552 Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
... 7 на 0.552... будет... секунду, это нужно... сложить с общей суммой...
... 7 a 0.552... es... un momento, deja que... ponga esto en el total...
Если это вам интересно, позвоните.
Sí le ínteresa, por favor llámenos al 552-12...
Откуда ты знаешь, что она не докладывает моей маме
Cmo sabes que no le est contando a mi madre 552 00 : 26 : 49,144 - - 00 : 26 : 51,862 - lo que hacemos cada da? - Eres una paranoica.
и нам понадобится 552 миллиграмма барбитала натрия... чтобы усыпить его на три часа при равномерном всасывании вещества.
Y serán unos quinientos cincuenta y dos miligramos de barbital sádico para anestesiarlo por tres horas si el rango de absorción es uniforme.
Теперь у нее 5,2-литровый V10, который выдает 552 л.с.
Ahora monta un V10 de 5,2 litros, que produce 552 CV.
Звучит так, будто ты мекня кидаешь. 526 00 : 33 : 36,552 - - 00 : 33 : 38,520 Позволь мне хоть носки из коробок подаствать, идет?
Suena como si me estuvieras jodiendo.
Чтобы мог сказать, что транспорт утонул в заливе, и чтобы его до конца войны, никто не искал.
para que él pueda decir que el transporte se pierde, 551 00 : 47 : 49.600 - - 00 : 47 : 50.640 en el fondo del Mar Báltico, 552 00 : 47 : 50.840 - - 00 : 47 : 53.525 y para asegurarse de que no se buscan hasta el final de la guerra. por su parte, la segunda, la real, con seguridad que estoy Pilau.
И я бы была звездой вашей маленькой дурацкой программы, так что вам же хуже. Идите к черту! 487 00 : 20 : 11,051 - - 00 : 20 : 15,552 488 00 : 20 : 16,347 - - 00 : 20 : 17,555 Куда ты собираешься?
Y podría haber revolucionado su estúpido programilla así que ustedes se lo pierden. ¡ Que les den! ¿ A dónde vas?
4.8-литровый V10 выдает всего 552 лошадиные силы.
Su V10 de 4,8 litros produce sólo 552 caballos
552.8 ) } Ли Чон Чжэ
¿ Dónde podrá estar esa casa? Oí que quedaba cerca de aquí.
150.552 ) \ frz1.353 } Кугаяма
[Kugayama]
Антон арендовал почтовый ящик около полугода назад. Ящик номер 552.
Anton alquiló una caja aquí hace unos seis meses, la caja 552.
- Какой-то чувак с русским акцентом. Звонил узнать, кто владелец 552 ящика.
- Un tío con acento ruso llamó preguntando quién tenía la caja 552...
2552 доллара.
2.552 dólares.
Они установили порядок наследования до вашего отца, но так как он скончался... Соболезную. Вы - следующий в очереди на получение 621 тысячи 552 долларов и 33 центов.
Siguieron el legado hasta tu padre, pero con su pérdida... mi más sentido pésame... tú eres el siguiente en la línea de sucesión al que le pertenecen 621.552,33 dólares. ¿ Dónde está el ácido fenilacético?