо, пока.
La verdad, 525 dólares. Sí, está bien, gracias. Adiós.
ОХ-хо! Вруби тормоз, ты... 525 00 : 32 : 15,251 - - 00 : 32 : 16,331 ОК.
Frena...
Бог не может приобретаться по дешёвке в Wal-Mart 75 00 : 09 : 16,622 - - 00 : 09 : 21,525 Мы должны заработать Бога через наши дела, 76 00 : 09 : 22,295 - - 00 : 09 : 29,030 поднимаясь в его оценке, как мы надеемся что поднимемся до рая в загробной жизни.
Uno no puede comprar a Dios a precio de saldo en Wal-Mart.
Комната 525.
Habitación 525
- 525 по кругу.
- 525 rueda.
- 525 по кругу?
- ¿ 525 rueda?
30 тысяч дней, ты прожить сумей.
"525,600 minutes"
30 тысяч дней, чтобы свершить что-нибудь.
"525,000 journeys to plan"
30 тысяч дней,
"525,600 minutes"
Кто предложит 525?
¿ Puedo conseguir 525?
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
Gracias. "Se siente bien"
525.
525.
Чтобы мог сказать, что транспорт утонул в заливе, и чтобы его до конца войны, никто не искал.
para que él pueda decir que el transporte se pierde, 551 00 : 47 : 49.600 - - 00 : 47 : 50.640 en el fondo del Mar Báltico, 552 00 : 47 : 50.840 - - 00 : 47 : 53.525 y para asegurarse de que no se buscan hasta el final de la guerra. por su parte, la segunda, la real, con seguridad que estoy Pilau.
... 523, 524, 525!
523, 524, ¡ 525!
525,600 минут.
523.600 minutos.
Казни?
181. 00 : 12 : 50,525 - - 00 : 12 : 52,025 Cuando la noche nos saluda.
Примерно 525 негров вышли из часовни Браун и прошли шесть кварталов, стремясь пересечь мост Петтуса и реку Алабама.
Unos 525 negros había dejado Brown y s Capilla y caminó seis cuadras para cruzar Pettus puente y el río Alabama.
Да, узнай, почему он не обратился к нам.
Averigua por qué no vino a nosotros. 00 : 45 : 49,525 - - 00 : 45 : 54,305 La educación debe ser meritocrática por definición.
На сегодняшний лишь 525 человек покидали атмосферу Земли.
Hasta la fecha, solo 525 personas han logrado atravesar la atmósfera
бортовой номер 525, позывной Корабль Эхо браво 236.
... número de casco 525, ID marítima internacional Whiskey Echo Braco 236.
526 тысяч 600 минут отборного дерьма!
"525.600 minutos... de basura".
Детское масло флуорисцирует на более низкой частоте, чем биологические выделения, значит, я поставлю индикатор на 525 нанометров.
El aceite de bebé emite a una frecuencia menor que los productos biológicos... así que debo configurar las linternas a 525 nanómetros.
Тут 525 тысяч.
Eso es 525.000.
Здесь 130 акров ( 525.98 метров квадратных ), Джордж, они могут быть где-угодно.
Hay 52,61 hectáreas aquí George, podrían estar en cualquier sitio.
500 тысяч. Есть 525?
Quinientos mil.
500. Будет пять сотен с четвертью?
¿ Quién da 525.
25. Спасибо. – 525?
Gracias. 525?
Кто даст 525?
- Tengo 500.
– Пять с четвертью. 525.
I 525.
Расчет 81, Спасатели 3, Скорая 61, авария, 525 Норт Расин.
Camión 81, Escuadrón 3, Ambulancia 61, accidente de vehículo, North Racine 525.
Так. Слушай, 10 процентов. Это в день.
Mira, el 10 % paga el costo acumulado por día multiplicado por los gastos generales de empleados, o sea 525, más mi comisión.
И даже тот, кто на вторых ролях Нам ценен словно идеал
71 ) \ cH3C4957 } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 506 133 I 502 122 502 111 511 98 510 92 511 87 508 80 509 73 511 68 515 64 519 59 519 47 523 47 525 52 526 57 529 60 528 66 531 71 530 77 528 82 529 86 535 89 537 94 538 100 538 110 538 122 754 139 839 20 296 6 292 128 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 507 136 l 508 121 509 104 503 91 500 83 503 72 511 63 511 56 510 46 509 37 512 32 514 26 518 23 520 15 520 6 525 6 527 15 528 23 530 30 532 35 532 41 528 51 532 54 535 58 536 65 536 73 540 88 544 96 548 121 733 132 856 17 283 12 313 137 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one