541 Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
541, 542,
541. 542. 543.
Элай изучает Маркариан 541, источник гамма-лучей.
Eli estudia Markarian 541, una fuente importante de rayos gamma.
Да. Стив говорит о наших лучших хитах, Джош : 541, молитвы в школах, Закон о поддержке семьи, Закон о проведении праздников.
Habla de nuestros éxitos : 541, oración escolar, apoyo familiar...
Врата P3W-451 все еще активны.
La puerta en P3V-541 sigue activa.
По крайней мере, где бы они сейчас ни находились, они не одиноки. 541,7
Al menos, donde quiera que estén ahora no estلn solos
В 2006 г. была зафиксирована 541 антисемитская провокация, а число нападений выросло.
De los 541 actos de carácter antisemita contabilizados en 2006, las agresiones físicas son las que más aumentan.
2 00 : 00 : 08,541 - - 00 : 00 : 10,113 Я понимаю.
Entiendo.
Моэка а сплю!
491 ) \ blur1.5 \ fay-0.35 \ fax0.3 \ fs40 } ¿ Acaso estabas dormido? 541 ) \ blur1.5 \ fay-0.35 \ fax0.3 \ fs40 } Moeka ¡ Por supuesto que lo estaba!
Я слышала, что этот эсэсовец Лау и мой отец, разговаривали с кем-то по телефону.
He oído que hombre de las SS, Lau y mi padre, 541 00 : 47 : 24.400 - - 00 : 47 : 26.080 hablando con alguien por teléfono.
541 лошадиная сила на тонну.
541cv por tonelada, ahí dentro.
541 ) } Главный разработчик 584 ) } Каяба Акихико
Development Director
541 ) } Главный разработчик 584 ) } Каяба Акихико здесь всё по-настоящему ".
"Sword Art • Online" Development Director Su declaración fué la verdad y nada más que la verdad.
На самом деле, масса Huayra всего лишь 1350 килограммов, а соотношение масса / мощность — 541 л. с. на тонну.
De hecho, el Huayra pesa solo 1.350 kilogramos Y tiene una relación peso / potencia de 541 caballos por tonelada
Так мы не попадем в тюрьму? 541 00 : 19 : 30,240 - - 00 : 19 : 31,600 Так что, Уинстон прошел проверку?
¿ Así que no vamos a ir a prisión?
В 541 г. н.э. в Византии за несколько недель до Юстинианской чумы.
En el 541 D.C. en Bizancio, semanas antes de la peste Justiniana.
Фиби в номере 541.
Phoebe está en la habitación 541.
Ничего не выйдет, если ты продолжишь молчать. 111 00 : 09 : 34,425 - - 00 : 09 : 36,541 - Что ты хочешь знать?
No puedo hacer esto si no me hablas.
541 00 : 43 : 08,509 - - 00 : 43 : 11,906 - Чизбургеров нет? - Чизбургеров нет.
Sí.
541 ) } Главный разработчик 584 ) } Каяба Акихико или просто SAO!
"Sword Art • Online" Kayaba Akihiko Development Director