599 Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
599 за Калифорнийского короля!
¡ 599 por un king California!
X5-599, у меня есть сердце для тебя.
X5-599, tengo un corazón para ustedes
687 00 : 42 : 25,679 - - 00 : 42 : 29,599
Clave de sol.
За изучение английского нужно было внести аванс 599 долларов и 12 ежемесячных взносов по 86 долларов.
Aprender inglés costaría U $ s 599 y 12 pagos mensuales de 86 dólares.
Хорошо, лейтенант Форд, 599.
Está bien, Teniente Ford, 599.
Это ребенок для тренировки - 599 долларов.
Es un bebé de prácticas, 599 dólares.
Это на 50 лошадиных сил больше, чем у Ferrari 599.
Son 50 más de los que consigue un Ferrari 599.
Это на 300 больше, чем у Ferrari 599.
Eso son 400 Nm más de los tiene un 599.
430-я, 599-я
Ese es un 430. Ese es un 599.
Это 599 GTO и это не гоночная машина, это дорожная машина за 300 тысяч фунтов.
Este es el 599 GTO, y no es un corredor, es un coche de calle de 320.000 euros.
И вы нашли это транспортное средство, Феррари 599, на следующее утро?
¿ Y encontraron este vehículo, un Ferrari 599, la mañana siguiente?
546, 563, 582, 599.
546, 563, 582, 599.
Или 599...
O el 599.
Или 599GTO
O el 599 GTO.
Со скидкой - за 599 долларов
Una ganga por 599 dólares.
Не хочешь виски и бабника? 599 Доставайте вашу мелочь из кошелька. Денежное дерево!
Como whiskey y cerveza, ¿ no? Saquen sus monederos.
Он между феррари 599 и SLR.
Esta entre el 599 y un SLR. ¡ ¿ Qué?
Ладно, слушайте. У меня есть фотография смены для Ferrari 599, вот она.
Bien, escuchad, tengo una foto del sucesor del Ferrari 599, aquí lo tenéis.
Она меньше чем 599, что очень хорошо, к тому же легче и более мощная.
Es más pequeño que el 599, que es una cosa mejor, también más ligero y más potente.
GTO, 599 GTO.
El GTO, el 599 GTO
Меньше более чем на сотню по сравнению с 599 GTO
Más de 100 caballos menos que el 599 GTO
- Мне жаль, понятно.? 105 00 : 06 : 37,030 - - 00 : 06 : 40,599 Я не могу вам помочь.
Lo siento, ¿ sí?
В отличие от старой 599. у этой коробка с двойным сцеплением. поэтому передачи переключаются мгновенно.
A diferencia de la antigua 599, este tiene una caja de cambios de doble embrague, así que los cambios de marcha son inmediatos.
599
599.
Смешно обувать Феррари 599 в спортивные шины Мишлен.
Lo curioso es poner nominal-S Michelin en un Ferrari 599.
Парни гордятся своими игрушками, а лучше всего хвастаться Феррари 599 и шинами для езды по прямой трассе на автогонке.
Los chicos les gusta mostrar sus juguetes, y lo un mejor lugar para mostrar un Ferrari 599 pimped con enseguida neumáticos que una carrera de velocidad.
1200 в день за 10 дней, 250 за снэки, тайскую еду вчера, и 599 за жёсткий диск.
Ciento veinte dólares al día por diez días, 250 por los aperitivos, la comida tailandesa de la otra noche y 599 por el propio disco duro.
- Я хочу взять одну из оставшихся 599 и сделать ее такой же важной и интересной, как Эмили.
- Quiero alguna de esas otras 599 y vamos a hacerla tan grande e importante como Emily.
Погодите! Погодите! 1359 01 : 19 : 24,599 - - 01 : 19 : 28,438
¡ Un momento, un momento!