575 Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.
Caballeros, estos planetas designados P3-575 y P3A-577... fueron presentados por el equipo de la capitana Carter... como posibles destinos para su próxima misión.
Знаешь, мне больше по душе P3A-575. Ты не против взять P3A-577?
Tengo predilección por P3-575 si no te molesta tomar P3A-577.
Разумеется, майор, но вы должны вести свою команду на P3575.
Por supuesto, mayor. Necesito que encabece su equipo a P3-575.
- Не важно.
Sí, P3A-575.
Это ПиэС-575 Фото-уничтожитель.
Es un triturador de fotos PS-575.
574. 575. 576...
574. 575. 576...
$ 1,575 в месяц
1.200 o 1.300 euros al mes.
575 ) } Отец
EPISODIO 28 : FATHER
575 ) } Гомункул
EPISODIO 40 : HOMÚNCULUS ( EL ENANO DEL FRASCO )
575 ) } Ад
EPISODIO 41 : INFIERNO
Отец учил всегда иметь заначку. 573 00 : 29 : 02,110 - - 00 : 29 : 05,079 574 00 : 29 : 05,146 - - 00 : 29 : 08,649 575 00 : 29 : 08,717 - - 00 : 29 : 12,319 576 00 : 29 : 15,323 - - 00 : 29 : 17,658 577 00 : 29 : 30,472 - - 00 : 29 : 31,772 Эй! 579 00 : 29 : 40,649 - - 00 : 29 : 42,216 Следующий!
Papá decía que siempre tuviera opciones. ¿ Quien es el siguiente? Tienes 10 segundos para sacar a tu amigo fuera de aquí.
Терраса Бейвью, Раздел 575.
Bayview Terrace, Sección 575.
575 ) } Вы кого-нибудь видели?
Chicos, ¿ visteis a alguien?
- 575 но, вы не сможете вернуться назад, вы все потому что чем выше вы забираетесь, оу!
- * porque cuando caigas * * bueno, no podrás volver * * Porque cuanto más alto llegues, más larga será la caída *
575 миль до Шарлотты, Северная Каролина.
Hay 925 km entre Charlotte y Carolina del Norte.
Если дело меньше, чем на 575 миллионов, оно может подождать. Да.
Bueno, a menos q su valor exceda los 575 millones de dólares puede esperar.
Она сказала номер 575.
Ella dijo 575.
Вообще, у неё есть датчик в двигателе, который регулирует все настройки, так что не имеет значения насколько жарко или холодно - у вас всегда есть 575 л.с.
Hasta tiene un sensor en el motor que ajusta su configuración, para que sin importar el calor o el frío que haga, siempre obtengas los 575 caballos de potencia.
Давай, Бимер, дай мне свои 575 л.с.!
¡ Vamos, Beemer, dame esos 575 caballos!
– Теперь 600. Не 575, 600. – 650!
- Ahora 600. 575. 600 es.
575, 576...
Quinientos setenta y cinco. Quinientos setenta y seis.
Да! 575 ) } 4 месяца спустя
¡ Sí! 4 MESES DESPUÉS.
575.8 ) } Обмен! Ramix.
¡ Cambio!
Задание - обычная разведка на P3575.
- Sí, señor. Entonces tienen luz verde para una misión de reconocimiento en P3-575.