5o Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
Мне почти пятьдесят лет, и я не утратил свое достоинство.
Tengo casi 5o años, y no perdi la dignidad.
А тут вы получите только по текущему валютному курсу. Всего получится 25 с половиной долларов.
Aquí lo compramos al tipo de cambio del día, lo que da... 25 dólares y 5O centavos.
Я вам уже говорил. Уже пятьдесят раз повторял.
¡ Se lo he dicho 5O veces!
Чёрно-белый за $ 5o, бери или проваливай.
La de 50 es en blanco y negro. Cogedla o dejadla.
Давай мне $ 5o и проваливай!
Dame los 50 dólares y largaros.
- не сквозное, пятое межреберье слева.
- En el 5o. espacio intercostal.
У меня разрешение на пропуск пятого и шестого урока.
Tengo una nota para faltar al 5o. y 6o. períodos.
Есть люди моего возраста, а выглядят на 50.
Hay hombres de mi edad, que parecen de 5O.
Готов порадовать меня и своего старика, когда мы завоюем наш пятый титул по черепаховому кёрлингу?
¿ Listo para vitorearnos cuando ganamos el 5o. título de tortucurling?
Это было на пятый день, сэр.
Esto sucedió el 5o. Día.
- Ладно, ладно, ладно. Это, это, это... наша учительница в пятом классе.
Esta es nuestra maestra de 5o. año.
Это будет $ 50, пожалуйста.
Los costos de $ 5O, por favor.
Тереза Лопес с 5-ого этажа.
Teresa López, del 5o. piso.
Нет, нет, 50 Cent. Кертиса Джексона.
No, no, 5O Cent Curtis Jackson
На табло Хант по-прежнему на пятом месте.
¡ El Tablero aún muestra a Hunt en 5o.